Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà feat. V.Music - Ngày Hạnh Phúc

Ngày Hạnh Phúc

Người đã đến bên anh một ngày
Sưởi ấm anh qua đêm đông dài
Từ ánh mắt đầu trao nhau
Lòng em đã thầm yêu anh

Từ hôm ấy anh bỗng nhớ nhiều
Nhìn mắt ai nói lên bao điều
Dường như đã từ bao năm
Mình sinh ra dành cho nhau

Em đã luôn nguyện cầu một người chở che cho em bình yên
Một người ấm áp sẽ quan tâm biết em cần gì hơn nữa
Anh đã thấy một người sẽ cùng với anh vượt ngàn bão giông
Và giờ là khoảnh khắc mình mãi mãi bên nhau

Em chờ đợi biết bao năm rồi
Anh đã sống những ngày đơn côi
Từ đây ngọt bùi sớt chia
Hãy vững tin bờ vai anh nhé

Em chỉ cần có anh trong đời
Ta cho nhau giấc mơ tuyệt vời
Hãy cầm tay em
Hãy cầm tay anh
Mình sẽ bên nhau, mãi mãi không gì đổi thay

Người đã đến bên anh một ngày
Sưởi ấm anh qua đêm đông dài
Từ ánh mắt đầu trao nhau
Lòng em đã thầm yêu anh

Từ hôm ấy anh bỗng nhớ nhiều
Nhìn mắt ai nói lên bao điều
Dường như đã từ bao năm
Mình sinh ra dành cho nhau

Em đã luôn nguyện cầu một người chở che cho em bình yên
Một người ấm áp sẽ quan tâm biết em cần gì hơn nữa
Anh đã thấy một người sẽ cùng với anh vượt ngàn bão giông
Và giờ là khoảnh khắc mình mãi mãi bên nhau

Em chờ đợi biết bao năm rồi
Anh đã sống những ngày đơn côi
Từ đây ngọt bùi sớt chia
Hãy vững tin bờ vai anh nhé

Em chỉ cần có anh trong đời
Ta cho nhau giấc mơ tuyệt vời
Hãy cầm tay em
Hãy cầm tay anh
Mình sẽ bên nhau
Mãi mãi không gì đổi thay

Em chờ đợi biết bao năm rồi
Anh đã sống những ngày đơn côi
Từ đây ngọt bùi sớt chia
Hãy vững tin bờ vai anh nhé

Em chỉ cần có anh trong đời
Ta cho nhau giấc mơ tuyệt vời
Hãy cầm tay em
Hãy cầm tay anh
Mình sẽ bên nhau, mãi mãi không gì đổi thay

Hah hah hah

Jour de bonheur

Tu es arrivée dans ma vie un jour
Pour me réchauffer pendant le long hiver
Dès le premier regard que nous avons échangé
Mon cœur t'a aimée en secret

Depuis ce jour, je me souviens de toi
Tes yeux me disent tant de choses
Comme si depuis des années
Nous étions nés l'un pour l'autre

J'ai toujours prié pour trouver quelqu'un qui me protège
Quelqu'un de chaleureux qui sache ce dont j'ai besoin
J'ai trouvé la personne qui me suivra à travers les tempêtes
Et maintenant, c'est le moment où nous serons toujours ensemble

J'ai attendu pendant si longtemps
J'ai vécu des jours de solitude
Désormais, nous partagerons les douceurs et les amertumes
Aie confiance en mon épaule

J'ai juste besoin de toi dans ma vie
Nous allons nous donner des rêves incroyables
Prends ma main
Prends ma main
Nous serons ensemble, rien ne pourra jamais changer cela

Tu es arrivée dans ma vie un jour
Pour me réchauffer pendant le long hiver
Dès le premier regard que nous avons échangé
Mon cœur t'a aimée en secret

Depuis ce jour, je me souviens de toi
Tes yeux me disent tant de choses
Comme si depuis des années
Nous étions nés l'un pour l'autre

J'ai toujours prié pour trouver quelqu'un qui me protège
Quelqu'un de chaleureux qui sache ce dont j'ai besoin
J'ai trouvé la personne qui me suivra à travers les tempêtes
Et maintenant, c'est le moment où nous serons toujours ensemble

J'ai attendu pendant si longtemps
J'ai vécu des jours de solitude
Désormais, nous partagerons les douceurs et les amertumes
Aie confiance en mon épaule

J'ai juste besoin de toi dans ma vie
Nous allons nous donner des rêves incroyables
Prends ma main
Prends ma main
Nous serons ensemble
Rien ne pourra jamais changer cela

J'ai attendu pendant si longtemps
J'ai vécu des jours de solitude
Désormais, nous partagerons les douceurs et les amertumes
Aie confiance en mon épaule

J'ai juste besoin de toi dans ma vie
Nous allons nous donner des rêves incroyables
Prends ma main
Prends ma main
Nous serons ensemble, rien ne pourra jamais changer cela

Hah hah hah