Em Muốn Anh Đưa Em Về - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Em Muốn Anh Đưa Em Về

Trời đang tối cơn mưa phùn
Hôm nay ta hẹn nhau lần đầu tiên
Nhìn ánh mắt anh ngại ngùng
Nhẹ nhàng đặt nụ hồng lên môi em

Để trong em từng khao khát như muốn vỡ òa
Cay đắng như đã xóa nhòa
Baby you and me
Just you and me
Vì gần nhau từng hơi thở không nói nên lời
Tâm trí em đã rối bời
Baby you and me

Babe, em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Babe, đưa em về

Đừng vụt mất yêu thương này
Bao nhiêu lâu ta đã đi tìm nhau
Đừng hoang phí thêm phút giây
Vì sao đêm nay chẳng ở lại nơi đây
Chạm nhẹ và khẽ vuốt ve bờ vai
Ghì chặt nhau đê mê
Rồi gần nhau cứ thế

Để trong em từng khao khát như muốn vỡ òa
Cay đắng như đã xóa nhòa
Baby you and me
Just you and me
Vì gần nhau từng hơi thở không nói nên lời
Tâm trí em đã rối bời
Baby you and me

Babe, em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Babe

Để trong em từng khao khát như muốn vỡ òa
Cay đắng như đã xóa nhòa
Baby you and me
Just you and me
Vì gần nhau từng hơi thở không nói nên lời
Tâm trí em đã rối bời
Baby you and me

Babe, em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Em muốn anh đưa em về
Babe, đưa em về

(At the end, do you wanna go back with me?)
You and me, you and me, you and me
You and me
You and me
You and me, you and me, you and me
You and me
Babe, đưa em về
You and me, you and me, you and me
You and me
You and me
You and me, you and me, you and me
You and me
Babe, đưa em về

Ich will, dass du mich nach Hause bringst

Es wird dunkel, leichter Nieselregen
Heute ist unser erstes Treffen
Dein Blick ist so schüchtern und zaghaft
Sanft legst du eine rote Rose auf meine Lippen

In mir brechen all die Sehnsüchte hervor
Bitterkeit scheint wie weggewischt
Baby du und ich
Nur du und ich
Nah bei dir, stockt mir der Atem, ich find keine Worte
Meine Gedanken sind völlig verwirrt
Baby du und ich

Babe, ich will, dass du mich nach Hause bringst
Ich will, dass du mich nach Hause bringst
Ich will, dass du mich nach Hause bringst
Ich will, dass du mich nach Hause bringst
Babe, bring mich nach Hause

Lass diese Liebe nicht verfliegen
Wie lange haben wir uns schon gesucht
Verschwende keine Sekunde mehr
Warum bleibst du nicht heute Nacht hier
Streif leicht meine Schulter, zärtlich
Umarme mich fest, berauscht
Dann bleiben wir einfach so nah

In mir brechen all die Sehnsüchte hervor
Bitterkeit scheint wie weggewischt
Baby du und ich
Nur du und ich
Nah bei dir, stockt mir der Atem, ich find keine Worte
Meine Gedanken sind völlig verwirrt
Baby du und ich

Babe, ich will, dass du mich nach Hause bringst
Ich will, dass du mich nach Hause bringst
Ich will, dass du mich nach Hause bringst
Ich will, dass du mich nach Hause bringst
Babe

In mir brechen all die Sehnsüchte hervor
Bitterkeit scheint wie weggewischt
Baby du und ich
Nur du und ich
Nah bei dir, stockt mir der Atem, ich find keine Worte
Meine Gedanken sind völlig verwirrt
Baby du und ich

Babe, ich will, dass du mich nach Hause bringst
Ich will, dass du mich nach Hause bringst
Ich will, dass du mich nach Hause bringst
Ich will, dass du mich nach Hause bringst
Babe, bring mich nach Hause

(Am Ende, willst du mit mir nach Hause?)
Du und ich, du und ich, du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich, du und ich, du und ich
Du und ich
Babe, bring mich nach Hause
Du und ich, du und ich, du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich, du und ich, du und ich
Du und ich
Babe, bring mich nach Hause