Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Anh Da Yeu

Anh Da Yeu

Tình yêu anh thầm mong là em đó.
Và tình yêu anh thầm mong là em đó.
Đã biết bao nhiêu ngày qua anh tương tư nhớ em.
Đã biết bao nhiêu ngày qua nỗi nhớ chẳng thể nào vơi.
Và tình yêu anh dành cho em chỉ muốn được em sẽ thấy.
Rồi con tim này đang chỉ mong hạnh phúc êm đềm
Hãy lắng nghe con tim ấy hát từng đêm.
Và rồi cứ thế vẫn hát từng đêm.
Từng đêm cảm xúc cho anh yêu em hơn.
Từng ngày qua, từng giờ qua, từng giây qua nhớ em nhiều hơn.
Chỉ mong một tiếng yêu.
(Điệp khúc)
Đến bên anh, này em đến bên anh để cho muôn khúc hát đêm nay nhiệm màu.
Rồi nhẹ nhàng anh sẽ nói với em một điều là, là "anh đã yêu em trọn trái tim này"
Đến bên anh, này em đến bên anh để hạnh phúc cứ thế trong ta mãi thôi
Và anh sẽ hứa dù một lời, sẽ hứa dù một lần "là anh chỉ yêu em mãi thôi"
Và em có biết rằng anh mong chờ một tiếng yêu người ơi.

Я полюбила

Ты - та любовь, о которой я тайно мечтаю.
И ты - та любовь, о которой я тайно мечтаю.
Сколько дней я тоскую по тебе.
Сколько дней эта тоска не утихает.
И я просто хочу, чтобы ты увидел мою любовь к тебе.
Чтобы мое сердце наконец нашло тихое счастье.
Послушай, как оно поет каждую ночь.
И будет петь снова и снова.
Каждую ночь мои чувства к тебе становятся сильнее.
С каждым днем, с каждым часом, с каждой секундой я скучаю по тебе все больше.
Мне так хочется услышать от тебя слова любви.
(Припев)
Приди ко мне, любимый, позволь этой ночи засиять волшебными красками.
И тогда я тихонько прошепчу тебе: "Я люблю тебя всем сердцем".
Приди ко мне, любимый, пусть наше счастье длится вечно.
И я обещаю, клянусь, что буду любить тебя всегда.
Знаешь ли ты, как я жду от тебя слов любви?