Nguoi Yeu Be Nho - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Nguoi Yeu Be Nho

Em, mặc kệ người ta nói, rằng ta không xứng đôi
Vẫn yêu anh nhiều, vẫn mong bên người, ngất ngây đêm dài
Cho dù anh không cao lắm, mà trông anh rất duyên
Có anh em cười, khiến em yêu đời, có chi hơn người

Người yêu ơi có anh ngắm trăng đếm sao cùng em
Bao ước mơ sớt chia cùng em
Ôi đắm say ngất ngây môi cười, trong trái tim có anh tôn thờ
Vì anh vẫn luôn thứ tha tình em, cho dẫu em biết bao lần sai
Không một lời buồn phiền than trách, chỉ mỉm cười ngọt ngào anh nói

Nắm tay cùng chung bước, mình cùng nhau vượt qua bão giông
Miệng người đời chua cay, ghét ghen khi tình ta say
Tình là tình đôi ta, buồn cũng có đôi ta, thì thôi mình quên sầu nhé

Chẳng bao giờ ai biết, rồi tình ta đẹp hơn nắng mai
Tìm một đời không ra, có ai như tình đôi ta
Chẳng còn gì hơn anh, tình này dành hết cho anh
Người yêu nhỏ ơi, I love you

Người yêu ơi có anh ngắm trăng đếm sao cùng em
Bao ước mơ sớt chia cùng em
Ôi đắm say ngất ngây môi cười, trong trái tim có anh tôn thờ
Vì anh vẫn luôn thứ tha tình em, cho dẫu em biết bao lần sai
Không một lời muộn phiền than trách, chỉ mỉm cười ngọt ngào anh nói

Nắm tay cùng chung bước, mình cùng nhau vượt qua bão giông
Miệng người đời chua cay, ghét ghen khi tình ta say
Tình là tình đôi ta, buồn cũng có đôi ta, thì thôi mình quên sầu nhé

Chẳng bao giờ ai biết, rồi tình ta đẹp hơn nắng mai
Tìm một đời không ra, có ai như tình đôi ta
Chẳng còn gì hơn anh, tình này dành hết cho anh
Người yêu nhỏ ơi, I love you

Nắm tay cùng chung bước, mình cùng nhau vượt qua bão giông
Miệng người đời chua cay, ghét ghen khi tình ta say
Tình là tình đôi ta, buồn cũng có đôi ta, thì thôi mình quên sầu nhé

Chẳng bao giờ ai biết, rồi tình ta đẹp hơn nắng mai
Tìm một đời không ra, có ai như tình đôi ta
Chẳng còn gì hơn anh, tình này dành hết cho anh
Người yêu nhỏ ơi, I love you

Oh, oh, oh oh
I love you, love you, love you, love you
I love you, I love you, I love you

One more time

Oh, oh, oh oh
I love you, love you, love you, love you
I love you, I love you

Kleiner Liebling

Ich, egal was die Leute sagen, dass wir nicht zusammenpassen
Liebe dich immer noch sehr, wünsche mir, bei dir zu sein, berauscht durch lange Nächte
Auch wenn du nicht sehr groß bist, siehst du doch sehr charmant aus
Mit dir lache ich, du lässt mich das Leben lieben, was gibt es Besseres als dich

Mein Liebster, mit dir betrachte ich den Mond und zähle die Sterne
Teilst alle Träume mit mir
Oh, versunken, verzückt lächelnde Lippen, in meinem Herzen verehre ich dich
Weil du mir immer verzeihst, auch wenn ich so oft Fehler mache
Kein Wort des Kummers oder Vorwurfs, du lächelst nur süß und sagst

Hand in Hand gehen wir gemeinsam, wir überstehen zusammen Stürme
Die Worte der Leute sind bitter, Neid und Hass, wenn unsere Liebe leidenschaftlich ist
Die Liebe ist unsere, auch die Traurigkeit teilen wir, also lass uns den Kummer vergessen

Niemand wird je wissen, doch unsere Liebe wird schöner sein als der Morgensonnenschein
Man sucht ein Leben lang und findet niemanden wie uns beide
Es gibt nichts Besseres als dich, diese Liebe gehört ganz dir
Mein kleiner Liebling, I love you

Mein Liebster, mit dir betrachte ich den Mond und zähle die Sterne
Teilst alle Träume mit mir
Oh, versunken, verzückt lächelnde Lippen, in meinem Herzen verehre ich dich
Weil du mir immer verzeihst, auch wenn ich so oft Fehler mache
Kein Wort des Kummers oder Vorwurfs, du lächelst nur süß und sagst

Hand in Hand gehen wir gemeinsam, wir überstehen zusammen Stürme
Die Worte der Leute sind bitter, Neid und Hass, wenn unsere Liebe leidenschaftlich ist
Die Liebe ist unsere, auch die Traurigkeit teilen wir, also lass uns den Kummer vergessen

Niemand wird je wissen, doch unsere Liebe wird schöner sein als der Morgensonnenschein
Man sucht ein Leben lang und findet niemanden wie uns beide
Es gibt nichts Besseres als dich, diese Liebe gehört ganz dir
Mein kleiner Liebling, I love you

Hand in Hand gehen wir gemeinsam, wir überstehen zusammen Stürme
Die Worte der Leute sind bitter, Neid und Hass, wenn unsere Liebe leidenschaftlich ist
Die Liebe ist unsere, auch die Traurigkeit teilen wir, also lass uns den Kummer vergessen

Niemand wird je wissen, doch unsere Liebe wird schöner sein als der Morgensonnenschein
Man sucht ein Leben lang und findet niemanden wie uns beide
Es gibt nichts Besseres als dich, diese Liebe gehört ganz dir
Mein kleiner Liebling, I love you

Oh, oh, oh oh
I love you, love you, love you, love you
I love you, I love you, I love you

Noch einmal

Oh, oh, oh oh
I love you, love you, love you, love you
I love you, I love you