Rompe - Hnos Yaipén перевод на французский

Rompe

Te dije que se iba a romper
Pero lo nuestro no bastaba un nuevo amanecer
Que estaba muerto antes de nacer
Que nuestro ojitos
La lluvia iba a caer

Que tu amor no debía creer
Que tu corazón loco latía al revés
Yo estuve listo para querer
Pero el amor contigo no aparece

Te dije que se iba a romper
Ese cristal que va cubriendo el alma
El viento del atardecer
Entro por mi ventana
Y se apagó la llama

Te dije que se iba a romper
Que no falta mas una palabra
Ya fuera, ganar o perder
Tan solo lo dijiste
Quiero que te vayas

Rompe, rompe, rom... pe
Se rompe los te quieros y los de un amor

Rompe, rompe, rom... pe
Y deja las cenizas en mi corazón

Rompe, rompe, rom... pe
Y guarda tus migajas para un nuevo amor

Rompe, rompe, rom... pe
Rompe mi nombre
Y todo lo que soy

Te dije que se iba a romper
Ese cristal que va cubriendo el alma
El viento del atardecer
Entro por mi ventana
Y se apagó la llama

Te dije que se iba a romper
Que no falta mas una palabra
Ya fuera, ganar o perder
Tan solo lo dijiste
Quiero que te vayas

Rompe, rompe, rom... pe
Se rompe los te quieros y los de un amor

Rompe, rompe, rom... pe
Y deja las cenizas en mi corazón

Rompe, rompe, rom... pe
Y guarda tus migajas para un nuevo amor

Rompe, rompe, rom... pe
Rompe mi nombre
Y todo lo que soy

Y todo lo que soy

Rompe, rompe, rom... pe
Se rompe los te quieros y los de un amor

Rompe, rompe, rom... pe
Y deja las cenizas en mi corazón

Rompe, rompe, rom... pe
Y guarda tus migajas para un nuevo amor

Rompe, rompe, rom... pe
Rompe mi nombre
Y todo lo que soy

Todo lo que soy

Rompe

Je t'avais dit que ça allait se briser
Mais ce que nous avions ne suffisait pas pour un nouveau lever de soleil
C'était mort avant même de naître
Nos yeux
La pluie allait tomber

Tu ne devais pas croire à ton amour
Ton cœur fou battait à l'envers
J'étais prêt à aimer
Mais l'amour avec toi ne se présente pas

Je t'avais dit que ça allait se briser
Ce verre qui recouvre l'âme
Le vent du crépuscule
Entré par ma fenêtre
Et la flamme s'est éteinte

Je t'avais dit que ça allait se briser
Qu'il ne manquait plus un mot
Gagner ou perdre, ça n'avait plus d'importance
Tu as juste dit
Je veux que tu partes

Brise, brise, bris... e
Se brisent les "je t'aime" et ceux d'un amour

Brise, brise, bris... e
Et laisse les cendres dans mon cœur

Brise, brise, bris... e
Et garde tes miettes pour un nouvel amour

Brise, brise, bris... e
Brise mon nom
Et tout ce que je suis

Je t'avais dit que ça allait se briser
Ce verre qui recouvre l'âme
Le vent du crépuscule
Entré par ma fenêtre
Et la flamme s'est éteinte

Je t'avais dit que ça allait se briser
Qu'il ne manquait plus un mot
Gagner ou perdre, ça n'avait plus d'importance
Tu as juste dit
Je veux que tu partes

Brise, brise, bris... e
Se brisent les "je t'aime" et ceux d'un amour

Brise, brise, bris... e
Et laisse les cendres dans mon cœur

Brise, brise, bris... e
Et garde tes miettes pour un nouvel amour

Brise, brise, bris... e
Brise mon nom
Et tout ce que je suis

Et tout ce que je suis

Brise, brise, bris... e
Se brisent les "je t'aime" et ceux d'un amour

Brise, brise, bris... e
Et laisse les cendres dans mon cœur

Brise, brise, bris... e
Et garde tes miettes pour un nouvel amour

Brise, brise, bris... e
Brise mon nom
Et tout ce que je suis

Tout ce que je suis