Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Co Bao Gio
Có
bao
giờ
yêu
thương
khi
xưa
là
thoáng
qua
Ты
когда-нибудь
любил,
когда
это
было
в
прошлом
Có
bao
giờ
anh
nhớ
em
khóc
buồn
với
những
đêm
Ты
когда-нибудь
помнишь,
как
я
плакала
по
ночам
Không
có
nhau,
xa
vắng
nhau
tuy
đã
lâu
Мы
не
вместе,
мы
долгое
время
были
далеко
друг
от
друга.
Những
tháng
ngày
yêu
dấu
ta
đã
cùng
có
nhau
Мои
любимые
дни
вместе.
Những
vui
buồn,
nước
mắt
những
lúc
hờn
trách
nhau
Счастливые
и
грустные,
со
слезами
на
глазах
порой
обвиняют
друг
друга
Đâu
bỗng
dưng
trong
phút
giây
tan
biến
mau
Это
не
исчезает
внезапно,
в
одно
мгновение.
Có
những
khi
đêm
về,
tình
như
vẫn
quanh
đây
Бывают
моменты,
когда
наступает
ночь,
Любовь
все
еще
где-то
здесь.
Có
những
khi
em
buồn,
người
như
vẫn
đâu
đây
Бывают
моменты,
когда
мне
грустно,
таких
людей,
как
я,
здесь
нет
Tha
thứ
nhau,
ôm
lấy
nhau
Прощайте
друг
друга,
обнимайте
друг
друга
Nào
em
có
hay
ngày
trôi
mãi,
tình
xa
mãi,
những
đêm
mong
đợi
У
тебя
впереди
день
или
не
день,
долгий
путь,
ночь
ожидания
Có
hay
một
người
vẫn
mong
một
người
Есть
ли
кто-то,
кто
все
еще
ожидает
кого-то
Tiếc
cho
những
tháng
ngày
vui
Извини
за
эти
веселые
деньки.
Tình
em
vẫn
đây,
nào
ai
biết,
nào
ai
khóc
cho
ai
đêm
này?
Моя
любовь
все
еще
здесь,
кто
знает,
кто
по
ком
плачет
этой
ночью?
Vẫn
mong
một
người,
vẫn
thương
một
người
Я
хочу
кого-то,
я
все
еще
люблю
кого-то.
Biết
đâu
sớm
mai
lại
thấy
nhau
Может
быть,
мы
увидимся
завтра.
Mong
chờ,
em
mong
chờ
đến
bao
giờ?
Подождите,
сколько
времени
вы
ожидаете?
Có
bao
giờ
yêu
thương
khi
xưa
là
thoáng
qua
Ты
когда-нибудь
любил,
когда
это
было
в
прошлом
Có
bao
giờ
anh
nhớ
em
khóc
buồn
với
những
đêm
Ты
когда-нибудь
помнишь,
как
я
плакала
по
ночам
Không
có
nhau,
xa
vắng
nhau
tuy
đã
lâu
Мы
не
вместе,
мы
долгое
время
были
далеко
друг
от
друга.
Những
tháng
ngày
yêu
dấu
ta
đã
cùng
có
nhau
Мои
любимые
дни
вместе.
Những
vui
buồn,
nước
mắt
những
lúc
hờn
trách
nhau
Счастливые
и
грустные,
со
слезами
на
глазах
порой
обвиняют
друг
друга
Đâu
bỗng
dưng
trong
phút
giây
tan
biến
mau
Это
не
исчезает
внезапно,
в
одно
мгновение.
Có
những
khi
đêm
về,
tình
như
vẫn
quanh
đây
Бывают
моменты,
когда
наступает
ночь,
Любовь
все
еще
где-то
здесь.
Và
có
những
khi
em
buồn,
người
như
vẫn
đâu
đây
И
бывают
моменты,
когда
мне
грустно,
таких
людей,
как
я,
здесь
нет
Tha
thứ
nhau,
ôm
lấy
nhau
Прощайте
друг
друга,
обнимайте
друг
друга
Nào
em
có
hay
ngày
trôi
mãi,
tình
xa
mãi,
những
đêm
mong
đợi
У
тебя
впереди
день
или
не
день,
долгий
путь,
ночь
ожидания
Có
hay
một
người
vẫn
mong
một
người
Есть
ли
кто-то,
кто
все
еще
ожидает
кого-то
Tiếc
cho
những
tháng
ngày
vui
Извини
за
эти
веселые
деньки.
Tình
em
vẫn
đây,
nào
ai
biết,
nào
ai
khóc
cho
ai
đêm
này?
Моя
любовь
все
еще
здесь,
кто
знает,
кто
по
ком
плачет
этой
ночью?
Vẫn
mong
một
người,
vẫn
thương
một
người
Я
хочу
кого-то,
я
все
еще
люблю
кого-то.
Biết
đâu
sớm
mai
lại
thấy
nhau
Может
быть,
мы
увидимся
завтра.
Mong
chờ,
em
mong
chờ
đến
bao
giờ?
Подождите,
сколько
времени
вы
ожидаете?
Mong
chờ,
em
mong
chờ
đến
bao
giờ?
Подождите,
сколько
времени
вы
ожидаете?
Mong
chờ,
có
bao
giờ
đến
bao
giờ?
Подожди,
когда-нибудь
кончал?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Triduc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.