Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Vi Nguoi Gian Doi

Vi Nguoi Gian Doi

Chợt nhận ra anh đang mê say bên cạnh ai
Chợt nhận ra anh đang sánh bước đi cùng ai
Chợt nhận ra ánh mắt đắm đuối đã từng của em
Nay nhìn ai mê say có nhớ chăng
Những phút chất ngất ta từng có nhau

Vì người gian dối
Mà lỡ đánh mất những lúc khi xưa đôi ta từng có nhau
Vì người gian dối
Mà những khoảnh khắc ấm áp nay đã trôi về phía sau
Em sẽ quên dấu yêu xưa
Xóa những ký ức khi ta có nhau
Và mong quên nhanh đi những tiếng yêu dối trá
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi

Chợt nhận ra môi hôn ấm áp
Khi xưa của em giờ anh đã trao cho ai kia
Tim anh không có em người yêu ơi
Người nói sẽ mãi mãi không lừa dối nhau
Nhưng giờ đây tim em quá đớn đau
Nhớ phút đắm đuối ta từng có nhau

Vì người gian dối (vì người gian dối)
Mà lỡ đánh mất những lúc khi xưa đôi ta từng có nhau
Vì người gian dối (vì người gian dối)
Mà những khoảnh khắc ấm áp nay đã trôi về phía sau
Em sẽ quên dấu yêu xưa
Xóa những ký ức khi ta có nhau
Và mong quên nhanh đi những tiếng yêu dối trá
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi

Huh-ah, huh-ah, huh-ah, huh-ah
Hah hah hah

Vì người gian dối
Mà lỡ đánh mất những lúc khi xưa đôi ta từng có nhau
Vì người gian dối
Mà những khoảnh khắc ấm áp nay đã trôi về phía sau

Em sẽ quên dấu yêu xưa
Xóa những ký ức khi ta có nhau
Và mong quên nhanh đi những tiếng yêu dối trá (những tiếng yêu dối trá)
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi

Vì người gian dối
Mà lỡ đánh mất những lúc khi xưa đôi ta từng có nhau
Vì người gian dối
Mà những khoảnh khắc ấm áp nay đã trôi về phía sau
Em sẽ quên dấu yêu xưa
Xóa những ký ức khi ta có nhau
Và mong quên nhanh đi những tiếng yêu dối trá
Tuy em không tin rằng ta đã xa nhau rồi

Unfaithful

I suddenly realized that you are passionately in love with someone else
I suddenly realized that you are happily walking with someone else
I suddenly realized that the adoring gaze that once belonged to me
Do you remember now that you are passionately in love with someone else?
The euphoric moments that we shared together

Because you are unfaithful
We have mistakenly lost the moments that we once shared
Because you are unfaithful
All the warm moments have now faded away
I will forget my love for you
I will erase the memories that we shared
And I hope to quickly forget those deceitful words of love
Although I can't believe that we are now strangers

I suddenly realized those passionate kisses
That once belonged to me, you have now given to someone else
Your heart does not belong to me, my love
You said that you would never lie to me
But now my heart is in so much pain
I remember the passionate moments that we shared

Because you are unfaithful (because you are unfaithful)
We have mistakenly lost the moments that we once shared
Because you are unfaithful (because you are unfaithful)
All the warm moments have now faded away
I will forget my love for you
I will erase the memories that we shared
And I hope to quickly forget those deceitful words of love
Although I can't believe that we are now strangers
Although I can't believe that we are now strangers

Huh-ah, huh-ah, huh-ah, huh-ah
Hah hah hah

Because you are unfaithful
We have mistakenly lost the moments that we once shared
Because you are unfaithful
All the warm moments have now faded away

I will forget my love for you
I will erase the memories that we shared
And I hope to quickly forget those deceitful words of love (those deceitful words of love)
Although I can't believe that we are now strangers

Because you are unfaithful
We have mistakenly lost the moments that we once shared
Because you are unfaithful
All the warm moments have now faded away
I will forget my love for you
I will erase the memories that we shared
And I hope to quickly forget those deceitful words of love
Although I can't believe that we are now strangers