Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Mai Nhu Bay Gio
Lần
đầu
anh
đến
В
первый
раз
прихожу
в
себя.
Em
dẫu
đã
hững
hờ
Я
даже
случайно
Anh
biết
nhưng
vẫn
chờ
Я
знаю,
но
все
еще
жду.
Chôn
dấu
yêu
vào
mơ
Похороненная
любовь
к
мечте
Một
mình
anh
nhớ
Один
я
помню,
Đâu
trách
em
bao
giờ
где
винить
тебя
когда-либо
Em
có
đâu
nào
ngờ
Теперь
у
меня
нет
сомнений.
Em
cứ
luôn
làm
ngơ
Я
всегда
закрывал
на
это
глаза.
Rồi
ngày
trôi
mãi
А
потом,
в
один
прекрасный
день,
дрифт.
Qua
biết
bao
con
đường
По
многим
дорогам.
Qua
biết
bao
vui
buồn
ВИА
знаешь
как
смешно
грустно
Em
vẫn
riêng
mình
em
Я
все
еще
принадлежу
тебе.
Gặp
lại
hôm
ấy
Увидимся
там
Anh
vẫn
như
ngày
nào
Я
все
еще
люблю
этот
день
Thương
nhớ
vẫn
dạt
dào
Помню
все
еще
излиянный
Riêng
vẫn
trao
về
em
Рядовые
все
еще
совещаются
обо
мне
Và
em
đã
quên
ngày
xưa
И
я
забыл
старые
времена.
Bỗng
nhiên
nhận
ra
tiếng
con
tim
mình
nói
Вдруг
узнаю
его
сердце
сказало
Khi
đã
yêu
là
ta
sẽ
không
đổi
thay
dẫu
sao
ngày
sau
Когда
была
любовь,
которую
мы
все
равно
не
изменим
на
следующий
день?
Và
anh
hãy
mãi
là
anh
И
я
думаю,
что
ты
всегда
должна
быть
собой.
Mãi
trao
về
em
những
tiếng
yêu
nồng
cháy
Вечность
дана
о
пламенной
страсти
Và
em
sẽ
luôn
kề
bên
sẽ
luôn
cùng
anh
И
я
всегда
буду
на
твоей
стороне
всегда
буду
с
тобой
Đi
đến
cuối
con
đường
Иди
до
конца
дороги.
Một
mai
dẫu
đi
về
đâu
А
МАИ
даже
сейчас
ходят
вокруг
да
около
Vẫn
luôn
cùng
nhau
sống
giấc
mơ
đầm
ấm
Всегда
вместе,
живя
в
теплом
платье
мечты.
Tay
vẫn
trong
lòng
tay
Рука
все
еще
в
руках.
Vẫn
nghe
nhịp
tim
sóng
đôi
người
ơi
Все
еще
слушаю,
как
бьется
сердце,
машу
рукой.
Và
bao
ước
mong
ngày
mai
sẽ
chia
cùng
nhau
giống
như
anh
từng
nói
И
желаю,
чтобы
завтрашний
день
был
разделен
вместе,
как
ты
сказал.
Cùng
bao
tiếng
thơ
bình
yên
Последний
известный
стих
в
мире
Dấu
yêu
thần
tiên
Люби
Бога
прежде
всего
Trao
đến
nhau
trọn
đời
Награжден
пожизненной
совместной
жизнью
Và
ngày
tháng
vẫn
như
áng
mây
lững
lờ
А
дата
все
так
же
туманна
и
неубедительна.
Em
đã
thôi
hững
hờ
Я
был
просто
невзначай.
Anh
đã
thôi
hoài
mơ
Я
была
маленькой
ностальгической
мечтой.
Mình
thầm
mong
ước
ta
mãi
như
bây
giờ
Я
молча
желаю
ему
вечности,
как
сейчас.
Yêu
dấu
luôn
vô
bờ
cho
đến
mãi
về
sau
Любовь
всегда
бесконечна
навсегда
Và
em
đã
quên
ngày
xưa
И
я
забыл
старые
времена.
Bỗng
nhiên
nhận
ra
tiếng
con
tim
mình
nói
Вдруг
узнаю
его
сердце
сказало
Khi
đã
yêu
là
ta
sẽ
không
đổi
thay
dẫu
sao
ngày
sau
Когда
была
любовь,
которую
мы
все
равно
не
изменим
на
следующий
день?
Và
anh
hãy
mãi
là
anh
mãi
trao
về
em
những
tiếng
yêu
nồng
cháy
И
ты
навсегда
Ты
навсегда
отдан
пламенной
страсти
Và
em
sẽ
luôn
kề
bên
sẽ
luôn
cùng
anh
И
я
всегда
буду
на
твоей
стороне
всегда
буду
с
тобой
Đi
đến
cuối
con
đường
Иди
до
конца
дороги.
Một
mai
dẫu
đi
về
đâu
А
МАИ
даже
сейчас
ходят
вокруг
да
около
Vẫn
luôn
cùng
nhau
sống
giấc
mơ
đầm
ấm
Всегда
вместе,
живя
в
теплом
платье
мечты.
Tay
vẫn
trong
lòng
tay
Рука
все
еще
в
руках.
Vẫn
nghe
nhịp
tim
sóng
đôi
người
ơi
Все
еще
слушаю,
как
бьется
сердце,
машу
рукой.
Và
bao
ước
mong
ngày
mai
sẽ
chia
cùng
nhau
giống
như
anh
từng
nói
И
желаю,
чтобы
завтрашний
день
был
разделен
вместе,
как
ты
сказал.
Cùng
bao
tiếng
thơ
bình
yên
Последний
известный
стих
в
мире
Dấu
yêu
thần
tiên
Люби
Бога
прежде
всего
Trao
đến
nhau
trọn
đời
Награжден
пожизненной
совместной
жизнью
Và
ngày
tháng
vẫn
như
áng
mây
lững
lờ
А
дата
все
так
же
туманна
и
неубедительна.
Em
đã
thôi
hững
hờ
Я
был
просто
невзначай.
Anh
đã
thôi
hoài
mơ
Я
была
маленькой
ностальгической
мечтой.
Mình
thầm
mong
ước
ta
mãi
như
bây
giờ
Я
молча
желаю
ему
вечности,
как
сейчас.
Yêu
dấu
luôn
vô
bờ
cho
đến
mãi
về
sau
Любовь
всегда
бесконечна
навсегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Minhha Quang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.