Em Di Tim Anh - Hồ Ngọc Hà , Noo Phước Thịnh перевод на немецкий

Em Di Tim Anh

Anh đi tìm em nơi vực sâu, nơi màu nắng khuất xa
Anh đi tìm em nơi bình yên không gọi tên chúng ta
Em đi tìm anh con đường quen, sao giờ như khác lạ
Tìm anh mãi đến nơi chân trời.

Anh đi tìm em nơi biển sâu nơi mình lạc mất nhau
Anh đi tìm em nơi lòng anh không gọi tên nỗi đau
Em đi tìm anh nơi tuổi thanh xuân đã úa màu
Mà sao chẳng thấy anh nơi đâu.

Giờ anh đang ở nơi đâu, gọi tên anh lúc u sầu
Trả lời em đi, cho em tìm vết dấu
Giờ anh đang ở bên ai, gọi tên anh lúc đêm dài
Để dành yêu thương trao cho anh chẳng nhạt phai.

Hold me please oh babe, hold me please
Đừng rời bước để ta sẽ bên nhau hoài
Please don't go oh babe, please dont go
Đừng rời bước dù chỉ là phút giây.

Hold me please oh babe, hold me please
Đừng rời bước để ta sẽ bên nhau hoài
Please don't go oh babe, please dont go
Đừng rời bước dù chỉ là phút giây.

Ich gehe dich suchen

Ich suche dich in der tiefen Schlucht, wo die Sonnenfarbe fern ist
Ich suche dich an einem friedlichen Ort, der nicht unseren Namen trägt
Ich suche dich auf dem bekannten Weg, warum wirkt er jetzt so fremd?
Suche dich bis zum Horizont.

Ich suche dich in der Meerestiefe, wo wir uns verloren haben
Ich suche dich dort, wo mein Herz den Schmerz nicht benennt
Ich suche dich dort, wo die Jugend schon verblasst ist
Aber warum finde ich dich nirgends?

Wo bist du jetzt? Ich rufe deinen Namen in meiner Traurigkeit
Antworte mir, lass mich deine Spuren finden
Bei wem bist du jetzt? Ich rufe deinen Namen in der langen Nacht
Um die Liebe für dich aufzubewahren, die niemals verblasst.

Halt mich bitte, oh Baby, halt mich bitte
Geh nicht weg, damit wir für immer zusammen sein können
Bitte geh nicht, oh Baby, bitte geh nicht
Geh nicht weg, nicht einmal für einen Augenblick.

Halt mich bitte, oh Baby, halt mich bitte
Geh nicht weg, damit wir für immer zusammen sein können
Bitte geh nicht, oh Baby, bitte geh nicht
Geh nicht weg, nicht einmal für einen Augenblick.