That Tha Cho Mot Tinh Yeu - Ho Ngoc Ha ft Viet Thanh - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

That Tha Cho Mot Tinh Yeu - Ho Ngoc Ha ft Viet Thanh

Em mơ màng bên anh và nghe quá đắm say
Bềnh bồng như mây bay, tiếng yêu đương nghe rất gần
Gần anh nữa đi em, những ngón tay sao không đan vào nhau
Và chiếc môi xinh có đang khát khao
Em rất gần bên anh lặng im nhìn đôi trái tim non nói với nhau

Yêu nhau yêu nhau môi hôn một cõi đê mê
Giống như êm đềm tình là một hôm ta đã mến nhau
Yêu nhau yêu nhau cho nhau một cõi linh thiêng
Có bao nhiêu là thật thà tình yêu ấy đã cháy lên

Đừng quên nhau để cho gió cuốn ngất ngây
Suối tóc em trong cuồng say
Nồng nàn cho nhau nụ hôn ấy
Ngọt ngào bên nhau tình yêu đó
Gió đã mang theo
Giấc mơ xa xôi về đây ngủ ngon trong trái tim này

Yêu nhau yêu nhau cho quên một cõi chia xa
Cứ xem như là tình về lạc trong ký ức hân hoan
Yêu nhau yêu nhau bên nhau một kiếp sinh linh
Có bao nhiêu là thật thà lần yêu đó đã mãi cho nhau suốt đời

Tình yêu một hôm con tim vỡ tan
Cho những trái tim ngoan khốn khổ về chốn xa xôi
Người ra đi làm tôi nhớ
Người quên tôi làm tôi khóc
Gió đã mang theo
Giấc mơ xa xôi về đây ngủ ngon trong trái tim này

Vergib einer Liebe - Ho Ngoc Ha ft Viet Thanh

Ich träume an deiner Seite und höre so berauscht zu
Schwebend wie Wolken, die Liebesworte klingen so nah
Komm mir noch näher, Liebling, warum verschränken sich unsere Finger nicht?
Und sehnen sich die schönen Lippen nach etwas?
Ich bin dir ganz nah, schaue schweigend zu, wie unsere jungen Herzen miteinander sprechen

Wir lieben uns, lieben uns, Küsse in einer Welt der Ekstase
Als ob es sanft wäre, Liebe ist, als wir uns eines Tages verliebten
Wir lieben uns, lieben uns, geben uns einen heiligen Ort
Mit aller Aufrichtigkeit ist diese Liebe aufgeflammt

Vergiss mich nicht, lass den Wind uns in Ekstase versetzen
Deine Haarsträhnen in wilder Leidenschaft
Leidenschaftlich geben wir uns diesen Kuss
Süß beieinander, diese Liebe
Der Wind hat mitgenommen
Ferne Träume, die hierher zurückkehren, schlaf gut in diesem Herzen

Wir lieben uns, lieben uns, um eine Welt der Trennung zu vergessen
Sieh es einfach so, als ob die Liebe in freudigen Erinnerungen verloren geht
Wir lieben uns, lieben uns, zusammen für ein Leben
Mit aller Aufrichtigkeit, diese erste Liebe ist für immer uns gewidmet

Die Liebe eines Tages, ein gebrochenes Herz
Für die braven Herzen, die ins Elend ferner Orte getrieben wurden
Du gingst fort und ich vermisse dich
Du hast mich vergessen und ich weine
Der Wind hat mitgenommen
Ferne Träume, die hierher zurückkehren, schlaf gut in diesem Herzen