Hnos Yaipén - Que Hablen de Mí - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hnos Yaipén - Que Hablen de Mí




Que Hablen de Mí
Let Them Talk About Me
Yo que no le caigo muy bien a todo el mundo
I know that I'm not very well-liked by everyone
Y que a todos no les gusta mi forma de ser
And that not everyone likes the way I am
Por qué dicen que soy antipático
Why do they say that I'm unfriendly
Imponente rebelde y patético
Imposing, rebellious and pathetic
El creído, el odiado, el malo, el que más se cree
The arrogant, the hated, the bad, the one who believes himself the most
Pero yo que eso es por envidia
But I know that's out of envy
Por qué saben que soy muy sencillo
Because they know that I am very simple
También que en esta vida todo tiene un interés
I also know that in this life everything has an interest
Que hablen de mi
Let them talk about me
Que hablen de mi
Let them talk about me
Eso no me importa
I don't care
Que hablen de mi
Let them talk about me
Que hablen de mi
Let them talk about me
Eso me resbala
It rolls off my back
Menos mal que yo tengo un corazón que todo soporta
Luckily I have a heart that can withstand anything
Peor fuera que de mi nadie, nadie hablara
It would be worse if no one, no one talked about me
Menos al que yo tengo un corazón que todo soporta
Luckily I have a heart that can withstand anything
Peor fuera que de mi nadie, nadie hablara
It would be worse if no one, no one talked about me
Unos cuantos viven pendiente de lo que hago
A few people live pending on what I do
Para después ponerse por ahí a murmurar
To then go out there and gossip
Pero son más los que a me quieren
But more people love me
Que los que con palabras me hieren
Than those who hurt me with words
Por eso jamás le paro bola nunca al qué dirán
That's why I never pay attention to what people will say
Y como yo estoy muy convencido
And since I'm very convinced
Solo me importa vivir mi vida
I only care about living my life
Nadie tiene porque meterse en mi vida personal
No one has to meddle in my personal life
Que hablen de mi
Let them talk about me
Que hablen de mi
Let them talk about me
Eso no me importa
I don't care
Que hablen de mi
Let them talk about me
Que hablen de mi
Let them talk about me
Eso me resbala
It rolls off my back
Menos mal que yo tengo un corazón que todo soporta
Luckily I have a heart that can withstand anything
Peor fuera que de mi nadie, nadie hablara
It would be worse if no one, no one talked about me
Menos al que yo tengo un corazón que todo soporta
Luckily I have a heart that can withstand anything
Peor fuera que de mi nadie, nadie hablara
It would be worse if no one, no one talked about me
Que hablen de mi
Let them talk about me
Que hablen de mi
Let them talk about me
Eso no me importa
I don't care
Que hablen de mi
Let them talk about me
Que hablen de mi
Let them talk about me
Eso me resbala
It rolls off my back
Menos mal que yo tengo un corazón que todo soporta
Luckily I have a heart that can withstand anything
Peor fuera que de mi nadie, nadie hablara
It would be worse if no one, no one talked about me
Menos al que yo tengo un corazón que todo soporta
Luckily I have a heart that can withstand anything
Peor fuera que de mi nadie, nadie hablara
It would be worse if no one, no one talked about me
Ten cuidado de que la lengua vaga
Be careful with your loose tongue
Vive tu vida deja ya la mía
Live your life and leave mine alone





Авторы: Francia Elena Hernandez Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.