Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Cô Đơn Giữa Cuộc Tình

Cô Đơn Giữa Cuộc Tình

Em cô đơn quá giữa bao chuyện của đôi ta
Em thấy sợ hãi, hai chúng ta đang trôi về hai nơi
Bao lâu ta đã chẳng còn thể nói với nhau
Trong em là bế tắc, những nghĩ suy cứ chồng chéo lên nhau

Giờ đây đôi ta lạ lẫm
Giờ đây ta cứ như hai người dưng
Dù còn yêu và yêu
Dù ta vẫn luôn dành tất cả cho nhau vậy thôi
Nhưng đêm về giật mình nhận ra
Mình đã xa lắm

Khi người ta cô đơn, trái tim mong manh trở nên yếu mềm
Cố sắt đá bên ngoài để che giấu khi con tim tổn thương
Khi người ta cô đơn, chẳng còn niềm tin hay mơ mộng chi
Đôi tim xưa thấy nhau nay đã khác nhịp rồi

Em đã sống với nỗi cô đơn trong em dường như quá lâu
Sống với nỗi nghi ngờ giờ đây đã như là một thói quen
Cố kìm nén cảm xúc giấu vào trong tim mãi mãi về sau
Để lỡ nếu có mất nhau sẽ không thấy tuyệt vọng

Giờ đây đôi ta lạ lẫm
Giờ đây ta cứ như hai người dưng
Dù còn yêu và yêu
Dù ta vẫn luôn dành tất cả cho nhau vậy thôi
Nhưng đêm về giật mình nhận ra
Mình đã xa lắm

Khi người ta cô đơn, trái tim mong manh trở nên yếu mềm
Cố sắt đá bên ngoài để che giấu khi con tim tổn thương
Khi người ta cô đơn chẳng còn niềm tin hay mơ mộng chi
Đôi tim xưa thấy nhau nay đã khác nhịp rồi

Em đã sống với nỗi cô đơn trong em dường như quá lâu
Sống với nỗi nghi ngờ giờ đây đã như là một thói quen
Cố kìm nén cảm xúc giấu vào trong tim mãi mãi về sau
Để lỡ nếu có mất nhau sẽ không thấy tuyệt vọng

Để lỡ nếu có mất nhau sẽ không thấy tuyệt vọng

Lonely in Love

I'm so lonely, even in your arms
I'm terrified, baby, we're drifting apart
It's been so long, we can't seem to talk anymore
I'm all mixed up inside, my thoughts are a jumbled mess

Now we're strangers
Now we're like mere acquaintances
Even though I love you, I still love you
Even though we still give each other our all
Sometimes I wake up shocked
To realize how far we've come

When you're lonely, your heart becomes fragile and weak
You try to act tough on the outside to hide your wounded heart
When you're lonely, you lose all hope and dreams
The hearts that once beat together are now out of sync

I've been living with this loneliness for too long
Living with this doubt has become a habit
Trying to suppress my feelings, burying them deep inside
So that if we ever lose each other, I won't feel so lost

Now we're strangers
Now we're like mere acquaintances
Even though I love you, I still love you
Even though we still give each other our all
Sometimes I wake up shocked
To realize how far we've come

When you're lonely, your heart becomes fragile and weak
You try to act tough on the outside to hide your wounded heart
When you're lonely, you lose all hope and dreams
The hearts that once beat together are now out of sync

I've been living with this loneliness for too long
Living with this doubt has become a habit
Trying to suppress my feelings, burying them deep inside
So that if we ever lose each other, I won't feel so lost

So that if we ever lose each other, I won't feel so lost