Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Khi Ta Yeu Nhau

Khi Ta Yeu Nhau

Khi ta yêu nhau nào hay, tình yêu chỉ thế thôi, sao mơ hoài
Khi ta yêu nhau nào hay, một ngày không có nhau, ta cần chi
Khi ta yêu nhau nào hay, hàng mi em sẽ cay, khi đêm về
Khi ta yêu nhau nào hay, một ngày không có nhau, ta cần gì

Người ơi
Có nhớ đến phút giây ban đầu
Và ta
Thề hứa sẽ mãi mãi không rời xa
Tình ơi
Tình cứ thế cuốn trôi những tháng ngày
Và ta, nhắm mắt bước qua trong tiếc nhớ

Eh, eh heh, eh heh
Ta xa nhau rồi
Eh, eh heh, eh heh
Ta xa nhau rồi

Khi ta yêu nhau nào hay, tình yêu chỉ thế thôi, sao mơ hoài
Khi ta yêu nhau nào hay, một ngày không có nhau, ta cần chi
Khi ta yêu nhau nào hay, hàng mi em sẽ cay, khi đêm về
Khi ta yêu nhau nào hay, một ngày không có nhau, ta cần gì

Đừng quên
Những phút đắm say thuở ban đầu
Đừng quên
Những ái ân ta còn mong
Thời gian
Rồi cũng sẽ cuốn trôi những mơ hồ
Và ta
Nhắm mắt bước qua trong tiếc nhớ

Eh, eh heh, eh heh
Ta xa nhau rồi
Eh, eh heh, eh heh
Ta xa nhau rồi

Còn gì anh hỡi?
Còn gì anh hỡi?
Ta xa nhau rồi
Còn gì anh hỡi?
Còn gì anh hỡi?
Ta xa nhau rồi

Khi ta yêu nhau nào hay, tình yêu chỉ thế thôi sao mơ hoài (sao mơ hoài)
Khi ta yêu nhau nào hay, một ngày không có nhau ta cần chi (ta cần chi)
Khi ta yêu nhau nào hay, hàng mi em sẽ cay khi đêm về (khi đêm về)
Khi ta yêu nhau nào hay, một ngày không có nhau ta cần gì (ta cần gì)

Khi ta yêu nhau nào hay, tình yêu chỉ thế thôi sao mơ hoài
Khi ta yêu nhau nào hay, một ngày không có nhau ta cần chi
Khi ta yêu nhau nào hay, hàng mi em sẽ cay khi đêm về
Khi ta yêu nhau nào hay, một ngày không có nhau ta cần gì

When We Were in Love

When we were in love, we didn't know, love was just like that, why did we dream so much
When we were in love, we didn't know, a day without each other, we didn't need anything
When we were in love, we didn't know, my eyelashes would sting, when the night came
When we were in love, we didn't know, a day without each other, we didn't need anything

My love
Do you remember the moment we first started
And I
Swore we would never leave each other
My love
Love just kept carrying us away through the months and days
And I, closed my eyes and stepped through with regret

Eh, eh heh, eh heh
We're apart now
Eh, eh heh, eh heh
We're apart now

When we were in love, we didn't know, love was just like that, why did we dream so much
When we were in love, we didn't know, a day without each other, we didn't need anything
When we were in love, we didn't know, my eyelashes would sting, when the night came
When we were in love, we didn't know, a day without each other, we didn't need anything

Don't forget
Those moments of passion in the beginning
Don't forget
The love we still long for
Time
Will also carry away those vague feelings
And I
Closed my eyes and stepped through with regret

Eh, eh heh, eh heh
We're apart now
Eh, eh heh, eh heh
We're apart now

What's left, my love?
What's left, my love?
We're apart now
What's left, my love?
What's left, my love?
We're apart now

When we were in love, we didn't know, love was just like that, why did we dream so much (why did we dream so much)
When we were in love, we didn't know, a day without each other, we didn't need anything (we didn't need anything)
When we were in love, we didn't know, my eyelashes would sting when the night came (when the night came)
When we were in love, we didn't know, a day without each other, we didn't need anything (we didn't need anything)

When we were in love, we didn't know, love was just like that, why did we dream so much
When we were in love, we didn't know, a day without each other, we didn't need anything
When we were in love, we didn't know, my eyelashes would sting when the night came
When we were in love, we didn't know, a day without each other, we didn't need anything