Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Anh Bây Giờ Nhạt Quá

Anh Bây Giờ Nhạt Quá

Vì sao anh, muốn ra đi
Giấc mơ cùng nhau bây giờ lại thế sao
Vì sao anh, không buồn bã
Khi thấy em đớn đau, than khóc đến khờ dại

Và em cứ thế, trói buộc con tim anh
Và anh cứ thế, muốn tình yêu qua nhanh
Anh gạt đi những mộng mơ, đến với thế giới
Của ánh đèn đầy lừa dối

Biết nợ duyên ngày xưa còn thương, anh còn ngóng chờ
Biết những ngọt ngào từ đâu vì đâu chẳng còn sắc màu
Anh bây giờ nhạt quá, anh đâu thấu những cảm giác em tận sâu

Những hẹn ước cùng nhau dừng chân nơi miền đất lành
Ấm áp chuyện trò say sưa bên nhau trong từng nốt nhạc
Sao bây giờ xa quá, muốn níu lấy dẫu trái tim anh nhạt nhoà

Một mình em, mắt lệ nhoè
Phía con đường kia sao là hình bóng anh
Một mình em, đêm buồn bã
Chẳng thể như hôm qua, ai bước đi vội vàng

Và em cứ thế, trói buộc con tim anh
Và anh cứ thế, muốn tình yêu qua nhanh
Anh gạt đi những mộng mơ đến với thế giới
Của ánh đèn, đầy lừa dối

Biết nợ duyên ngày xưa còn thương, anh còn ngóng chờ
Biết những ngọt ngào từ đâu vì đâu chẳng còn sắc màu
Anh bây giờ nhạt quá, anh đâu thấu những cảm giác em tận sâu

Những hẹn ước cùng nhau dừng chân nơi miền đất lành
Ấm áp chuyện trò say sưa bên nhau trong từng nốt nhạc
Sao bây giờ xa quá, muốn níu lấy dẫu trái tim anh nhạt nhoà

Biết nợ duyên ngày xưa còn thương, anh còn ngóng chờ
Biết những ngọt ngào từ đâu vì đâu chẳng còn sắc màu
Anh bây giờ nhạt quá, anh đâu thấu những cảm giác em tận sâu

Những hẹn ước cùng nhau dừng chân nơi miền đất lành
Ấm áp chuyện trò say sưa bên nhau trong từng nốt nhạc
Sao bây giờ xa quá, muốn níu lấy dẫu trái tim anh nhạt nhoà

Sao bây giờ xa quá, muốn níu lấy dẫu trái tim anh nhạt nhoà

You've Become So Insensitive

Why, you wanna leave?
The dream we shared is now over
Why, you're not sad?
When you see me in pain, crying like crazy

And I kept holding on to your heart
And you wanted our love to end
You brushed aside our dreams to enter a world
Full of deceiving lights

You know the love from the past is still there, I'm still waiting
You know the sweetness from where, why it has no color
You've become so insensitive, you don't understand my deepest feelings

The promises to set foot together in a peaceful land
The warmth of chatting engrossed in each other's music
Why is it so distant now? I want to hold on even though your heart is fading

Alone, my eyes are misty
In the distance, that figure is you
Alone, the night is sad
It's impossible like yesterday, someone was in a hurry

And I kept holding on to your heart
And you wanted our love to end
You brushed aside our dreams to enter a world
Full of lights, full of lies

You know the love from the past is still there, I'm still waiting
You know the sweetness from where, why it has no color
You've become so insensitive, you don't understand my deepest feelings

The promises to set foot together in a peaceful land
The warmth of chatting engrossed in each other's music
Why is it so distant now? I want to hold on even though your heart is fading

You know the love from the past is still there, I'm still waiting
You know the sweetness from where, why it has no color
You've become so insensitive, you don't understand my deepest feelings

The promises to set foot together in a peaceful land
The warmth of chatting engrossed in each other's music
Why is it so distant now? I want to hold on even though your heart is fading

Why is it so distant now? I want to hold on even though your heart is fading