Hồ Ngọc Hà - Mot Ngay Khong Co Em - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Mot Ngay Khong Co Em




Mot Ngay Khong Co Em
A Day Without You
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Một ngày không anh
A day without you
lòng em tan nát
Is a day my heart breaks
Cả trời mây u ám
The sky is dark and stormy
Thời gian vẫn âm thầm
Time still whispers
Âm thầm hằn trên bia đá xanh
Silently etched on the cold stone
Một ngày không anh
A day without you
lòng em se thắt
Is a day my heart aches
Cả ngàn cây im tiếng
Silent are a thousand trees
Chịu tang khóc mối tình
Mourning our lost love
Mối tình như nghĩa trang lạnh lùng
A love now cold and dead
Đường mây lối gió ai người hay
The clouds and wind know
Tình yêu chắp cánh ra biển khơi
Our love sailed out to sea
Trời cao man mác xanh nghìn đời
The sky is vast and blue
Bụi hồng lấm gót kiếp thương vay
Dust stains the heels of those who have wronged me
Mùa không lạnh sao hồn băng giá
But my soul is frozen in an unseasonably cold season
Một ngày không anh
A day without you
Tuổi hồng thành nghĩa
My youth is meaningless
Tình chờ còn chưa mất
Our love is not yet lost
Tình yêu đã tan tành
But our love is gone
Tan tành tựa sương khói chiều hoang
Gone like the mist in the evening haze
Một ngày không anh
A day without you
lòng em tan nát
Is a day my heart breaks
Cả trời mây u ám
The sky is dark and stormy
Thời gian vẫn âm thầm
Time still whispers
Âm thầm hằn trên bia đá xanh
Silently etched on the cold stone
Một ngày không anh
A day without you
lòng em se thắt
Is a day my heart aches
Cả ngàn cây im tiếng
Silent are a thousand trees
Chịu tang khóc mối tình
Mourning our lost love
Mối tình như nghĩa trang lạnh lùng
A love now cold and dead
Đường mây lối gió ai người hay
The clouds and wind know
Tình yêu chắp cánh ra biển khơi
Our love sailed out to sea
Trời cao man mác xanh nghìn đời
The sky is vast and blue
Bụi hồng lấm gót kiếp thương vay
Dust stains the heels of those who have wronged me
Mùa không lạnh sao hồn băng giá
But my soul is frozen in an unseasonably cold season
Một ngày không anh
A day without you
Tuổi hồng thành nghĩa
My youth is meaningless
Tình chờ còn chưa mất
Our love is not yet lost
Tình yêu đã tan tành
But our love is gone
Tan tành tựa sương khói chiều hoang
Gone like the mist in the evening haze
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah





Авторы: Y Vân


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.