Dẫu Có Muộn Màng - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Dẫu Có Muộn Màng

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa bóng anh đón đưa
Ôi đêm tối hoang vu gió mưa gào thét xót thương tình em

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa chiếc hôn ấm nồng
Nước mắt em đã vơi mà sao người mãi cách xa em rồi

Dẫu biết tình mình sẽ chẳng phai phôi em còn mãi ngóng đợi
Dẫu có muộn màng lòng em vẫn hoài thương nhớ

Anh ơi có biết em đang mong chờ
Tim em tan nát xót xa vô bờ
Anh ơi thấu chăng lòng em sao quạnh vắng
Anh ơi có biết nơi đây mình em
Ôm bao nhung nhớ đau thương từng đêm
Em luôn khát khao chút tình ấm hôm nào

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa bóng anh đón đưa
Ôi đêm tối hoang vu gió mưa gào thét xót thương tình em

Hạt mưa rơi mãi phố khuya em về
Nay đã không còn nữa chiếc hôn ấm nồng
Nước mắt em đã vơi mà sao người mãi cách xa em rồi

Dẫu biết tình mình sẽ chẳng phai phôi em còn mãi ngóng đợi
Dẫu có muộn màng lòng em vẫn hoài thương nhớ

Anh ơi có biết em đang mong chờ
Tim em tan nát xót xa vô bờ
Anh ơi thấu chăng lòng em sao quạnh vắng
Anh ơi có biết nơi đây mình em
Ôm bao nhung nhớ đau thương từng đêm
Em luôn khát khao chút tình ấm hôm nào

Anh ơi có biết em đang mong chờ
Tim em tan nát xót xa vô bờ
Anh ơi thấu chăng lòng em sao quạnh vắng
Anh ơi có biết nơi đây mình em
Ôm bao nhung nhớ đau thương từng đêm
Em luôn khát khao chút tình ấm hôm nào

Auch wenn es zu spät ist

Regentropfen fallen immer noch, die Straße nachts, ich geh nach Hause
Nun ist nicht mehr dein Schatten da, der mich einst abgeholt
Oh, diese Nacht so wild und leer, der Sturm heult und tut mir weh, mir und unserer Liebe

Regentropfen fallen immer noch, die Straße nachts, ich geh nach Hause
Nun gibt es nicht mehr deinen Kuss, so warm und voller Hingabe
Meine Tränen sind versiegt, doch du bist fern, so fern von mir

Ich weiß, unsere Liebe wird nie verblassen, ich warte immer noch auf dich
Auch wenn es zu spät ist, mein Herz bleibt voller Sehnsucht

Weißt du, mein Schatz, ich warte sehnsüchtig auf dich
Mein Herz ist gebrochen, schmerzt ohne Grenzen
Weißt du, mein Schatz, wie einsam meine Seele ist
Weißt du, mein Schatz, dass ich hier allein bin
Und voller Sehnsucht, voller Schmerz jede Nacht
Ich sehne mich nach der Wärme deiner Liebe wie damals

Regentropfen fallen immer noch, die Straße nachts, ich geh nach Hause
Nun ist nicht mehr dein Schatten da, der mich einst abgeholt
Oh, diese Nacht so wild und leer, der Sturm heult und tut mir weh, mir und unserer Liebe

Regentropfen fallen immer noch, die Straße nachts, ich geh nach Hause
Nun gibt es nicht mehr deinen Kuss, so warm und voller Hingabe
Meine Tränen sind versiegt, doch du bist fern, so fern von mir

Ich weiß, unsere Liebe wird nie verblassen, ich warte immer noch auf dich
Auch wenn es zu spät ist, mein Herz bleibt voller Sehnsucht

Weißt du, mein Schatz, ich warte sehnsüchtig auf dich
Mein Herz ist gebrochen, schmerzt ohne Grenzen
Weißt du, mein Schatz, wie einsam meine Seele ist
Weißt du, mein Schatz, dass ich hier allein bin
Und voller Sehnsucht, voller Schmerz jede Nacht
Ich sehne mich nach der Wärme deiner Liebe wie damals

Weißt du, mein Schatz, ich warte sehnsüchtig auf dich
Mein Herz ist gebrochen, schmerzt ohne Grenzen
Weißt du, mein Schatz, wie einsam meine Seele ist
Weißt du, mein Schatz, dass ich hier allein bin
Und voller Sehnsucht, voller Schmerz jede Nacht
Ich sehne mich nach der Wärme deiner Liebe wie damals