Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Tinh Cho Em

Tinh Cho Em

Tình cho em những tháng ngày
Tình cho em những phút giây
Tựa như gió ấm áp rồi tình bỗng phút chốc
Nhẹ trôi đi khi đêm về

Nụ hôn đi quên không về
Tình em ngỡ đã mất
Rồi em bỗng thức giấc
Yeah yeah

Tình cho em những đắm say
Tình cho em những ngất ngây
Rồi tình trôi qua nhanh
Nụ hôn sao mong manh

Tình em yêu anh vô bờ
Mà đôi khi anh đâu ngờ
Vì anh vẫn cứ ngỡ mình còn đang trong mơ
Yeah yeah

Cứ nghĩ suy, em lại nghĩ suy
Mà khi thấy bóng anh em vội bước đi
Em biết sẽ mãi nhớ nhau khi phải cách xa
Mà sao khi bên anh em luôn trong hoài nghi
Bước đi, em lại bước đi
Nghĩ suy, em lại nghĩ suy

Yeah
Woh woh woh woh woh woh woh
Yeah

Tình cho em những tháng ngày
Tình cho em những phút giây
Tựa như gió ấm áp
Rồi tình bỗng phút chốc
Nhẹ trôi đi khi đêm về

Nụ hôn đi quên không về
Tình em ngỡ đã mất
Rồi em bỗng thức giấc
(Tình em ngỡ đã mất, rồi em bỗng thức giấc)

Tình cho em những đắm say
Tình cho em những ngất ngây
Rồi tình trôi qua nhanh
Nụ hôn sao mong manh

Tình em yêu anh vô bờ
Mà đôi khi anh đâu ngờ
Vì anh vẫn cứ ngỡ mình còn đang trong mơ

Cứ, cứ nghĩ suy, em lại nghĩ suy
Mà khi thấy bóng anh em vội bước đi
Em biết sẽ mãi nhớ nhau khi phải cách xa
Mà sao khi bên anh em luôn trong hoài nghi

Bước đi, em lại bước đi
Nghĩ suy, em lại nghĩ suy
Bước, bước đi, em lại bước đi
Nghĩ, nghĩ suy em lại nghĩ suy

Tình cho em những tháng ngày
Tình cho em những phút giây
Tựa như gió ấm áp
Rồi tình bỗng phút chốc
Nhẹ trôi đi khi đêm về

Nụ hôn đi quên không về
Tình em ngỡ đã mất
Rồi em bỗng thức giấc

Tình em yêu anh vô bờ
Mà đôi khi anh đâu ngờ

Tình cho em những đắm say ngất ngây
Rồi tình trôi qua nhanh

Любовь для меня

Любовь подарила мне эти месяцы и дни,
Любовь подарила мне эти мгновения,
Словно тёплый ветер, но внезапно любовь
Тихо исчезает с приходом ночи.

Поцелуй ушёл и не вернулся,
Я думала, любовь прошла,
Но я вдруг проснулась.
Yeah yeah

Любовь дарила мне опьянение,
Любовь дарила мне головокружение,
Но любовь быстро прошла,
Поцелуй был таким хрупким.

Моя любовь к тебе безгранична,
Но ты порой и не подозреваешь,
Ведь ты всё ещё думаешь, что это сон.
Yeah yeah

Я думаю, думаю снова и снова,
Но, увидев твою тень, я спешу уйти.
Я знаю, мы будем скучать друг по другу в разлуке,
Но почему, когда я рядом с тобой, меня терзают сомнения?
Ухожу, я снова ухожу.
Думаю, думаю снова и снова.

Yeah
Woh woh woh woh woh woh woh
Yeah

Любовь подарила мне эти месяцы и дни,
Любовь подарила мне эти мгновения,
Словно тёплый ветер,
Но внезапно любовь
Тихо исчезает с приходом ночи.

Поцелуй ушёл и не вернулся,
Я думала, любовь прошла,
Но я вдруг проснулась.
(Я думала, любовь прошла, но я вдруг проснулась.)

Любовь дарила мне опьянение,
Любовь дарила мне головокружение,
Но любовь быстро прошла,
Поцелуй был таким хрупким.

Моя любовь к тебе безгранична,
Но ты порой и не подозреваешь,
Ведь ты всё ещё думаешь, что это сон.

Я всё думаю, думаю снова и снова,
Но, увидев твою тень, я спешу уйти.
Я знаю, мы будем скучать друг по другу в разлуке,
Но почему, когда я рядом с тобой, меня терзают сомнения?

Ухожу, я снова ухожу.
Думаю, думаю снова и снова.
Ухожу, я снова и снова ухожу,
Думаю, думаю, снова и снова думаю.

Любовь подарила мне эти месяцы и дни,
Любовь подарила мне эти мгновения,
Словно тёплый ветер,
Но внезапно любовь
Тихо исчезает с приходом ночи.

Поцелуй ушёл и не вернулся,
Я думала, любовь прошла,
Но я вдруг проснулась.

Моя любовь к тебе безгранична,
Но ты порой и не подозреваешь.

Любовь дарила мне опьянение, головокружение,
Но любовь быстро прошла.