Chạy Theo Lý Trí - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Chạy Theo Lý Trí

Yêu một ai chẳng ngại chông gai
Yêu là khi chẳng dùng suy nghĩ
Nhưng một ai muốn xa em rồi
Em để tình trôi thế thôi.

Tan vào mưa lệ nhòa hoen mi
Sao anh còn níu tay em lại
Dẫu còn yêu nhưng em phải.

Quay mặt đi, không suy nghĩ
Bỏ mặc con tim chạy theo lí trí
Rơi dòng lệ, ướt bờ mi
Em biết anh chẳng còn yêu em nữa.

Nhớ ngày xưa, anh từng hứa
Sẽ bên nhau mà nay mỗi đứa
Lại một nơi, anh yêu hỡi
Đôi ta đã mất nhau thật rồi.

Der Vernunft folgen

Lieben, ohne Angst vor Dornen zu haben,
Lieben, wenn man nicht nachdenken muss,
Doch wenn du mich nun verlassen willst,
Lass ich die Liebe einfach zieh'n.

Tränen fließen wie Regen, verwischen mein Gesicht,
Warum hältst du mich noch immer fest?
Ich liebe dich noch, doch ich muss gehen.

Wende mich ab, denk nicht mehr nach,
Überlass mein Herz der kalten Vernunft.
Tränen fallen, nass sind meine Wimpern,
Ich weiß, du liebst mich nicht mehr.

Erinnerst du dich an dein Versprechen?
Dass wir zusammen bleiben, doch jetzt sind wir allein.
Jeder geht seinen Weg, mein Lieber,
Wir haben uns wirklich verloren.