Tieng Duong Cam - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Tieng Duong Cam

Lặng lẽ đêm trong tiếng dương cầm
Bài hát vang lúc xuân về
Và tiếng mưa rơi trên phím đàn
Rượi mát êm ngón tay mềm

Rồi nắng lên trên những phím đàn
Bừng sáng trên ngón tay mềm
Bài hát đêm, hát cho riêng mình
Kìa sớm mai đang tới gần

Tiếng đàn vang lên giữa đêm
Niềm vui xuân cất lời
Tiếng đàn xôn xao rất nhiều điều không thể nói

Với tiếng dương cầm về đêm
Những ngón tay em đi tìm
Tìm về một nơi vĩnh hằng, nơi chứa chan tình yêu

Với tiếng dương cầm về đêm
Những ngón tay em đi tìm
Tìm về mùa xuân nắng hồng
Tìm ngày mai tươi sáng

Rồi nắng lên trên những phím đàn
Bừng sáng êm ngón tay mềm
Bài hát đêm hát cho riêng mình
Kìa sớm mai đang tới gần

Tiếng đàn vang lên giữa đêm
Niềm vui xuân cất lời
Tiếng đàn xôn xao rất nhiều điều không thể nói

Với tiếng dương cầm về đêm
Những ngón tay em đi tìm
Tìm về một nơi vĩnh hằng, nơi chứa chan tình yêu

Với tiếng dương cầm về đêm
Những ngón tay em đi tìm
Tìm về mùa xuân nắng hồng, tìm ngày mai tươi sáng

Với tiếng dương cầm về đêm
Những ngón tay em đi tìm
Tìm về một nơi vĩnh hằng, nơi chứa chan tình yêu

Với tiếng dương cầm về đêm
Những ngón tay em đi tìm
Tìm về mùa xuân nắng hồng, tìm ngày mai tươi sáng

Với tiếng dương cầm về đêm
Những ngón tay em đi tìm
Tìm về một nơi vĩnh hằng, nơi chứa chan tình yêu

Với tiếng dương cầm về đêm
Những ngón tay em đi tìm
Tìm về mùa xuân nắng hồng

Klavierklang

Still die Nacht im Klang des Klaviers
Das Lied erklingt, wenn der Frühling kommt
Und der Regen fällt auf die Tasten
Kühlt sanft meine zarten Finger

Dann geht die Sonne auf über den Tasten
Erleuchtet hell meine zarten Finger
Das Nachtlied, ich singe es nur für mich
Sieh nur, der frühe Morgen naht

Der Klang des Klaviers ertönt mitten in der Nacht
Die Freude des Frühlings erhebt ihre Stimme
Der Klang des Klaviers bewegt so vieles, was ungesagt bleiben muss

Mit dem Klang des Klaviers in der Nacht
Suchen meine Finger
Suchen nach einem ewigen Ort, einem Ort voller Liebe

Mit dem Klang des Klaviers in der Nacht
Suchen meine Finger
Suchen nach dem sonnigen, rosigen Frühling
Suchen nach einem strahlenden Morgen

Dann geht die Sonne auf über den Tasten
Erleuchtet sanft meine zarten Finger
Das Nachtlied, ich singe es nur für mich
Sieh nur, der frühe Morgen naht

Der Klang des Klaviers ertönt mitten in der Nacht
Die Freude des Frühlings erhebt ihre Stimme
Der Klang des Klaviers bewegt so vieles, was ungesagt bleiben muss

Mit dem Klang des Klaviers in der Nacht
Suchen meine Finger
Suchen nach einem ewigen Ort, einem Ort voller Liebe

Mit dem Klang des Klaviers in der Nacht
Suchen meine Finger
Suchen nach dem sonnigen, rosigen Frühling, suchen nach einem strahlenden Morgen

Mit dem Klang des Klaviers in der Nacht
Suchen meine Finger
Suchen nach einem ewigen Ort, einem Ort voller Liebe

Mit dem Klang des Klaviers in der Nacht
Suchen meine Finger
Suchen nach dem sonnigen, rosigen Frühling, suchen nach einem strahlenden Morgen

Mit dem Klang des Klaviers in der Nacht
Suchen meine Finger
Suchen nach einem ewigen Ort, einem Ort voller Liebe

Mit dem Klang des Klaviers in der Nacht
Suchen meine Finger
Suchen nach dem sonnigen, rosigen Frühling