Текст и перевод песни Ho Ngoc Ha feat. Bùi Anh Tuấn - Ta Vẫn Còn Yêu

Ta Vẫn Còn Yêu

Đừng em nhé! Đừng xa nhé!
Hãy nói với anh em vẫn còn yêu
Tình yêu ấy dành cho em
Và em sẽ chỉ có anh trong đời
Rồi em đi, lệ tràn mi
Tận trong đáy lòng
Là những vỡ tan
Dù nơi đó lòng anh có
Được vui như khi chúng ta sum vầy
Em ơi! Anh còn yêu
Yêu em rất nhiều
Đời buồn hắt hiu khi ta biệt ly
Anh ơi! Xin đừng đi
Đừng làm trái tim em thêm vụn vỡ
Giữa chiều bơ vơ
Yêu em, yêu là thế
Nhưng anh quên dần
Tình đời chỉ vui khi ta còn say
Anh đi qua đời em dù chỉ phút giây
Nhưng sao lòng em
Vẫn hoài yêu anh

Đừng em nhé! Đừng xa nhé!
Hãy nói với anh em vẫn còn yêu
Tình yêu ấy dành cho em
Và em sẽ chỉ có anh trong đời
Rồi em đi, lệ tràn mi
Tận trong đáy lòng
Là những vỡ tan
Dù nơi đó lòng em có
Thật vui như khi chúng ta sum vầy
Em ơi! Anh còn yêu
Yêu em rất nhiều
Đời buồn hắt hiu khi ta biệt ly
Anh ơi! Xin đừng đi
Đừng làm trái tim em thêm vụn vỡ
Giữa chiều bơ vơ
Yêu em, yêu là thế
Nhưng anh quên dần
Tình đời chỉ vui khi ta còn say
Anh đi qua đời em dù chỉ phút giây
Nhưng sao lòng em
Vẫn hoài yêu anh

Em ơi! Anh còn yêu
Yêu em rất nhiều
Đời buồn hắt hiu khi ta biệt ly
Anh ơi! Xin đừng đi
Đừng làm trái tim em thêm vụn vỡ
Giữa chiều bơ vơ
Yêu em, yêu là thế
Nhưng anh quên dần
Tình đời chỉ vui khi ta còn say
Anh đi qua đời em dù chỉ phút giây
Nhưng sao lòng em
Vẫn hoài yêu anh

We Still Love Each Other

Don't leave me, please! Don't go away!
Tell me you still love me
That love is for you
And you'll only have me in your life
Then you leave, tears fill my eyes
Deep in my heart
Are those broken pieces
Even though there, my heart has
Been happy as when we were together
My love! I still love you
Love you so much
Life is so bleak when we part
My love! Please don't go
Don't make my heart break more
In the midst of this wandering afternoon
I love you, love is like that
But you're forgetting
Life's love is only joyful when we're still intoxicated
You pass through my life even if it's just for a moment
But why my heart
Still loves you

Don't leave me, please! Don't go away!
Tell me you still love me
That love is for you
And you'll only have me in your life
Then you leave, tears fill my eyes
Deep in my heart
Are those broken pieces
Even though there, your heart has
Been happy as when we were together
My love! I still love you
Love you so much
Life is so bleak when we part
My love! Please don't go
Don't make my heart break more
In the midst of this wandering afternoon
I love you, love is like that
But you're forgetting
Life's love is only joyful when we're still intoxicated
You pass through my life even if it's just for a moment
But why my heart
Still loves you

My love! I still love you
Love you so much
Life is so bleak when we part
My love! Please don't go
Don't make my heart break more
In the midst of this wandering afternoon
I love you, love is like that
But you're forgetting
Life's love is only joyful when we're still intoxicated
You pass through my life even if it's just for a moment
But why my heart
Still loves you