Ngày Hạnh Phúc - Hồ Ngọc Hà , V.Music перевод на немецкий

Ngày Hạnh Phúc

Người đã đến bên anh một ngày
Sưởi ấm anh qua đêm đông dài
Từ ánh mắt đầu trao nhau
Lòng em đã thầm yêu anh

Từ hôm ấy anh bỗng nhớ nhiều
Nhìn mắt ai nói lên bao điều
Dường như đã từ bao năm
Mình sinh ra dành cho nhau

Em đã luôn nguyện cầu một người chở che cho em bình yên
Một người ấm áp sẽ quan tâm biết em cần gì hơn nữa
Anh đã thấy một người sẽ cùng với anh vượt ngàn bão giông
Và giờ là khoảnh khắc mình mãi mãi bên nhau

Em chờ đợi biết bao năm rồi
Anh đã sống những ngày đơn côi
Từ đây ngọt bùi sớt chia
Hãy vững tin bờ vai anh nhé

Em chỉ cần có anh trong đời
Ta cho nhau giấc mơ tuyệt vời
Hãy cầm tay em
Hãy cầm tay anh
Mình sẽ bên nhau, mãi mãi không gì đổi thay

Người đã đến bên anh một ngày
Sưởi ấm anh qua đêm đông dài
Từ ánh mắt đầu trao nhau
Lòng em đã thầm yêu anh

Từ hôm ấy anh bỗng nhớ nhiều
Nhìn mắt ai nói lên bao điều
Dường như đã từ bao năm
Mình sinh ra dành cho nhau

Em đã luôn nguyện cầu một người chở che cho em bình yên
Một người ấm áp sẽ quan tâm biết em cần gì hơn nữa
Anh đã thấy một người sẽ cùng với anh vượt ngàn bão giông
Và giờ là khoảnh khắc mình mãi mãi bên nhau

Em chờ đợi biết bao năm rồi
Anh đã sống những ngày đơn côi
Từ đây ngọt bùi sớt chia
Hãy vững tin bờ vai anh nhé

Em chỉ cần có anh trong đời
Ta cho nhau giấc mơ tuyệt vời
Hãy cầm tay em
Hãy cầm tay anh
Mình sẽ bên nhau
Mãi mãi không gì đổi thay

Em chờ đợi biết bao năm rồi
Anh đã sống những ngày đơn côi
Từ đây ngọt bùi sớt chia
Hãy vững tin bờ vai anh nhé

Em chỉ cần có anh trong đời
Ta cho nhau giấc mơ tuyệt vời
Hãy cầm tay em
Hãy cầm tay anh
Mình sẽ bên nhau, mãi mãi không gì đổi thay

Hah hah hah

Tag des Glücks

Du kamst eines Tages zu mir,
Hast mich durch die lange Winternacht gewärmt.
Vom ersten Blick an, den wir tauschten,
Habe ich dich heimlich geliebt.

Seit jenem Tag vermisse ich dich sehr,
Sehe in deine Augen, die so viel sagen.
Es scheint, als wären wir seit Jahren
Füreinander bestimmt.

Ich habe immer gebetet für jemanden, der mich beschützt und mir Frieden gibt,
Einen warmherzigen Menschen, der sich kümmert und weiß, was ich brauche.
Du hast jemanden gefunden, der mit dir tausend Stürme übersteht,
Und jetzt ist der Moment, in dem wir für immer zusammen sind.

Ich habe so viele Jahre gewartet,
Du hast einsame Tage verbracht.
Von nun an teilen wir Freud und Leid,
Vertraue auf meine Schulter.

Ich brauche dich nur in meinem Leben,
Wir schenken uns einen wundervollen Traum.
Nimm meine Hand,
Nimm deine Hand,
Wir werden zusammen sein, für immer, unveränderlich.

Du kamst eines Tages zu mir,
Hast mich durch die lange Winternacht gewärmt.
Vom ersten Blick an, den wir tauschten,
Habe ich dich heimlich geliebt.

Seit jenem Tag vermisse ich dich sehr,
Sehe in deine Augen, die so viel sagen.
Es scheint, als wären wir seit Jahren
Füreinander bestimmt.

Ich habe immer gebetet für jemanden, der mich beschützt und mir Frieden gibt,
Einen warmherzigen Menschen, der sich kümmert und weiß, was ich brauche.
Du hast jemanden gefunden, der mit dir tausend Stürme übersteht,
Und jetzt ist der Moment, in dem wir für immer zusammen sind.

Ich habe so viele Jahre gewartet,
Du hast einsame Tage verbracht.
Von nun an teilen wir Freud und Leid,
Vertraue auf meine Schulter.

Ich brauche dich nur in meinem Leben,
Wir schenken uns einen wundervollen Traum.
Nimm meine Hand,
Nimm deine Hand,
Wir werden zusammen sein,
Für immer, unveränderlich.

Ich habe so viele Jahre gewartet,
Du hast einsame Tage verbracht.
Von nun an teilen wir Freud und Leid,
Vertraue auf meine Schulter.

Ich brauche dich nur in meinem Leben,
Wir schenken uns einen wundervollen Traum.
Nimm meine Hand,
Nimm deine Hand,
Wir werden zusammen sein, für immer, unveränderlich.

Hah hah hah