Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Cô Đơn Giữa Cuộc Tình

Cô Đơn Giữa Cuộc Tình

Em cô đơn quá giữa bao chuyện của đôi ta
Em thấy sợ hãi, hai chúng ta đang trôi về hai nơi
Bao lâu ta đã chẳng còn thể nói với nhau
Trong em là bế tắc, những nghĩ suy cứ chồng chéo lên nhau

Giờ đây đôi ta lạ lẫm
Giờ đây ta cứ như hai người dưng
Dù còn yêu và yêu
Dù ta vẫn luôn dành tất cả cho nhau vậy thôi
Nhưng đêm về giật mình nhận ra
Mình đã xa lắm

Khi người ta cô đơn, trái tim mong manh trở nên yếu mềm
Cố sắt đá bên ngoài để che giấu khi con tim tổn thương
Khi người ta cô đơn, chẳng còn niềm tin hay mơ mộng chi
Đôi tim xưa thấy nhau nay đã khác nhịp rồi

Em đã sống với nỗi cô đơn trong em dường như quá lâu
Sống với nỗi nghi ngờ giờ đây đã như là một thói quen
Cố kìm nén cảm xúc giấu vào trong tim mãi mãi về sau
Để lỡ nếu có mất nhau sẽ không thấy tuyệt vọng

Giờ đây đôi ta lạ lẫm
Giờ đây ta cứ như hai người dưng
Dù còn yêu và yêu
Dù ta vẫn luôn dành tất cả cho nhau vậy thôi
Nhưng đêm về giật mình nhận ra
Mình đã xa lắm

Khi người ta cô đơn, trái tim mong manh trở nên yếu mềm
Cố sắt đá bên ngoài để che giấu khi con tim tổn thương
Khi người ta cô đơn chẳng còn niềm tin hay mơ mộng chi
Đôi tim xưa thấy nhau nay đã khác nhịp rồi

Em đã sống với nỗi cô đơn trong em dường như quá lâu
Sống với nỗi nghi ngờ giờ đây đã như là một thói quen
Cố kìm nén cảm xúc giấu vào trong tim mãi mãi về sau
Để lỡ nếu có mất nhau sẽ không thấy tuyệt vọng

Để lỡ nếu có mất nhau sẽ không thấy tuyệt vọng

Одиночество посреди любви

Я так одинока среди всех наших проблем,
Мне страшно, мы дрейфуем в разные стороны.
Как давно мы не можем поговорить друг с другом,
Во мне тупик, мысли переплетаются.

Теперь мы чужие,
Теперь мы как два незнакомца,
Хотя все еще любим,
Хотя мы все еще отдаем друг другу все,
Но ночью, просыпаясь, понимаю,
Что мы очень далеки друг от друга.

Когда человек одинок, хрупкое сердце становится слабым,
Я стараюсь быть сильной снаружи, чтобы скрыть боль в сердце.
Когда человек одинок, у него больше нет веры или мечтаний,
Наши сердца, когда-то бившиеся в унисон, теперь бьются по-разному.

Я живу с этим одиночеством внутри слишком долго,
Живу с подозрением, которое стало привычкой.
Стараюсь сдерживать чувства, прятать их в сердце навсегда,
Чтобы, если мы потеряем друг друга, я не чувствовала отчаяния.

Теперь мы чужие,
Теперь мы как два незнакомца,
Хотя все еще любим,
Хотя мы все еще отдаем друг другу все,
Но ночью, просыпаясь, понимаю,
Что мы очень далеки друг от друга.

Когда человек одинок, хрупкое сердце становится слабым,
Я стараюсь быть сильной снаружи, чтобы скрыть боль в сердце.
Когда человек одинок, у него больше нет веры или мечтаний,
Наши сердца, когда-то бившиеся в унисон, теперь бьются по-разному.

Я живу с этим одиночеством внутри слишком долго,
Живу с подозрением, которое стало привычкой.
Стараюсь сдерживать чувства, прятать их в сердце навсегда,
Чтобы, если мы потеряем друг друга, я не чувствовала отчаяния.

Чтобы, если мы потеряем друг друга, я не чувствовала отчаяния.