Se Mai Ben Nhau - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Se Mai Ben Nhau

Cháy trong màn đêm tình yêu chúng ta
Thắp lên hạnh phúc, khổ đau sẽ nhạt nhòa
(Và qua đêm nay bên nhau không còn lìa xa)

Đã yêu đậm sâu dù bao khổ đau
Trái tim tìm thấy trong nhau những ngọt ngào
(Tình yêu em trao cho anh không sao phai nhạt)

Và tình em, còn mãi
Và lòng em, chỉ có anh
Hãy cho em tin tình yêu người trao là mãi mãi
Hãy cho em luôn gần anh trọn cuộc đời anh nhé
Mình sẽ mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau
We're invincible
Trái tim em luôn dành trao tình yêu này mãi mãi

Để quên đi bao buồn lo và yêu nhau say đắm
Tình vẫn mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau
Mình vẫn mãi bên nhau, ngàn sóng gió tan mau
We're invincible

Dẫu bao buồn đau mình đã có nhau
Trái tim nồng ấm sẽ trao mãi về người
(Từng đêm em nghe trong em luôn là bình yên)
(Gần bên anh nghe trong em luôn là tình yêu)
Có anh là tháng năm em vẫn đợi chờ
(Gần bên yêu thương trong em luôn đong đầy)
Và tình em còn mãi
Và lòng em chỉ có anh

Và tình em, còn mãi
Và lòng em, chỉ có anh
Mình sẽ mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau
We're invincible
Trái tim em luôn dành trao tình yêu này mãi mãi
Để quên đi bao buồn lo và yêu nhau say đắm
Tình vẫn mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau

We're invincible
We're invincible
Mình vẫn mãi bên nhau, ngàn sóng gió tan mau
Hãy cho em tin tình yêu người trao là mãi mãi
Hãy cho em luôn gần anh trọn cuộc đời anh nhé
Mình sẽ mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau
We're invincible
Trái tim em luôn dành trao tình yêu này mãi mãi
Để quên đi bao buồn lo và yêu nhau say đắm
Tình vẫn mãi bên nhau ngàn sóng gió tan mau

We're invincible
We're invincible
Mình vẫn mãi bên nhau, ngàn sóng gió tan mau
We're invincible

Wir Werden Immer Zusammen Sein

Brennend in der Nacht unsere Liebe
Entfacht Glück, das Leid wird verblassen
(Und nach dieser Nacht zusammen sind wir nicht mehr getrennt)

Habe tief geliebt trotz allen Leids
Unsere Herzen fanden ineinander Süße
(Die Liebe, die ich dir gebe, wird niemals verblassen)

Und meine Liebe, bleibt für immer
Und mein Herz, gehört nur dir
Lass mich glauben, dass die Liebe, die du gibst, für immer ist
Lass mich immer bei dir sein, dein ganzes Leben lang
Wir werden immer zusammen sein, alle Stürme vergehen schnell
Wir sind unbesiegbar
Mein Herz schenkt diese Liebe für immer

Um alle Sorgen zu vergessen und uns leidenschaftlich zu lieben
Die Liebe bleibt immer bei uns, alle Stürme vergehen schnell
Wir bleiben immer zusammen, alle Stürme vergehen schnell
Wir sind unbesiegbar

Trotz allem Schmerz hatten wir uns
Mein warmes Herz werde ich dir immer schenken
(Jede Nacht fühle ich in mir immer Frieden)
(Nah bei dir fühle ich in mir immer Liebe)
Dich zu haben sind die Jahre, auf die ich gewartet habe
(Nah bei der Liebe ist mein Herz immer erfüllt)
Und meine Liebe bleibt für immer
Und mein Herz gehört nur dir

Und meine Liebe, bleibt für immer
Und mein Herz, gehört nur dir
Wir werden immer zusammen sein, alle Stürme vergehen schnell
Wir sind unbesiegbar
Mein Herz schenkt diese Liebe für immer
Um alle Sorgen zu vergessen und uns leidenschaftlich zu lieben
Die Liebe bleibt immer bei uns, alle Stürme vergehen schnell

Wir sind unbesiegbar
Wir sind unbesiegbar
Wir bleiben immer zusammen, alle Stürme vergehen schnell
Lass mich glauben, dass die Liebe, die du gibst, für immer ist
Lass mich immer bei dir sein, dein ganzes Leben lang
Wir werden immer zusammen sein, alle Stürme vergehen schnell
Wir sind unbesiegbar
Mein Herz schenkt diese Liebe für immer
Um alle Sorgen zu vergessen und uns leidenschaftlich zu lieben
Die Liebe bleibt immer bei uns, alle Stürme vergehen schnell

Wir sind unbesiegbar
Wir sind unbesiegbar
Wir bleiben immer zusammen, alle Stürme vergehen schnell
Wir sind unbesiegbar