Giac Mo Cua Con - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Giac Mo Cua Con

Lang thang không một gia đình
Lang thang không một mái nhà
Phố khuya không người
Không mùa xuân tình yêu
Không nắng hạ tình thương
Em tìm ai hỏi ai
Hỏi ai giữa cuộc đời đầy bão tố phong ba?

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Con muốn khóc, muốn cười
Trong vòng tay của mẹ
Con muốn mãi vui đùa
Trong vòng tay yêu thương của cha

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà yên vui

Lang thang không một gia đình
Lang thang không một mái nhà
Phố khuya không người
Không mùa xuân tình yêu
Không nắng hạ tình thương
Em tìm ai hỏi ai
Hỏi ai giữa cuộc đời đầy bão tố phong ba?

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Con muốn khóc, muốn cười
Trong vòng tay của mẹ
Con muốn mãi vui đùa
Trong vòng tay yêu thương của cha

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà yên vui

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Con muốn khóc, muốn cười
Trong vòng tay của mẹ
Con muốn mãi vui đùa
Trong vòng tay yêu thương của cha

Cha yêu ơi, mẹ thương yêu ơi
Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà yên vui

Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà yên vui

Và từng đêm con mơ, mơ hoài
Đừng ai ra đi
Hãy trở lại với con trong căn nhà
Yên vui
(Hmm, hmm)
(Ta-di-da-di-da)

Der Traum des Kindes

Umherirrend ohne Familie
Umherirrend ohne ein Zuhause
Die Straße spät nachts menschenleer
Kein Frühling der Liebe
Keine Sommersonne der Zuneigung
Wen suche ich, wen frage ich
Wen fragen inmitten eines Lebens voller Stürme und Unwetter?

Oh geliebter Vater, oh geliebte Mutter
Ich möchte weinen, möchte lachen
In Mutters Armen
Ich möchte immerzu spielen
In Vaters liebenden Armen

Oh geliebter Vater, oh geliebte Mutter
Und jede Nacht träume ich, träume immer wieder
Möge niemand fortgehen
Kommt zurück zu mir in das friedliche, frohe Haus

Umherirrend ohne Familie
Umherirrend ohne ein Zuhause
Die Straße spät nachts menschenleer
Kein Frühling der Liebe
Keine Sommersonne der Zuneigung
Wen suche ich, wen frage ich
Wen fragen inmitten eines Lebens voller Stürme und Unwetter?

Oh geliebter Vater, oh geliebte Mutter
Ich möchte weinen, möchte lachen
In Mutters Armen
Ich möchte immerzu spielen
In Vaters liebenden Armen

Oh geliebter Vater, oh geliebte Mutter
Und jede Nacht träume ich, träume immer wieder
Möge niemand fortgehen
Kommt zurück zu mir in das friedliche, frohe Haus

Oh geliebter Vater, oh geliebte Mutter
Ich möchte weinen, möchte lachen
In Mutters Armen
Ich möchte immerzu spielen
In Vaters liebenden Armen

Oh geliebter Vater, oh geliebte Mutter
Und jede Nacht träume ich, träume immer wieder
Möge niemand fortgehen
Kommt zurück zu mir in das friedliche, frohe Haus

Und jede Nacht träume ich, träume immer wieder
Möge niemand fortgehen
Kommt zurück zu mir in das friedliche, frohe Haus

Und jede Nacht träume ich, träume immer wieder
Möge niemand fortgehen
Kommt zurück zu mir in das Haus
Friedlich und froh
(Hmm, hmm)
(Ta-di-da-di-da)