Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Nguoi Yeu Be Nho Remix

Nguoi Yeu Be Nho Remix

Tiny Boyfriend Remix

Em, mặc kệ người ta nói,

Babe, I don't care what they say,

Rằng ta không xứng đôi

That we're not a perfect match

Vẫn yêu anh nhiều,

I still love you so much,

Vẫn mong bên người,

I still want to be with you,

Ngất ngây đêm dài...

All night long...

Cho, dù anh không cao lắm,

Even though you're not very tall,

Mà trông anh rất duyên

You're still incredibly charming

Có anh hay cười,

You always make me laugh,

Khiến em yêu đời,

You make me feel alive,

Có chi hơn người...

You're more than enough...

Người yêu ơi có anh

My darling, with you by my side,

Ngắm trăng đếm sao cùng em

We can gaze at the moon and count the stars together

Bao ước mơ sớt chia cùng em

We can share all our dreams and hopes

Ôi đắm say ngất ngây môi cười,

Oh, your smile is so intoxicating,

Trong trái tim có anh tôn thờ

I worship you with all my heart

Vì anh vẫn luôn thứ tha tình em,

Because you always forgive me,

Cho dẫu em biết bao lần sai

Even though I've made so many mistakes

Không một lời buồn phiền than trách,

You never complain or get upset,

Chỉ mỉm cười ngọt ngào anh nói

You just smile sweetly and say

Nắm tay cùng chung bước,

Let's hold hands and walk together,

Mình cùng nhau vượt qua bão giông

We'll get through any storm together

Miệng người đời chua cay,

The words of others are just sour grapes,

Ghét ghen khi tình ta say

They're jealous of our passionate love

Tình là tình đôi ta,

Our love is unique,

Buồn cũng có đôi ta,

Our sorrows are shared,

Thì thôi mình quên sầu nhé...

So let's forget our worries...

Chẳng bao giờ ai biết,

No one will ever know,

Rồi tình ta đẹp hơn nắng mai

That our love is brighter than the sun

Tìm một đời không ra,

I'll never find another like you,

Có ai như tình đôi ta

Our love is one of a kind

Chẳng còn gì hơn anh,

There's no one better than you,

Tình này dành hết cho anh

My love is all yours

Người yêu nhỏ ơi, I love ...you

My tiny boyfriend, I love ...you

Người yêu ơi có anh

My darling, with you by my side,

Ngắm trăng đếm sao cùng em

We can gaze at the moon and count the stars together

Bao ước mơ sớt chia cùng em

We can share all our dreams and hopes

Ôi đắm say ngất ngây môi cười,

Oh, your smile is so intoxicating,

Trong trái tim có anh tôn thờ

I worship you with all my heart

Vì anh vẫn luôn thứ tha tình em,

Because you always forgive me,

Cho dẫu em biết bao lần sai

Even though I've made so many mistakes

Không một lời buồn phiền than trách,

You never complain or get upset,

Chỉ mỉm cười ngọt ngào anh nói

You just smile sweetly and say

Nắm tay cùng chung bước,

Let's hold hands and walk together,

Mình cùng nhau vượt qua bão giông

We'll get through any storm together

Miệng người đời chua cay,

The words of others are just sour grapes,

Ghét ghen khi tình ta say

They're jealous of our passionate love

Tình là tình đôi ta,

Our love is unique,

Buồn cũng có đôi ta,

Our sorrows are shared,

Thì thôi mình quên sầu nhé...

So let's forget our worries...

Chẳng bao giờ ai biết,

No one will ever know,

Rồi tình ta đẹp hơn nắng mai

That our love is brighter than the sun

Tìm một đời không ra,

I'll never find another like you,

Có ai như tình đôi ta

Our love is one of a kind

Chẳng còn gì hơn anh,

There's no one better than you,

Tình này dành hết cho anh

My love is all yours

Người yêu nhỏ ơi, I love ...you

My tiny boyfriend, I love ...you

Nắm tay cùng chung bước,

Let's hold hands and walk together,

Mình cùng nhau vượt qua bão giông

We'll get through any storm together

Miệng người đời chua cay,

The words of others are just sour grapes,

Ghét ghen khi tình ta say

They're jealous of our passionate love

Tình là tình đôi ta,

Our love is unique,

Buồn cũng có đôi ta,

Our sorrows are shared,

Thì thôi mình quên sầu nhé...

So let's forget our worries...

Chẳng bao giờ ai biết,

No one will ever know,

Rồi tình ta đẹp hơn nắng mai

That our love is brighter than the sun

Tìm một đời không ra,

I'll never find another like you,

Có ai như tình đôi ta

Our love is one of a kind

Chẳng còn gì hơn anh,

There's no one better than you,

Tình này dành hết cho anh

My love is all yours

Người yêu nhỏ ơi, I love ...you

My tiny boyfriend, I love ...you

Ohhh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh

I love you

Love you, love you, love you

I love you (I love you)

I love you

Ohhh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh

I love you

Love you, love you, love you

I love you

Оцените перевод

Альбом

I Love You

дата релиза

07-03-2012

1 Anh Da Yeu
2 Va Em Biet Remix
3 Sao Em Khong The Remix
4 Quay Nguoc Thoi Gian
5 Nguoi Yeu Be Nho Remix
6 Neu Ngay Mai Remix
7 Loi Trai Tim
8 Nu Cuoi Va Nuoc Mat Remix
9 Khong Remix
10 I Love You
11 Hay Noi Voi Em
12 Chỉ Là - Remix
13 Chi La Giac Mo Remix
14 Ben Bo Yeu Thuong
15 Anh Da Yeu (Dance Version)
16 I Love You (Instrumental)

Еще альбомы