Trot Yeu Anh Roi - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Trot Yeu Anh Roi

Chẳng muốn xa anh, anh ơi
Khi em trót yêu anh mất rồi
Cứ muốn bên anh yêu thôi
Thời gian ấy ôi sao tuyệt vời
Khi một tình yêu đến bên đời
Em sợ mọi thứ đổi dời theo tháng năm

Chẳng muốn buông lơi đôi tay
Khi ta sát vai nhau lúc này
Chỉ muốn trao anh môi hôn
Vì em thấy hôn anh nồng say
Sao lần này em cứ mong đợi
Một điều gì đó trong đời anh biết không

Cứ ngỡ sẽ mãi mãi là một trò chơi thoáng qua thế thôi
Cứ ngỡ những lúc quá buồn sầu tìm nhau cho quên nỗi đau
Cứ ngỡ phút đắm đuối vụng dại rồi ta cũng sẽ quên mau
Nhưng anh ơi hôm nay em mới biết

Biết sẽ có những lúc nhìn lại tình như vẫn đâu quanh đây
Biết sẽ có những chuỗi ngày dài chờ mong nỗi đau qua mau
Sẽ đến lúc có mỗi một mình từng đêm nước mắt em rơi
Khi em hay, em đã trót yêu rồi

Khi một tình yêu đến bên đời
Em sợ mọi thứ đổi dời theo tháng năm

Chẳng lẽ thế thôi sao anh
Đôi tay ngỡ đã xa cách rồi
Từng phút trôi qua bên anh
Em vẫn thấy không gian tuyệt vời
Sao lần này em cứ mong đợi
Một điều gì đó trong đời
Anh biết không?

Cứ ngỡ sẽ mãi mãi là một trò chơi thoáng qua thế thôi
Cứ ngỡ những lúc quá buồn sầu tìm nhau cho quên nỗi đau
Cứ ngỡ phút đắm đuối vụng dại rồi ta cũng sẽ quên mau
Nhưng anh ơi hôm nay em mới biết

Biết sẽ có những lúc nhìn lại tình như vẫn đâu quanh đây
Biết sẽ có những chuỗi ngày dài chờ mong nỗi đau qua mau
Sẽ đến lúc có mỗi một mình từng đêm nước mắt em rơi
Khi em hay, em đã trót yêu rồi

Cứ ngỡ sẽ mãi mãi là một trò chơi thoáng qua thế thôi
Cứ ngỡ những lúc quá buồn sầu tìm nhau cho quên nỗi đau
Cứ ngỡ phút đắm đuối vụng dại rồi ta cũng sẽ quên mau
Nhưng anh ơi hôm nay em mới biết

Biết sẽ có những lúc nhìn lại tình như vẫn đâu quanh đây
Biết sẽ có những chuỗi ngày dài chờ mong nỗi đau qua mau
Sẽ đến lúc có mỗi một mình từng đêm nước mắt em rơi
Khi em hay, em đã trót yêu rồi

Ich habe mich schon in dich verliebt

Ich will dich nicht verlassen, mein Schatz
Jetzt, wo ich mich schon in dich verliebt habe
Ich will einfach nur bei dir sein, mein Liebster
Diese Zeit war so wundervoll
Wenn eine Liebe ins Leben tritt
Ich fürchte, dass sich alles mit den Jahren verändert

Ich will unsere Hände nicht loslassen
Wenn wir jetzt Seite an Seite stehen
Ich möchte dir nur einen Kuss geben
Weil ich deinen Kuss so leidenschaftlich finde
Warum erwarte ich dieses Mal immerzu
Etwas in deinem Leben, weißt du?

Ich dachte immer, es wäre nur ein flüchtiges Spiel
Ich dachte, in Zeiten großer Trauer suchen wir uns, um den Schmerz zu vergessen
Ich dachte, nach einem ungeschickten Moment der Leidenschaft würden wir schnell vergessen
Aber mein Schatz, heute weiß ich es erst

Ich weiß, es wird Zeiten geben, in denen ich zurückblicke und die Liebe noch hier scheint
Ich weiß, es wird lange Tage geben, an denen ich warte, dass der Schmerz schnell vergeht
Es wird die Zeit kommen, in der ich ganz allein bin und jede Nacht Tränen vergieße
Wenn ich merke, dass ich mich schon verliebt habe

Wenn eine Liebe ins Leben tritt
Ich fürchte, dass sich alles mit den Jahren verändert

Ist das wirklich alles, mein Schatz?
Die Hände, die ich schon getrennt glaubte
Jede Minute, die an deiner Seite vergeht
Finde ich die Atmosphäre immer noch wundervoll
Warum erwarte ich dieses Mal immerzu
Etwas im Leben
Weißt du?

Ich dachte immer, es wäre nur ein flüchtiges Spiel
Ich dachte, in Zeiten großer Trauer suchen wir uns, um den Schmerz zu vergessen
Ich dachte, nach einem ungeschickten Moment der Leidenschaft würden wir schnell vergessen
Aber mein Schatz, heute weiß ich es erst

Ich weiß, es wird Zeiten geben, in denen ich zurückblicke und die Liebe noch hier scheint
Ich weiß, es wird lange Tage geben, an denen ich warte, dass der Schmerz schnell vergeht
Es wird die Zeit kommen, in der ich ganz allein bin und jede Nacht Tränen vergieße
Wenn ich merke, dass ich mich schon verliebt habe

Ich dachte immer, es wäre nur ein flüchtiges Spiel
Ich dachte, in Zeiten großer Trauer suchen wir uns, um den Schmerz zu vergessen
Ich dachte, nach einem ungeschickten Moment der Leidenschaft würden wir schnell vergessen
Aber mein Schatz, heute weiß ich es erst

Ich weiß, es wird Zeiten geben, in denen ich zurückblicke und die Liebe noch hier scheint
Ich weiß, es wird lange Tage geben, an denen ich warte, dass der Schmerz schnell vergeht
Es wird die Zeit kommen, in der ich ganz allein bin und jede Nacht Tränen vergieße
Wenn ich merke, dass ich mich schon verliebt habe