My Apology - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

My Apology

I blamed you for everything that was going on
I was angry and didn't know right from wrong
I wish I could turn back the hands of time
I wish I wasn't so damn blind

All the pain and the suffering, I wish I could take it back
All the swearing and fights, I wish I could take it back
All the blaming and screaming, I wish I could take it back
I wish I could take it all back

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Boy, I want you back
Let me break it down, you need to know that
I'ma tell you now how much I really miss you so
Please accept my apology

I pushed you away, 'cause I was angry at you
Now I know that I was wrong, and it was my fault too
Now I am alone and wishing you were here
I will change, no more anger and tears

All the pain and the suffering, I wish I could take it back
All the swearing and fights, I wish I could take it back
All the blaming and screaming, I wish I could take it back
I wish I could take it all back

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

I understand if you're going away
But still I begged you to stay
The lonely nights are killing me
Please accept my apology

(I'm sorry)
This is my apology to you right here
(Oh, please)
I'm really sorry for what I did to you
(Baby) I wanna make this too, come back, baby please
I really wanna say this

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Sorry, can we work things out again?
Can we go back to the time you were my man?
I will love you like I should
Love you like any person would
Oh, please accept my apology

Oh, please accept my apology
Oh, please accept my apology (ooh, yeah-yeah)
Oh, please, baby
Oh, please accept my apology

Meine Entschuldigung

Ich gab dir die Schuld für alles, was geschah
Ich war wütend und konnte Recht von Unrecht nicht unterscheiden
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Ich wünschte, ich wäre nicht so verdammt blind gewesen

All den Schmerz und das Leid, ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
All das Fluchen und die Streitereien, ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
All das Beschuldigen und Schreien, ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
Ich wünschte, ich könnte alles zurücknehmen

Entschuldige, können wir die Dinge wieder regeln?
Können wir zurück zu der Zeit, als du mein Mann warst?
Ich werde dich lieben, wie ich es sollte
Dich lieben, wie jeder Mensch es tun würde
Oh, bitte nimm meine Entschuldigung an

Entschuldige, können wir die Dinge wieder regeln?
Können wir zurück zu der Zeit, als du mein Mann warst?
Ich werde dich lieben, wie ich es sollte
Dich lieben, wie jeder Mensch es tun würde
Oh, bitte nimm meine Entschuldigung an

Junge, ich will dich zurück
Lass es mich erklären, du musst wissen, dass
Ich sag' dir jetzt, wie sehr ich dich wirklich vermisse
Bitte nimm meine Entschuldigung an

Ich habe dich weggestoßen, weil ich wütend auf dich war
Jetzt weiß ich, dass ich falsch lag, und es war auch meine Schuld
Jetzt bin ich allein und wünschte, du wärst hier
Ich werde mich ändern, keine Wut und Tränen mehr

All den Schmerz und das Leid, ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
All das Fluchen und die Streitereien, ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
All das Beschuldigen und Schreien, ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
Ich wünschte, ich könnte alles zurücknehmen

Entschuldige, können wir die Dinge wieder regeln?
Können wir zurück zu der Zeit, als du mein Mann warst?
Ich werde dich lieben, wie ich es sollte
Dich lieben, wie jeder Mensch es tun würde
Oh, bitte nimm meine Entschuldigung an

Entschuldige, können wir die Dinge wieder regeln?
Können wir zurück zu der Zeit, als du mein Mann warst?
Ich werde dich lieben, wie ich es sollte
Dich lieben, wie jeder Mensch es tun würde
Oh, bitte nimm meine Entschuldigung an

Ich verstehe, wenn du weggehst
Aber trotzdem flehte ich dich an zu bleiben
Die einsamen Nächte bringen mich um
Bitte nimm meine Entschuldigung an

(Es tut mir leid)
Dies ist meine Entschuldigung an dich, genau hier
(Oh, bitte)
Es tut mir wirklich leid, was ich dir angetan habe
(Baby) Ich will das auch wiedergutmachen, komm zurück, Baby bitte
Ich will das wirklich sagen

Entschuldige, können wir die Dinge wieder regeln?
Können wir zurück zu der Zeit, als du mein Mann warst?
Ich werde dich lieben, wie ich es sollte
Dich lieben, wie jeder Mensch es tun würde
Oh, bitte nimm meine Entschuldigung an

Entschuldige, können wir die Dinge wieder regeln?
Können wir zurück zu der Zeit, als du mein Mann warst?
Ich werde dich lieben, wie ich es sollte
Dich lieben, wie jeder Mensch es tun würde
Oh, bitte nimm meine Entschuldigung an

Oh, bitte nimm meine Entschuldigung an
Oh, bitte nimm meine Entschuldigung an (ooh, yeah-yeah)
Oh, bitte, Baby
Oh, bitte nimm meine Entschuldigung an