Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Mot Phut Giay Khac ft Thanh Bui
Màn
đêm
dần
buông
cuối
trời
As
night
slowly
descends
upon
the
earth
Hạnh
phúc
với
tôi
xa
vời
vợi
Happiness
eludes
me
Ngỡ
trọn
đời
hiu
quạnh
người
đã
đến
lúc
tôi
cần
em
I
thought
I'd
be
alone
forever,
but
then
you
came
along
Ngày
ấy
từng
ngày
đắm
say
Those
days,
every
day,
we
were
so
in
love
Ngàn
lần
mình
nói
yêu
nhau
sẽ
là
mãi
mãi
We
promised
a
thousand
times
that
our
love
would
last
forever
Từ
đây,
đời
em
bỗng
vui,
quên
đi
những
ngậm
ngùi
From
then
on,
my
life
has
been
filled
with
joy
Lòng
em
đắm
say
giấc
mộng
đẹp
My
heart
is
lost
in
a
beautiful
dream
Ngày
em
đến,
ngày
anh
biết
The
day
you
came,
the
day
I
knew
Tình
anh
chỉ
trao
về
em
My
love
is
only
for
you
Ngày
anh
đến,
ngày
em
biết
The
day
I
came,
the
day
you
knew
Mãi
sẽ
bên
anh
trọn
muôn
kiếp
We'll
be
together
forever
for
eternity
Tình
chúng
ta
cùng
vượt
ngàn
phong
ba
Together
we'll
face
any
storm
Tình
yêu
chúng
ta
sẽ
vượt
qua
sóng
gió
Our
love
will
overcome
any
obstacle
Từ
đêm
nay
và
mãi
mãi
From
tonight
and
forever
Nguyện
ước
trao
nhau
nồng
nàn
hơi
ấm
Let's
make
a
wish
and
share
our
warmth
Từng
nhịp
tim
Every
heartbeat
Từng
hơi
thở
Every
breath
Nơi
ấy
và
tay
nắm
tay
Here
and
now,
hand
in
hand
Dành
trao
hết
cho
em
tình
này
I
give
you
all
my
love
Và
dẫu
đời
còn
bao
khổ
đau
Even
if
life
brings
us
pain
Tình
yêu
mãi
khắc
sâu
lòng
anh
My
love
for
you
will
never
fade
Đã
nguyện
yêu
đắm
say
I
promise
to
love
you
forever
Trọn
đời
mình
dắt
nhau
qua
thiên
đường
hạnh
phúc
To
lead
you
through
life
to
paradise
Và
thấy
đời
em
bỗng
vui,
quên
đi
những
ngậm
ngùi
And
I
see
your
life
filled
with
joy
Lòng
em
đắm
say
giấc
mộng
đẹp
My
heart
is
lost
in
a
beautiful
dream
Ngày
em
đến,
ngày
anh
biết
The
day
you
came,
the
day
I
knew
Tình
anh
chỉ
trao
về
em
My
love
is
only
for
you
Ngày
anh
đến,
ngày
em
biết
The
day
I
came,
the
day
you
knew
Mãi
sẽ
bên
anh
trọn
muôn
kiếp
We'll
be
together
forever
for
eternity
Tình
chúng
ta
cùng
vượt
ngàn
phong
ba
Together
we'll
face
any
storm
Tình
yêu
chúng
ta
sẽ
vượt
qua
sóng
gió
Our
love
will
overcome
any
obstacle
Từ
đêm
nay
và
mãi
mãi
From
tonight
and
forever
Nguyện
ước
trao
nhau
nồng
nàn
hơi
ấm
Let's
make
a
wish
and
share
our
warmth
Từng
nhịp
tim
Every
heartbeat
Giữ
mãi
mãi
phút
giây
này,
Hold
on
to
this
moment
forever
Giữ
mãi
mãi
trong
tim
mình
yêu
thương
luôn
nồng
nàn
Hold
it
forever
in
your
heart,
my
love
will
always
be
strong
Ngàn
kiếp
sau
tình
không
hề
phai
dấu
Even
after
a
thousand
lifetimes,
our
love
will
never
fade
Và
hãy
quên
đi
hết
những
ưu
phiền
Let's
forget
all
our
troubles
Để
thấy
ấm
áp
những
phút
có
nhau...
And
cherish
the
warmth
of
our
love...
Ngày
anh
đến,
ngày
em
biết
The
day
I
came,
the
day
you
knew
Tình
em
chỉ
trao
về
anh
My
love
is
only
for
you
Ngày
em
đến,
ngày
anh
biết
The
day
you
came,
the
day
I
knew
Mãi
sẽ
bên
em
trọn
muôn
kiếp
We'll
be
together
forever
for
eternity
Ngày
em
đến,
ngày
anh
biết
The
day
you
came,
the
day
I
knew
Tình
anh
chỉ
trao
về
em
My
love
is
only
for
you
Ngày
anh
đến,
ngày
em
biết
The
day
I
came,
the
day
you
knew
Mãi
sẽ
bên
anh
trọn
muôn
kiếp
We'll
be
together
forever
for
eternity
Tình
chúng
ta
cùng
vượt
ngàn
phong
ba
Together
we'll
face
any
storm
Tình
yêu
chúng
ta
sẽ
vượt
qua
sóng
gió
Our
love
will
overcome
any
obstacle
Từ
đêm
nay
và
mãi
mãi
From
tonight
and
forever
Nguyện
ước
trao
nhau
nồng
nàn
hơi
ấm
Let's
make
a
wish
and
share
our
warmth
Từng
nhịp
tim
Every
heartbeat
Từng
hơi
thở.
Every
breath.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.