Tinh Cho Em - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Tinh Cho Em

Tình cho em những tháng ngày
Tình cho em những phút giây
Tựa như gió ấm áp rồi tình bỗng phút chốc
Nhẹ trôi đi khi đêm về

Nụ hôn đi quên không về
Tình em ngỡ đã mất
Rồi em bỗng thức giấc
Yeah yeah

Tình cho em những đắm say
Tình cho em những ngất ngây
Rồi tình trôi qua nhanh
Nụ hôn sao mong manh

Tình em yêu anh vô bờ
Mà đôi khi anh đâu ngờ
Vì anh vẫn cứ ngỡ mình còn đang trong mơ
Yeah yeah

Cứ nghĩ suy, em lại nghĩ suy
Mà khi thấy bóng anh em vội bước đi
Em biết sẽ mãi nhớ nhau khi phải cách xa
Mà sao khi bên anh em luôn trong hoài nghi
Bước đi, em lại bước đi
Nghĩ suy, em lại nghĩ suy

Yeah
Woh woh woh woh woh woh woh
Yeah

Tình cho em những tháng ngày
Tình cho em những phút giây
Tựa như gió ấm áp
Rồi tình bỗng phút chốc
Nhẹ trôi đi khi đêm về

Nụ hôn đi quên không về
Tình em ngỡ đã mất
Rồi em bỗng thức giấc
(Tình em ngỡ đã mất, rồi em bỗng thức giấc)

Tình cho em những đắm say
Tình cho em những ngất ngây
Rồi tình trôi qua nhanh
Nụ hôn sao mong manh

Tình em yêu anh vô bờ
Mà đôi khi anh đâu ngờ
Vì anh vẫn cứ ngỡ mình còn đang trong mơ

Cứ, cứ nghĩ suy, em lại nghĩ suy
Mà khi thấy bóng anh em vội bước đi
Em biết sẽ mãi nhớ nhau khi phải cách xa
Mà sao khi bên anh em luôn trong hoài nghi

Bước đi, em lại bước đi
Nghĩ suy, em lại nghĩ suy
Bước, bước đi, em lại bước đi
Nghĩ, nghĩ suy em lại nghĩ suy

Tình cho em những tháng ngày
Tình cho em những phút giây
Tựa như gió ấm áp
Rồi tình bỗng phút chốc
Nhẹ trôi đi khi đêm về

Nụ hôn đi quên không về
Tình em ngỡ đã mất
Rồi em bỗng thức giấc

Tình em yêu anh vô bờ
Mà đôi khi anh đâu ngờ

Tình cho em những đắm say ngất ngây
Rồi tình trôi qua nhanh

Liebe für mich

Liebe für mich für all die Tage
Liebe für mich für all die Momente
Wie ein warmer Wind, dann plötzlich die Liebe
Leicht davonzieht, wenn die Nacht kommt

Der Kuss ging und vergaß zurückzukehren
Ich dachte, meine Liebe sei verloren
Dann wachte ich plötzlich auf
Yeah yeah

Liebe gabst du mir voller Leidenschaft
Liebe gabst du mir voller Ekstase
Dann zog die Liebe schnell vorbei
Der Kuss, so zerbrechlich

Meine Liebe zu dir ist grenzenlos
Doch manchmal ahntest du es nicht
Weil du immer noch dachtest, wir wären in einem Traum
Yeah yeah

Ich grüble und grüble
Doch wenn ich deinen Schatten sehe, gehe ich schnell weg
Ich weiß, wir werden uns immer vermissen, wenn wir getrennt sein müssen
Aber warum bin ich, wenn ich bei dir bin, immer voller Zweifel?
Ich gehe weg, ich gehe wieder weg
Ich grüble, ich grüble wieder

Yeah
Woh woh woh woh woh woh woh
Yeah

Liebe für mich für all die Tage
Liebe für mich für all die Momente
Wie ein warmer Wind
Dann plötzlich die Liebe
Leicht davonzieht, wenn die Nacht kommt

Der Kuss ging und vergaß zurückzukehren
Ich dachte, meine Liebe sei verloren
Dann wachte ich plötzlich auf
(Ich dachte, meine Liebe sei verloren, dann wachte ich plötzlich auf)

Liebe gabst du mir voller Leidenschaft
Liebe gabst du mir voller Ekstase
Dann zog die Liebe schnell vorbei
Der Kuss, so zerbrechlich

Meine Liebe zu dir ist grenzenlos
Doch manchmal ahntest du es nicht
Weil du immer noch dachtest, wir wären in einem Traum

Ich grüble, grüble weiter, ich grüble wieder
Doch wenn ich deinen Schatten sehe, gehe ich schnell weg
Ich weiß, wir werden uns immer vermissen, wenn wir getrennt sein müssen
Aber warum bin ich, wenn ich bei dir bin, immer voller Zweifel?

Ich gehe weg, ich gehe wieder weg
Ich grüble, ich grüble wieder
Gehe, gehe weg, ich gehe wieder weg
Grüble, grüble, ich grüble wieder

Liebe für mich für all die Tage
Liebe für mich für all die Momente
Wie ein warmer Wind
Dann plötzlich die Liebe
Leicht davonzieht, wenn die Nacht kommt

Der Kuss ging und vergaß zurückzukehren
Ich dachte, meine Liebe sei verloren
Dann wachte ich plötzlich auf

Meine Liebe zu dir ist grenzenlos
Doch manchmal ahntest du es nicht

Liebe gabst du mir voller leidenschaftlicher Ekstase
Dann zog die Liebe schnell vorbei