Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Mùa Đẹp Nhất

Mùa Đẹp Nhất

Ngày hôm nay, từng góc phố sao đông vui
Ngàn cánh én bay rợp trời
Trong phút chốc tim bồi hồi
Ta nhủ lòng rằng xuân đã qua đây
Phút giao mùa về mang những mê say
Mùa cũ đã hết, mùa mới đang đến rất gần

Ngày mai ơi, hãy mang đến những tin vui
Hãy mang đến thêm nụ cười
Nhiều những phút yêu đời
Ai cũng đợi mùa xuân đến nơi đây
Và háo hức đếm từng ngày
Thèm như trẻ thơ mừng tâm hồn rực rỡ

Xuân ơi xuân ơi xuân
Hãy đến lấp lánh lấp lánh hồn nhiên
Như chưa biết đến ưu phiền
Gọi mùa xuân tới khởi đầu năm mới
Ta chờ mong xuân đến đây xuân ơi

Xuân ơi xuân ơi xuân
Hãy đến tưới mát tưới mát hồn ta
Thanh xuân mãi chẳng thể già
Ta chờ xuân mãi ước hẹn cùng ai
Sẽ cùng đón xuân tương lai

Ngày mai ơi, hãy mang đến những tin vui
Hãy mang đến thêm nụ cười
Nhiều những phút yêu đời
Ai cũng đợi mùa xuân đến nơi đây
Và háo hức đếm từng ngày
Thèm như trẻ thơ mừng tâm hồn rực rỡ

Xuân ơi xuân ơi xuân
Hãy đến lấp lánh lấp lánh hồn nhiên
Như chưa biết đến ưu phiền
Gọi mùa xuân tới khởi đầu năm mới
Ta chờ mong xuân đến đây xuân ơi

Xuân ơi xuân ơi xuân
Hãy đến tưới mát tưới mát hồn ta
Thanh xuân mãi chẳng thể già
Ta chờ xuân mãi ước hẹn cùng ai
Sẽ cùng đón xuân tương lai

Xuân ơi xuân ơi xuân
Hãy đến lấp lánh lấp lánh hồn nhiên
Như chưa biết đến ưu phiền
Gọi mùa xuân tới khởi đầu năm mới
Ta chờ mong xuân đến đây xuân ơi

Xuân ơi xuân ơi xuân
Hãy đến tưới mát tưới mát hồn ta
Thanh xuân mãi chẳng thể già
Ta chờ xuân mãi ước hẹn cùng ai
Sẽ cùng đón xuân tương lai

La Plus Belle Saison

Aujourd'hui, chaque coin de rue est animé
Des milliers d'hirondelles remplissent le ciel
En un instant, mon cœur bat la chamade
Je me dis que le printemps est déjà passé
Le changement de saison apporte le ravissement
L'ancienne saison est finie, la nouvelle arrive à grands pas

Demain, apporte-moi de bonnes nouvelles
Apporte-moi plus de sourires
Beaucoup de moments de joie de vivre
Tout le monde attend le printemps ici
Et compte les jours avec impatience
Avide comme un enfant, je célèbre mon âme rayonnante

Printemps, oh printemps, printemps
Viens briller, briller avec innocence
Comme si tu ne connaissais pas les soucis
Appelle le printemps, début de la nouvelle année
J'attends ton arrivée, printemps, oh printemps

Printemps, oh printemps, printemps
Viens arroser, arroser mon âme
La jeunesse ne vieillit jamais
J'attends le printemps, une promesse avec quelqu'un
Nous accueillerons ensemble le printemps de l'avenir

Demain, apporte-moi de bonnes nouvelles
Apporte-moi plus de sourires
Beaucoup de moments de joie de vivre
Tout le monde attend le printemps ici
Et compte les jours avec impatience
Avide comme un enfant, je célèbre mon âme rayonnante

Printemps, oh printemps, printemps
Viens briller, briller avec innocence
Comme si tu ne connaissais pas les soucis
Appelle le printemps, début de la nouvelle année
J'attends ton arrivée, printemps, oh printemps

Printemps, oh printemps, printemps
Viens arroser, arroser mon âme
La jeunesse ne vieillit jamais
J'attends le printemps, une promesse avec quelqu'un
Nous accueillerons ensemble le printemps de l'avenir

Printemps, oh printemps, printemps
Viens briller, briller avec innocence
Comme si tu ne connaissais pas les soucis
Appelle le printemps, début de la nouvelle année
J'attends ton arrivée, printemps, oh printemps

Printemps, oh printemps, printemps
Viens arroser, arroser mon âme
La jeunesse ne vieillit jamais
J'attends le printemps, une promesse avec quelqu'un
Nous accueillerons ensemble le printemps de l'avenir