Loi Em Hat - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Loi Em Hat

Cơn mưa như đùa trong nắng
Cây lung linh cất tiếng cười
Mây bên nhau bỗng rời xa về đâu đó

Anh bên em trời xanh lắm
Cùng hoà mình với đất trời
Đôi môi em thoáng rời xa
Nụ cười xinh

Lặng nghe hàng cây ca hát
Tiếng gió rì rào ngẩn ngơ
Và em nhìn anh, em hát
Cho cuộc sống đắm say

Cơn mưa qua trời xanh, gió mát
Xoá tan đi ưu phiền (xoá tan ưu phiền)
Và em hát lên lời ca tình yêu

Đôi khi trong nỗi cô đơn
Tình yêu đã mang đến tiếng cười (đã mang tiếng cười)
Và khi con tim ngất ngây ca
Tiếng ca tuyệt vời

Anh bên em trời xanh lắm
Cùng hoà mình với đất trời
Đôi môi em thoáng rời xa
Nụ cười xinh

Lặng nghe hàng cây ca hát
Tiếng gió rì rào ngẩn ngơ
Và em nhìn anh, em hát
Cho cuộc sống đắm say

Cơn mưa qua trời xanh, gió mát
Xoá tan đi ưu phiền (xoá tan ưu phiền)
Và em hát lên lời ca tình yêu

Đôi khi trong nỗi cô đơn
Tình yêu đã mang đến tiếng cười (đã mang tiếng cười)
Và khi con tim ngất ngây ca
Tiếng ca tuyệt vời

Cơn mưa qua trời xanh, gió mát
Xoá tan đi ưu phiền (xoá tan ưu phiền)
Và em hát lên lời ca tình yêu

Đôi khi trong nỗi cô đơn
Tình yêu đã mang đến tiếng cười (đã mang tiếng cười)
Và khi con tim ngất ngây ca
Tiếng ca tuyệt vời

Mein Lied

Der Regen spielt wie im Sonnenschein
Die Bäume glitzern und scheinen zu lachen
Wolken beieinander ziehen plötzlich fort, irgendwohin

Du bei mir, der Himmel ist so blau
Gemeinsam eins mit Erde und Himmel
Meine Lippen öffnen sich leicht
Ein schönes Lächeln

Still lausche ich dem Gesang der Bäume
Das sanfte, träumerische Flüstern des Windes
Und ich sehe dich an, ich singe
Für ein leidenschaftliches Leben

Der Regen vorbei, der Himmel blau, der Wind kühl
Vertreibt die Sorgen (vertreibt die Sorgen)
Und ich singe das Lied der Liebe

Manchmal in der Einsamkeit
Hat die Liebe Lachen gebracht (hat Lachen gebracht)
Und wenn das Herz berauscht singt
Ein wundervolles Lied

Du bei mir, der Himmel ist so blau
Gemeinsam eins mit Erde und Himmel
Meine Lippen öffnen sich leicht
Ein schönes Lächeln

Still lausche ich dem Gesang der Bäume
Das sanfte, träumerische Flüstern des Windes
Und ich sehe dich an, ich singe
Für ein leidenschaftliches Leben

Der Regen vorbei, der Himmel blau, der Wind kühl
Vertreibt die Sorgen (vertreibt die Sorgen)
Und ich singe das Lied der Liebe

Manchmal in der Einsamkeit
Hat die Liebe Lachen gebracht (hat Lachen gebracht)
Und wenn das Herz berauscht singt
Ein wundervolles Lied

Der Regen vorbei, der Himmel blau, der Wind kühl
Vertreibt die Sorgen (vertreibt die Sorgen)
Und ich singe das Lied der Liebe

Manchmal in der Einsamkeit
Hat die Liebe Lachen gebracht (hat Lachen gebracht)
Und wenn das Herz berauscht singt
Ein wundervolles Lied