Rồi Một Ngày Mình Nói Về Tình Yêu - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Rồi Một Ngày Mình Nói Về Tình Yêu

Năm xưa mẹ bảo tôi thế này
Khi yêu cần thật lòng đắm say
Đừng nghĩ lôi thôi nhiều thứ xa xôi
Điều gì đến rồi sẽ đến thôi

Khi yêu phải học cách nhẫn nại
Khi yêu đừng hơn thua đúng sai
Hãy thương nhiều vào, thiệt thòi chút không sao
Tìm được nhau thật khó biết bao

Hãy lắng nghe, khi người yêu mình cần chia sẻ
Hãy nói ra, khi tim ta cần được vỗ về
Hãy chỉ yêu, khi thực sự yêu con nhé
Nghe lời mẹ con nghe

Tình là gì mà người người mê say
Nhiều người tìm hoài một đời chẳng thấy
Gặp được người nào mà mình muốn lấy
Đừng bao giờ buông cánh tay

Rồi một ngày nếu có lỡ chia tay
Lòng buồn phiền, chuyện thường tình thế đấy
Đớn đau sẽ giúp ta trưởng thành
Cho ta thêm sức mạnh

Năm xưa mẹ bảo tôi thế này
Khi yêu cần thật lòng đắm say
Đừng nghĩ lôi thôi nhiều thứ xa xôi
Điều gì đến rồi sẽ đến thôi

Khi yêu phải học cách nhẫn nại
Khi yêu đừng hơn thua đúng sai
Hãy thương nhiều vào, thiệt thòi chút không sao
Tìm được nhau thật khó biết bao

Hãy lắng nghe, khi người yêu mình cần chia sẻ
Hãy nói ra, khi tim ta cần được vỗ về
Hãy chỉ yêu, khi thực sự yêu con nhé
Nghe lời mẹ con nghe

Tình là gì mà người người mê say
Nhiều người tìm hoài một đời chẳng thấy
Gặp được người nào mà mình muốn lấy
Đừng bao giờ buông cánh tay

Rồi một ngày nếu có lỡ chia tay
Lòng buồn phiền, chuyện thường tình thế đấy
Đớn đau sẽ giúp ta trưởng thành
Cho ta thêm sức mạnh

Tình là gì mà người người mê say
Nhiều người tìm hoài một đời chẳng thấy
Gặp được người nào mà mình muốn lấy
Đừng bao giờ buông cánh tay

Rồi một ngày nếu có lỡ chia tay
Lòng buồn phiền, chuyện thường tình thế đấy
Đớn đau sẽ giúp ta trưởng thành
Cho ta thêm sức mạnh

Tình là gì mà người người mê say
Nhiều người tìm hoài một đời chẳng thấy
Gặp được người nào mà mình muốn lấy
Đừng bao giờ buông cánh tay

Rồi một ngày nếu có lỡ chia tay
Lòng buồn phiền, chuyện thường tình thế đấy
Đớn đau sẽ giúp ta trưởng thành
Cho ta thêm sức mạnh

Cho ta thêm sức mạnh

Eines Tages reden wir von Liebe

Einst sagte meine Mutter mir dies
Wenn man liebt, braucht es aufrichtige Leidenschaft
Denk nicht zu viel über ferne Dinge nach
Was kommen soll, wird kommen

Beim Lieben muss man Geduld lernen
Beim Lieben streite nicht über Richtig oder Falsch
Liebe viel, ein kleiner Nachteil ist nicht schlimm
Sich zu finden ist so unglaublich schwer

Höre zu, wenn der Mensch, den du liebst, etwas teilen muss
Sprich es aus, wenn dein Herz Trost braucht
Liebe nur, wenn du wirklich liebst, mein Kind
Hör auf die Worte deiner Mutter

Was ist die Liebe, nach der alle verrückt sind?
Viele suchen ein Leben lang und finden sie nicht
Triffst du jemanden, den du behalten möchtest
Lass niemals los

Und wenn ihr euch eines Tages doch trennt
Kummer im Herzen, das ist ganz normal
Schmerz wird uns helfen zu wachsen
Gibt uns mehr Kraft

Einst sagte meine Mutter mir dies
Wenn man liebt, braucht es aufrichtige Leidenschaft
Denk nicht zu viel über ferne Dinge nach
Was kommen soll, wird kommen

Beim Lieben muss man Geduld lernen
Beim Lieben streite nicht über Richtig oder Falsch
Liebe viel, ein kleiner Nachteil ist nicht schlimm
Sich zu finden ist so unglaublich schwer

Höre zu, wenn der Mensch, den du liebst, etwas teilen muss
Sprich es aus, wenn dein Herz Trost braucht
Liebe nur, wenn du wirklich liebst, mein Kind
Hör auf die Worte deiner Mutter

Was ist die Liebe, nach der alle verrückt sind?
Viele suchen ein Leben lang und finden sie nicht
Triffst du jemanden, den du behalten möchtest
Lass niemals los

Und wenn ihr euch eines Tages doch trennt
Kummer im Herzen, das ist ganz normal
Schmerz wird uns helfen zu wachsen
Gibt uns mehr Kraft

Was ist die Liebe, nach der alle verrückt sind?
Viele suchen ein Leben lang und finden sie nicht
Triffst du jemanden, den du behalten möchtest
Lass niemals los

Und wenn ihr euch eines Tages doch trennt
Kummer im Herzen, das ist ganz normal
Schmerz wird uns helfen zu wachsen
Gibt uns mehr Kraft

Was ist die Liebe, nach der alle verrückt sind?
Viele suchen ein Leben lang und finden sie nicht
Triffst du jemanden, den du behalten möchtest
Lass niemals los

Und wenn ihr euch eines Tages doch trennt
Kummer im Herzen, das ist ganz normal
Schmerz wird uns helfen zu wachsen
Gibt uns mehr Kraft

Gibt uns mehr Kraft