Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Dem Nghe Tieng Mua

Dem Nghe Tieng Mua

Người hỡi, nhớ anh biết bao đêm rồi.
Tiếng mưa vẫn rơi ngoài hiên dường như mưa cũng nhớ thương đến ai vô cùng
Nhiều lúc ngỡ như đã quên nhau rồi
Thế nhưng giấc mơ ngày xưa vẫn còn đâu đó lắng trong tiếng mưa từng đêm.

Yêu anh và yêu anh mãi dẫu nay đã xa cuối trời .
Tim em càng thêm thao thức mỗi khi thấy mưa lại rơi .
Mong cho thời gian qua nhanh sớm mai thấy anh trở về.
Ta xây lại bao thương nhớ mãi mãi sẽ ko lìa xa .

Let Me Hear the Sound of the Rain

My dear, I've missed you for countless nights.
The rain still falls outside my window, as if it too misses someone deeply
There are times when I think I've forgotten you
But dreams of the past still linger in the sound of the nightly rain.

I love you and will always love you, even though we're now far apart.
My heart aches even more whenever I see the rain falling.
I'm hoping that time will pass quickly and I'll see you again soon.
We'll rebuild our shattered dreams and never be apart again.