Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Hoai Nghi

Hoai Nghi

Ngày ta chia ly
Đoạn đường anh đi
Dù em quay lưng nhưng không nhìn theo anh
Để giấu nước mắt trên mi

Ngàn hạt mưa rơi
Ngập trên đôi vai buông lơi
Kỷ niệm đôi ta như in đậm trong đêm mơ
Giọt mưa hay nước mắt rơi?

Muốn băng qua ngàn bão giông chạy theo anh
Muốn ôm anh lại thốt nên lời tha thứ
Thật khó anh ơi, để cố bấy lâu
Còn lại một mình đêm thâu

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những cảm giác khi bơ vơ làm người ta nhớ lại
Ký ức xưa bên cạnh nhau

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những bối rối khi yêu thương lẫn vào nỗi nhớ
Chạy vội vàng đến bên nhau
Huh

Ngày ta chia ly
Đoạn đường anh đi
Dù em quay lưng nhưng không nhìn theo anh
Để giấu nước mắt trên mi

Ngàn hạt mưa rơi
Ngập trên đôi vai buông lơi
Kỷ niệm đôi ta như in đậm trong đêm mơ
Giọt mưa hay nước mắt rơi?

Muốn băng qua ngàn bão giông chạy theo anh
Muốn ôm anh lại thốt nên lời tha thứ
Thật khó anh ơi để cố bấy lâu
Còn lại một mình đêm thâu

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những cảm giác khi bơ vơ làm người ta nhớ lại
Ký ức xưa bên cạnh nhau

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những bối rối khi yêu thương lẫn vào nỗi nhớ
Chạy vội vàng đến bên nhau

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những cảm giác khi bơ vơ làm người ta nhớ lại
Ký ức xưa bên cạnh nhau

Chắc có lẽ ta nên xa một thời gian nữa
Chắc có lẽ ta nên nghe lời nhịp tim nói
Những bối rối khi yêu thương lẫn vào nỗi nhớ
Chạy vội vàng đến bên nhau

Suspicious

The day we parted ways
The path you took
Although I turned my back, I didn't watch you go
To hide the tears on my face

A thousand raindrops fell
Soaked my drooping shoulders
Memories of us are etched into my dreams
Is it raindrops or tears falling?

I wanted to run through a thousand storms to follow you
I wanted to hold you again and beg for forgiveness
It's hard, my love, to keep pretending
I'm left alone in the dead of night

Perhaps we should be apart for a while
Perhaps we should listen to our heartbeats
The feelings of loneliness make me remember
The memories of when we were together

Perhaps we should be apart for a while
Perhaps we should listen to our heartbeats
The confusions of love are mixed with longing
To run back to each other
Huh

The day we parted ways
The path you took
Although I turned my back, I didn't watch you go
To hide the tears on my face

A thousand raindrops fell
Soaked my drooping shoulders
Memories of us are etched into my dreams
Is it raindrops or tears falling?

I wanted to run through a thousand storms to follow you
I wanted to hold you again and beg for forgiveness
It's hard, my love, to keep pretending
I'm left alone in the dead of night

Perhaps we should be apart for a while
Perhaps we should listen to our heartbeats
The feelings of loneliness make me remember
The memories of when we were together

Perhaps we should be apart for a while
Perhaps we should listen to our heartbeats
The confusions of love are mixed with longing
To run back to each other

Perhaps we should be apart for a while
Perhaps we should listen to our heartbeats
The feelings of loneliness make me remember
The memories of when we were together

Perhaps we should be apart for a while
Perhaps we should listen to our heartbeats
The confusions of love are mixed with longing
To run back to each other