Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà feat. V.Music - Cơn Mưa Chiều Nay

Cơn Mưa Chiều Nay

Hạt mưa nào rơi thật êm trong trái tim anh
Hạt mưa nào rơi thật êm ướt đẫm vai anh
Để tâm hồn anh đầy vơi nhớ thương mơ về ai

Tìm trong hạt mưa ngày xanh không nắng long lanh
Tìm trong hạt mưa ngày xưa anh bước bên em
Giờ đây mình anh lẻ loi vắng tanh không còn em

Hạt mưa đừng rơi thật êm trong những đêm dài
Hạt mưa đừng rơi vào khi em nhớ nhung hoài
Còn đâu ngày ta gần nhau trong tiếng yêu sâu
Giờ đây mình em ngàn năm thương nhớ

Cơn mưa chiều nay, nào người có đâu hay
Khi em ngồi đây lệ tràn úa mi cay
Mong anh về đây mình cùng bước trong tay
Người yêu hỡi
Người yêu hỡi

Cơn mưa chiều nay nhạt nhòa tiếng mưa rơi
Xa nhau vòng tay để rồi lá thu bay
Cô đơn chiều nay một mình với cơn say
Người yêu hỡi, hỡi người

Hạt mưa đừng rơi thật êm trong những đêm dài
Hạt mưa đừng rơi vào khi em nhớ nhung hoài
Còn đâu ngày ta gần nhau trong tiếng yêu sâu
Giờ đây mình em ngàn năm thương nhớ

Cơn mưa chiều nay, nào người có đâu hay
Khi em ngồi đây lệ tràn úa mi cay
Mong em về đây mình cùng bước trong tay
Người yêu hỡi
Người yêu hỡi

Cơn mưa chiều nay nhạt nhòa tiếng mưa rơi
Xa nhau vòng tay để rồi lá thu bay
Cô đơn chiều nay một mình với cơn say
Người yêu hỡi, hỡi người

Cơn mưa chiều nay, nào người có đâu hay
Khi em ngồi đây lệ tràn úa mi cay
Mong anh về đây mình cùng bước trong tay
Người yêu hỡi
Người yêu hỡi

Cơn mưa chiều nay nhạt nhòa tiếng mưa rơi
Xa nhau vòng tay để rồi lá thu bay
Cô đơn chiều nay một mình với cơn say
Người yêu hỡi, hỡi người

Rain This Afternoon

Which raindrop falls gently into your heart
Which raindrop falls gently, soaking your shoulders
To let your mind be filled with longing for whom

Search in the raindrops on a windless, bright day
Search in the raindrops when I walked beside you
Now you're alone, lonely without me

Raindrops, don't fall so gently in the long nights
Raindrops, don't fall when you're always missing
Where are the days we were close together in deep love
Now it's just me for a thousand years of longing

Rain this afternoon, how would you know
When I sit here, tears streaming down my face
Hoping you'll come here, we'll walk hand in hand
My love
My love

Rain this afternoon, the sound of rain is faint
Away from each other, and autumn leaves fall
Lonely this afternoon, alone with a drink
My love, my love

Raindrops, don't fall so gently in the long nights
Raindrops, don't fall when you're always missing
Where are the days we were close together in deep love
Now it's just me for a thousand years of longing

Rain this afternoon, how would you know
When I sit here, tears streaming down my face
Hoping you'll come here, we'll walk hand in hand
My love
My love

Rain this afternoon, the sound of rain is faint
Away from each other, and autumn leaves fall
Lonely this afternoon, alone with a drink
My love, my love

Rain this afternoon, how would you know
When I sit here, tears streaming down my face
Hoping you'll come, we'll walk hand in hand
My love
My love

Rain this afternoon, the sound of rain is faint
Away from each other, and autumn leaves fall
Lonely this afternoon, alone with a drink
My love, my love