Текст и перевод песни Hnos Yaipén - Se Vende un Corazón

Se Vende un Corazón

Продается сердце

Traigo el corazón herido

Я приношу раненое сердце

Por amar más de la cuenta,

От любви без меры,

Tuvo noches tan felices

Знало ночи счастья

Y muchas de llanto y penas.

И бесчисленные слезы и печали.

Tuve cupa ya y lo sé

Я виноват, я знаю

No pensé que era tan mala,

Не думал, что это так плохо,

Me perdí en sus ojos negros

Потерялся в твоих черных глазах

Y hoy no puedo olvidarla.

И не могу забыть тебя сейчас.

Y a este tonto corazón

И это глупое сердце,

Que lo amó mas de cuenta

Что любило без меры

Hoy lo voy a castigar,

Сегодня накажу,

Voy a ponerlo a la venta.

Выставлю на продажу.

Se vende un corazón en mal estado,

Продается сердце в плачевном состоянии,

Si alguien lo quiero comprar,

Если кто-то захочет купить,

Lo vendo desengañado,

Продам его разочарованным,

Porque lo trataron mal.

Потому что с ним плохо обращались.

Se vende un corazón equivocado,

Продается сердце, совершившее ошибку,

Que amó a quien no supo amar

Любившее того, кто не мог любить

El pobre se adesangrado

Бедный, истекает кровью,

Porque ella lo quiso mal.

Потому что она его не любила.

(Si a ti te interesa, te lo regalo).

(Если тебе интересно, дарю.)

Traigo el alma en carne viva

Моя душа изранена

Porque amé a quien no me amaba,

Потому что любил нелюбимую,

Le puse a sus pies mi vida

Положил к ее ногам свою жизнь

Y ella conmigo jugaba.

А она играла со мной.