Anh Đừng Quên - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Anh Đừng Quên

Trong cơn say em lại nghĩ đến anh
Nghĩ đến bờ môi, trong bờ môi khát khao
Em ước chỉ một bước mình được quay về ngày trước
Chọn lối đi không sai đường

Trong cơn say em chỉ nghĩ đến anh
Dẫu biết cạnh anh bây giờ đang có ai
Em trách mình thật ngốc
Vì một chốc đã để mất người đàn ông, em yêu hơn cuộc sống

Yêu quá yêu nên bây giờ đau quá đau
Em hận em, sao không quên anh như cách anh quên được em

Dặn lòng mình sẽ quên thôi, mình sẽ quên thôi
Cứ sống không anh, em rồi sẽ tốt thôi
Nhưng em sai, khi cơn say lại về với em khi trời mưa xuống
Liệu người còn nhớ hay quên, người nhớ hay quên
Những lúc ta say trong vòng tay trắng đêm
Em xin anh, dù là người lạnh lùng bước đi bên tình yêu mới
Anh đừng quên

Bao nhiêu lâu em tập cách bắt đầu
Đến với người sau cho dù tim vẫn đau
Em trách mình lại sai
Vì chẳng ai được quyền mãi làm tổn thương
Đem vương lên người khác

Yêu quá yêu nên bây giờ đau quá đau
Em hận em, sao không quên anh như cách anh quên được em

Dặn lòng mình sẽ quên thôi, mình sẽ quên thôi
Cứ sống không anh, em rồi sẽ tốt thôi
Nhưng em sai khi cơn say lại về với em khi trời mưa xuống
Liệu người còn nhớ hay quên, người nhớ hay quên
Những lúc ta say trong vòng tay trắng đêm
Em xin anh, dù là người lạnh lùng bước đi bên tình yêu mới
Anh đừng quên
Anh đừng quên
Anh đừng quên

Dặn lòng mình sẽ quên thôi, mình sẽ quên thôi
Cứ sống không anh, em rồi sẽ tốt thôi
Nhưng em sai khi cơn say lại về với em khi trời mưa xuống
Liệu người còn nhớ hay quên, người nhớ hay quên
Những lúc ta say trong vòng tay trắng đêm
Em xin anh, dù là người lạnh lùng bước đi bên tình yêu mới
Anh đừng quên
Anh đừng quên
Anh đừng quên

Anh đừng quên

Vergiss nicht

Im Rausch denke ich wieder an dich
Denke an deine Lippen, an deine sehnsüchtigen Lippen
Ich wünschte, mit nur einem Schritt könnten wir zu früher zurückkehren
Um den richtigen Weg zu wählen

Im Rausch denke ich nur an dich
Obwohl ich weiß, dass jetzt jemand an deiner Seite ist
Ich werfe mir vor, so dumm gewesen zu sein
Weil ich in einem Augenblick den Mann verloren habe, den ich mehr als mein Leben liebe

Ich habe dich zu sehr geliebt, deshalb schmerzt es jetzt so sehr
Ich hasse mich, warum kann ich dich nicht vergessen, so wie du mich vergessen konntest

Ich sage mir, ich werde vergessen, ich werde vergessen
Lebe einfach ohne dich, mir wird es schon gut gehen
Aber ich liege falsch, wenn der Rausch zu mir zurückkehrt, wenn der Regen fällt
Ob du dich erinnerst oder vergisst, erinnerst du dich oder vergisst du
Die Zeiten, als wir die ganze Nacht berauscht in den Armen lagen
Ich bitte dich, auch wenn du kalt neben deiner neuen Liebe gehst
Vergiss nicht

Wie lange habe ich geübt, neu anzufangen
Zu jemand Neuem zu gehen, obwohl das Herz noch schmerzt
Ich werfe mir vor, wieder einen Fehler zu machen
Denn niemand hat das Recht, ewig zu verletzen
Und den Schmerz auf andere abzuwälzen

Ich habe dich zu sehr geliebt, deshalb schmerzt es jetzt so sehr
Ich hasse mich, warum kann ich dich nicht vergessen, so wie du mich vergessen konntest

Ich sage mir, ich werde vergessen, ich werde vergessen
Lebe einfach ohne dich, mir wird es schon gut gehen
Aber ich liege falsch, wenn der Rausch zu mir zurückkehrt, wenn der Regen fällt
Ob du dich erinnerst oder vergisst, erinnerst du dich oder vergisst du
Die Zeiten, als wir die ganze Nacht berauscht in den Armen lagen
Ich bitte dich, auch wenn du kalt neben deiner neuen Liebe gehst
Vergiss nicht
Vergiss nicht
Vergiss nicht

Ich sage mir, ich werde vergessen, ich werde vergessen
Lebe einfach ohne dich, mir wird es schon gut gehen
Aber ich liege falsch, wenn der Rausch zu mir zurückkehrt, wenn der Regen fällt
Ob du dich erinnerst oder vergisst, erinnerst du dich oder vergisst du
Die Zeiten, als wir die ganze Nacht berauscht in den Armen lagen
Ich bitte dich, auch wenn du kalt neben deiner neuen Liebe gehst
Vergiss nicht
Vergiss nicht
Vergiss nicht

Vergiss nicht