Hay Thu Tha Cho Em - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Hay Thu Tha Cho Em

Em không tin trong phút chốc qua vội vàng.
Em vô tình lạc mất anh nặng lòng bao trái ngang.
Sao anh lặng im không nói chi.
Chẳng nói, chẳng nói dẫu một lần sau cuối.
Em tìm đâu bao tình yêu những ánh mắt hôm nào.
Chôn đi một thời đã qua bỏ lại bao khát khao.
Sao con tim còn buồn.
Sao trong lòng còn nhớ tháng năm có anh.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ em dại khờ.
Vì nhớ anh đầy vơi, câu yêu thương chưa thành lời.
Người ơi! Em xin anh hãy bên em.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ bao lạnh lùng.
Dù đớn đau là thế, anh hãy qua trở về.
Người ơi! Xin anh hãy bên em.
Hãy thứ tha cho em.
Khi em thức giấc có lẽ đã quá muộn màng.
Đôi vài gầy hao nhớ thương tình này em trót mang.
Mong sao thời gian quay trở về.
Em sẽ giữ lấy anh một lần mãi mãi.
Em tìm đâu bao tình yêu những ấm áp hôm nào.
Chôn đi một thời đã qua bỏ lại bao khát khao.
Sao con tim còn buồn.
Sao trong lòng còn nhớ.
Sao còn nhớ mãi.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ em dại khờ.
Vì nhớ anh đầy vơi, câu yêu thương chưa thành lời.
Người ơi! Em xin anh hãy bên em.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ bao lạnh lùng
Dù đớn đau là thế, anh hãy qua trở về.
Người ơi! Xin anh hãy bên em.
Hãy thứ tha cho em.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ em dại khờ.
Vì nhớ anh đầy vơi, câu yêu thương chưa thành lời.
Người ơi! Em xin anh hãy bên em.
Baby! I'm sorry again.
Hãy thứ tha cho em.
Lúc ấy chắc có lẽ bao lạnh lùng
Dù đớn đau là thế, anh hãy qua trở về.
Người ơi! Xin anh hãy bên em.
Hãy thứ tha cho em.

Vergib mir bitte

Ich glaubte nicht, dass alles so schnell vergeht.
Unachtsam verlor ich dich, mein Herz ist voller Schmerz.
Warum schweigst du, sagst kein Wort?
Nicht ein letztes Mal, kein einziges Mal.
Wo finde ich die Liebe, die Blicke von damals?
Vergraben die vergangene Zeit, zurückgelassen die Sehnsucht.
Warum ist mein Herz noch traurig?
Warum erinnere ich mich noch an die Jahre mit dir?
Baby! I'm sorry again.
Vergib mir bitte.
Damals war ich vielleicht töricht.
Weil ich dich so vermisste, die Liebe blieb unausgesprochen.
Oh du! Ich bitte dich, bleib bei mir.
Baby! I'm sorry again.
Vergib mir bitte.
Damals war ich vielleicht zu kalt.
Trotz all des Schmerzes, komm bitte zurück.
Oh du! Ich bitte dich, bleib bei mir.
Vergib mir bitte.
Als ich erwachte, war es vielleicht zu spät.
Dünn und erschöpft, trage ich diese Liebe in mir.
Ich wünschte, die Zeit würde zurückkehren.
Ich würde dich für immer festhalten.
Wo finde ich die Liebe, die Wärme von damals?
Vergraben die vergangene Zeit, zurückgelassen die Sehnsucht.
Warum ist mein Herz noch traurig?
Warum erinnere ich mich noch?
Warum denke ich immer daran?
Baby! I'm sorry again.
Vergib mir bitte.
Damals war ich vielleicht töricht.
Weil ich dich so vermisste, die Liebe blieb unausgesprochen.
Oh du! Ich bitte dich, bleib bei mir.
Baby! I'm sorry again.
Vergib mir bitte.
Damals war ich vielleicht zu kalt.
Trotz all des Schmerzes, komm bitte zurück.
Oh du! Ich bitte dich, bleib bei mir.
Vergib mir bitte.
Baby! I'm sorry again.
Vergib mir bitte.
Damals war ich vielleicht töricht.
Weil ich dich so vermisste, die Liebe blieb unausgesprochen.
Oh du! Ich bitte dich, bleib bei mir.
Baby! I'm sorry again.
Vergib mir bitte.
Damals war ich vielleicht zu kalt.
Trotz all des Schmerzes, komm bitte zurück.
Oh du! Ich bitte dich, bleib bei mir.
Vergib mir bitte.