Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Cả Một Trời Thương Nhớ

Cả Một Trời Thương Nhớ

Cả một trời thương nhớ
Một trời ngu ngơ, một trời ngây thơ
Cả một đời lầm lỡ
Để rồi bơ vơ, để rồi tan vỡ
Chỉ là nước mắt cứ thế rơi
Chỉ là nỗi nhớ muốn cất lời
Chỉ là những ngón tay
Không thể buông xuôi

Trong cơn mơ vẫn thấy
Người về nơi đây dịu dàng mê say
Khi cơn mơ bỗng tắt
Nhìn lại xung quanh chỉ là nước mắt
Cần một người bên em lúc này
Cần một người đan những ngón tay
Cần một bờ vai ấm cho em ngủ say

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Yêu bình yên thôi, yêu mãi không rời
Hãy ở bên nhau sánh bước chung đôi
Cùng đi đến nơi gọi là hạnh phúc

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Xin đừng buông lơi những tiếng yêu hời
Để lại một đời vấn vương
Cả một trời nhớ thương

Trong cơn mơ vẫn thấy
Người về nơi đây dịu dàng mê say
Khi cơn mơ bỗng tắt
Nhìn lại xung quanh chỉ là nước mắt
Cần một người bên em lúc này
Cần một người đan những ngón tay
Cần một bờ vai ấm cho em ngủ say

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Yêu bình yên thôi, yêu mãi không rời
Hãy ở bên nhau sánh bước chung đôi
Cùng đi đến nơi gọi là hạnh phúc

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Xin đừng buông lơi những tiếng yêu hời
Để lại một đời vấn vương
Cả một trời nhớ thương

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Yêu bình yên thôi, yêu mãi không rời
Hãy ở bên nhau sánh bước chung đôi
Cùng đi đến nơi gọi là hạnh phúc

Nếu đã xem nhau như cả cuộc đời
Xin đừng buông lơi những tiếng yêu hời
Để lại một đời vấn vương
Cả một trời nhớ thương

Để lại một đời vấn vương
Cả một trời thương nhớ

Để lại một đời vấn vương
Cả một trời nhớ thương

Небо Полное Тоски

Небо полное тоски,
Небо наивности, небо невинности.
Целая жизнь ошибок,
Оставившая меня одинокой, разбитой.
Только слезы текут,
Только тоска хочет вырваться наружу,
Только мои пальцы
Не могут тебя отпустить.

Во сне я все еще вижу,
Как ты возвращаешься сюда, нежный и страстный.
Когда сон вдруг обрывается,
Вижу вокруг только слезы.
Мне нужен кто-то рядом сейчас,
Мне нужно, чтобы кто-то переплел со мной пальцы,
Мне нужно теплое плечо, чтобы уснуть.

Если мы считаем друг друга целым миром,
Любим спокойно, любим вечно,
Давай будем вместе, рука об руку,
И пойдем туда, где живет счастье.

Если мы считаем друг друга целым миром,
Прошу, не бросай пустые слова любви,
Оставляя меня с вечной тоской,
С небом, полным печали.

Во сне я все еще вижу,
Как ты возвращаешься сюда, нежный и страстный.
Когда сон вдруг обрывается,
Вижу вокруг только слезы.
Мне нужен кто-то рядом сейчас,
Мне нужно, чтобы кто-то переплел со мной пальцы,
Мне нужно теплое плечо, чтобы уснуть.

Если мы считаем друг друга целым миром,
Любим спокойно, любим вечно,
Давай будем вместе, рука об руку,
И пойдем туда, где живет счастье.

Если мы считаем друг друга целым миром,
Прошу, не бросай пустые слова любви,
Оставляя меня с вечной тоской,
С небом, полным печали.

Если мы считаем друг друга целым миром,
Любим спокойно, любим вечно,
Давай будем вместе, рука об руку,
И пойдем туда, где живет счастье.

Если мы считаем друг друга целым миром,
Прошу, не бросай пустые слова любви,
Оставляя меня с вечной тоской,
С небом, полным печали.

Оставляя меня с вечной тоской,
С небом, полным тоски.

Оставляя меня с вечной тоской,
С небом, полным печали.