Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Người Tình Ơi

Người Tình Ơi

Rồi một ngày anh bước đến bên em
Và trao em tình ấm nồng
Xua tan trong em bao giá băng
Muộn phiền quá khứ

Chẳng còn từng đêm cô đơn gối chăn
Kề vai anh xây giấc mơ dài
Cùng nhau vượt qua bão giông
Trọn đời sẽ mãi bên nhau

Này người ơi xin anh đừng vội cất bước đi
Tình em chỉ dành trọn cho riêng người
Từng ngày em vẫn đợi chờ giây phút này
Buồn vui bên anh sớm tối

Này người ơi xin anh trở về trong phút giây
Ngọt ngào yêu thương còn vẹn nguyên đong đầy
Hãy quên lỗi lầm, quên hết đắng cay
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua

Ngày thật dài ôm nỗi nhớ chơi vơi
Cần vòng tay môi hôn đắm say
Để quên đi bao tháng năm nhạt nhòa kí ức
Chẳng còn từng đêm cô đơn gối chăn
Kề vai anh xây giấc mơ dài
Cùng nhau vượt qua bão giông
Trọn đời sẽ mãi bên nhau

Này người ơi xin anh đừng vội cất bước đi
Tình em chỉ dành trọn cho riêng người
Từng ngày em vẫn đợi chờ giây phút này
Buồn vui bên anh sớm tối

Này người ơi xin anh trở về trong phút giây
Ngọt ngào yêu thương còn vẹn nguyên đong đầy
Hãy quên lỗi lầm, quên hết đắng cay
Vì ngày mưa rơi sẽ qua

Hãy quên lỗi lầm, quên hết đắng cay
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua

Любимый

И вот однажды ты пришёл ко мне
И подарил свою тёплую любовь,
Растопил во мне весь лёд,
Всю горечь прошлого.

Больше нет одиноких ночей в постели,
Прижавшись к тебе, вижу долгий сон,
Вместе мы преодолеем все бури,
Всю жизнь будем вместе.

Любимый, прошу, не уходи,
Моя любовь принадлежит только тебе,
Каждый день я ждала этого мгновения,
Грустить и радоваться рядом с тобой.

Любимый, прошу, вернись на мгновение,
Сладкая любовь всё ещё полна и цела,
Забудь об ошибках, забудь всю горечь,
Ведь дождливые дни пройдут.

День такой длинный, полна тоски,
Мне нужны твои объятия, пьянящий поцелуй,
Чтобы забыть о блеклых годах воспоминаний,
Больше нет одиноких ночей в постели,
Прижавшись к тебе, вижу долгий сон,
Вместе мы преодолеем все бури,
Всю жизнь будем вместе.

Любимый, прошу, не уходи,
Моя любовь принадлежит только тебе,
Каждый день я ждала этого мгновения,
Грустить и радоваться рядом с тобой.

Любимый, прошу, вернись на мгновение,
Сладкая любовь всё ещё полна и цела,
Забудь об ошибках, забудь всю горечь,
Ведь дождливые дни пройдут.

Забудь об ошибках, забудь всю горечь,
Ведь дождливые дни пройдут.