Khong Cho Doi - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Khong Cho Doi

Đi qua cơn mưa rồi bên hiên nắng lên vàng
Đi qua đêm đen rồi bình minh sẽ theo về
Thì chớ lo lắng chi thêm
Thì chớ bối rối chi thêm

Bao nhiêu đêm vui rồi ngày mai cũng phai tàn
Bao nhiêu cơn mơ rồi ngày mai cũng qua dần
Thì chớ tiếc nuối chi thêm
Thì chớ lưu luyến chi thêm

Yêu hay là mơ hay là quên cũng thành dĩ vãng
Âu lo buồn đau mai về sau cũng là dĩ vãng
Thì chờ mong chi thêm
Hãy sống như là chính ta

Yêu hay là mơ hay là quên cũng thành dĩ vãng
Âu lo buồn đau mai về sau cũng là dĩ vãng
Thì chờ mong chi thêm
Hãy sống như là chính ta
Sống cho con tim yêu đời thiết tha

Mùa đông đi qua rồi xuân xanh kia sẽ quay về
Buồn vui đi qua nụ cười vui sẽ quay về
Thì cứ ước mong người ơi
Và cứ khát khao người ơi

Thời gian đâu chờ ai dạo chơi suốt cuộc đời
Thời gian đâu chờ ai thời gian cứ trôi hoài
Thì cứ ước mong người ơi
Và cứ khát khao người ơi

Yêu hay là mơ hay là quên cũng thành dĩ vãng
Âu lo buồn đau mai về sau cũng là dĩ vãng
Thì chờ mong chi thêm
Hãy sống như là chính ta

Yêu hay là mơ hay là quên cũng thành dĩ vãng
Âu lo buồn đau mai về sau cũng là dĩ vãng
Thì chờ mong chi thêm
Hãy sống như là chính ta
Sống cho con tim yêu đời thiết tha

Nicht Warten

Nachdem der Regen vorüber ist, scheint goldene Sonne auf die Veranda.
Nachdem die dunkle Nacht vorüber ist, wird die Morgendämmerung folgen.
Also mach dir keine Sorgen mehr.
Also sei nicht mehr verwirrt.

So viele frohe Nächte, doch morgen werden auch sie verblassen.
So viele Träume, doch morgen werden auch sie vergehen.
Also bedauere nichts mehr.
Also hänge nicht mehr daran.

Ob Liebe, Traum oder Vergessen – alles wird zur Vergangenheit.
Sorgen, Kummer, Schmerz – morgen wird auch das Vergangenheit sein.
Also worauf noch warten?
Lebe als du selbst.

Ob Liebe, Traum oder Vergessen – alles wird zur Vergangenheit.
Sorgen, Kummer, Schmerz – morgen wird auch das Vergangenheit sein.
Also worauf noch warten?
Lebe als du selbst.
Lebe für ein Herz, das das Leben innig liebt.

Wenn der Winter vorüber ist, wird der grüne Frühling wiederkehren.
Kummer und Freude ziehen vorbei, ein fröhliches Lächeln wird wiederkehren.
Also wünsche nur weiter.
Und sehne dich nur weiter.

Die Zeit wartet auf niemanden, der das ganze Leben lang nur bummelt.
Die Zeit wartet auf niemanden, die Zeit verrinnt einfach immer weiter.
Also wünsche nur weiter.
Und sehne dich nur weiter.

Ob Liebe, Traum oder Vergessen – alles wird zur Vergangenheit.
Sorgen, Kummer, Schmerz – morgen wird auch das Vergangenheit sein.
Also worauf noch warten?
Lebe als du selbst.

Ob Liebe, Traum oder Vergessen – alles wird zur Vergangenheit.
Sorgen, Kummer, Schmerz – morgen wird auch das Vergangenheit sein.
Also worauf noch warten?
Lebe als du selbst.
Lebe für ein Herz, das das Leben innig liebt.