Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Nguoi Yeu Be Nho Remix

Em, mặc kệ người ta nói,

Неважно, что они говорят,

Rằng ta không xứng đôi

Что мы не заслуживаем пары.

Vẫn yêu anh nhiều,

Все еще так сильно люблю тебя,

Vẫn mong bên người,

Я все еще надеюсь вместе с тобой.,

Ngất ngây đêm dài...

Долгий ночной обморок...

Cho, dù anh không cao lắm,

Даже если ты не очень высокий,

Mà trông anh rất duyên

Ты выглядишь такой очаровательной

Có anh hay cười,

Вы смеялись,

Khiến em yêu đời,

Заставь меня полюбить жизнь,

Có chi hơn người...

Больше, чем люди...

Người yêu ơi có anh

Милая, у тебя есть

Ngắm trăng đếm sao cùng em

Смотри, как луна считает вместе со мной.

Bao ước mơ sớt chia cùng em

Так много снов, которыми ты поделился со мной.

Ôi đắm say ngất ngây môi cười,

О страстно восторженный смех,

Trong trái tim có anh tôn thờ

В моем сердце ты поклоняешься.

Vì anh vẫn luôn thứ tha tình em,

Потому что я всегда прощаю тебя,

Cho dẫu em biết bao lần sai

Независимо от того, сколько раз вы ошибались

Không một lời buồn phiền than trách,

Это не жалоба,

Chỉ mỉm cười ngọt ngào anh nói

Просто мило улыбаясь, он сказал

Nắm tay cùng chung bước,

Держась за руки с тем же шагом,

Mình cùng nhau vượt qua bão giông

Вместе мы преодолеем бурю.

Miệng người đời chua cay,

У людей кислые рты,

Ghét ghen khi tình ta say

Я ненавижу ревновать, когда я пьян.

Tình là tình đôi ta,

Любовь - это наша любовь,

Buồn cũng có đôi ta,

К сожалению, у нас есть и то, и другое.,

Thì thôi mình quên sầu nhé...

Давай просто забудем об этом...

Chẳng bao giờ ai biết,

Никто никогда не знал,

Rồi tình ta đẹp hơn nắng mai

Моя любовь лучше, чем солнце

Tìm một đời không ra,

Найди жизнь, не выходя наружу.,

Có ai như tình đôi ta

Кто-то вроде нашей пары

Chẳng còn gì hơn anh,

Нет ничего больше, чем ты,

Tình này dành hết cho anh

Эта любовь для тебя

Người yêu nhỏ ơi, I love ...you

Маленькая девочка, я люблю...ты

Người yêu ơi có anh

Милая, у тебя есть

Ngắm trăng đếm sao cùng em

Смотри, как луна считает вместе со мной.

Bao ước mơ sớt chia cùng em

Так много снов, которыми ты поделился со мной.

Ôi đắm say ngất ngây môi cười,

О страстно восторженный смех,

Trong trái tim có anh tôn thờ

В моем сердце ты поклоняешься.

Vì anh vẫn luôn thứ tha tình em,

Потому что я всегда прощаю тебя,

Cho dẫu em biết bao lần sai

Независимо от того, сколько раз вы ошибались

Không một lời buồn phiền than trách,

Это не жалоба,

Chỉ mỉm cười ngọt ngào anh nói

Просто мило улыбаясь, он сказал

Nắm tay cùng chung bước,

Держась за руки с тем же шагом,

Mình cùng nhau vượt qua bão giông

Вместе мы преодолеем бурю.

Miệng người đời chua cay,

У людей кислые рты,

Ghét ghen khi tình ta say

Я ненавижу ревновать, когда я пьян.

Tình là tình đôi ta,

Любовь - это наша любовь,

Buồn cũng có đôi ta,

К сожалению, у нас есть и то, и другое.,

Thì thôi mình quên sầu nhé...

Давай просто забудем об этом...

Chẳng bao giờ ai biết,

Никто никогда не знал,

Rồi tình ta đẹp hơn nắng mai

Моя любовь лучше, чем солнце

Tìm một đời không ra,

Найди жизнь, не выходя наружу.,

Có ai như tình đôi ta

Кто-то вроде нашей пары

Chẳng còn gì hơn anh,

Нет ничего больше, чем ты,

Tình này dành hết cho anh

Эта любовь для тебя

Người yêu nhỏ ơi, I love ...you

Маленькая девочка, я люблю...ты

Nắm tay cùng chung bước,

Держась за руки с тем же шагом,

Mình cùng nhau vượt qua bão giông

Вместе мы преодолеем бурю.

Miệng người đời chua cay,

У людей кислые рты,

Ghét ghen khi tình ta say

Я ненавижу ревновать, когда я пьян.

Tình là tình đôi ta,

Любовь - это наша любовь,

Buồn cũng có đôi ta,

К сожалению, у нас есть и то, и другое.,

Thì thôi mình quên sầu nhé...

Давай просто забудем об этом...

Chẳng bao giờ ai biết,

Никто никогда не знал,

Rồi tình ta đẹp hơn nắng mai

Моя любовь лучше, чем солнце

Tìm một đời không ra,

Найди жизнь, не выходя наружу.,

Có ai như tình đôi ta

Кто-то вроде нашей пары

Chẳng còn gì hơn anh,

Нет ничего больше, чем ты,

Tình này dành hết cho anh

Эта любовь для тебя

Người yêu nhỏ ơi, I love ...you

Ohhh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

I love you

Love you, love you, love you

I love you (I love you)

I love you

Ohhh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

I love you

Love you, love you, love you

I love you

Оцените перевод

Альбом

I Love You

дата релиза

07-03-2012

1 Anh Da Yeu
2 Va Em Biet Remix
3 Sao Em Khong The Remix
4 Quay Nguoc Thoi Gian
5 Nguoi Yeu Be Nho Remix
6 Neu Ngay Mai Remix
7 Loi Trai Tim
8 Nu Cuoi Va Nuoc Mat Remix
9 Khong Remix
10 I Love You
11 Hay Noi Voi Em
12 Chỉ Là - Remix
13 Chi La Giac Mo Remix
14 Ben Bo Yeu Thuong
15 Anh Da Yeu (Dance Version)
16 I Love You (Instrumental)

Еще альбомы