Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Xin Hay Thu Tha

Xin Hay Thu Tha

Rằng em luôn giận anh em đâu nào hay em đã sai
Bởi vì em luôn hờn ghen khi anh cười vui với ai
Tìm đâu khi thời gian vô tình mang anh đi
Vì hôm nay em nhận ra mình đã quá yêu anh

Bao lời yêu thương vội quên đi
I wish you could take it back
Bao niềm đau em đã trao
I wish you could take it back
Khi tình yêu không còn đắm say
I wish you could take it back
Chỉ ước muốn rằng em đừng như lúc xưa

Sorry, người hãy quay về quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào
Vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh plz, người ơi hãy về đây bên em.

Sorry, người hãy quay về quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào
Vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh plz, người ơi hãy về đây bên em.

Tình ta trôi về đâu có lẽ vì em buông lơi mau
Khi con tim em đã nhận ra thì anh đã xa mãi xa
Trong cô đơn quạnh hiu em mong anh rằng nơi đây
Trong vòng tay em nguyện thề sẽ mãi yêu.

Bao lời yêu thương vội quên đi
I wish you could take it back
Bao niềm đau em đã trao
I wish you could take it back
Khi tình yêu không còn đắm say
I wish you could take it back
Chỉ ước muốn rằng em đừng như lúc xưa

Sorry, người hãy quay về quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào
Vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh plz, người ơi hãy về đây bên em.

Sorry, người hãy quay về quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào
Vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh plz, người ơi hãy về đây bên em.

Em luôn yêu anh cho dù anh đã xa
Nhưng anh yêu ơi hãy về đây
Đêm cô đơn gối chăn mệt nhoài
Xin một lần này gần nhau đắm say.

Sorry, người hãy quay về quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào
Vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh plz, người ơi hãy về đây bên em.

Sorry, người hãy quay về quay về đây
Xin hãy quên bao cay đắng vội vàng qua mau
Những tháng năm bên nhau ngọt ngào
Vẫn mãi yêu anh như thuở nào
Oh plz, người ơi hãy về đây bên em.

Oh plz, người ơi hãy

S'il te plaît, pardonne-moi

Tu sais que je suis toujours en colère contre toi, mais je me suis trompée
Parce que je suis toujours jalouse quand tu ris avec quelqu'un d'autre
Où puis-je te trouver alors que le temps t'emporte sans ménagement ?
Car aujourd'hui, je réalise à quel point je t'aime.

J'ai oublié toutes les paroles d'amour
J'aurais aimé que tu puisses tout reprendre
Toute la douleur que je t'ai donnée
J'aurais aimé que tu puisses tout reprendre
Lorsque l'amour n'est plus aussi passionné
J'aurais aimé que tu puisses tout reprendre
Je souhaite juste que je ne sois plus comme avant.

S'il te plaît, reviens, reviens ici
S'il te plaît, oublie l'amertume qui passe si vite
Les années que nous avons passées ensemble étaient si douces
Je t'aimerai toujours comme avant
Oh s'il te plaît, reviens ici avec moi.

S'il te plaît, reviens, reviens ici
S'il te plaît, oublie l'amertume qui passe si vite
Les années que nous avons passées ensemble étaient si douces
Je t'aimerai toujours comme avant
Oh s'il te plaît, reviens ici avec moi.

Où notre amour a-t-il disparu ? Probablement parce que j'ai lâché prise trop vite
Quand mon cœur a réalisé que tu étais déjà loin, très loin
Dans la solitude et le froid, j'espère que tu es ici
Dans mes bras, je jure que je t'aimerai toujours.

J'ai oublié toutes les paroles d'amour
J'aurais aimé que tu puisses tout reprendre
Toute la douleur que je t'ai donnée
J'aurais aimé que tu puisses tout reprendre
Lorsque l'amour n'est plus aussi passionné
J'aurais aimé que tu puisses tout reprendre
Je souhaite juste que je ne sois plus comme avant.

S'il te plaît, reviens, reviens ici
S'il te plaît, oublie l'amertume qui passe si vite
Les années que nous avons passées ensemble étaient si douces
Je t'aimerai toujours comme avant
Oh s'il te plaît, reviens ici avec moi.

S'il te plaît, reviens, reviens ici
S'il te plaît, oublie l'amertume qui passe si vite
Les années que nous avons passées ensemble étaient si douces
Je t'aimerai toujours comme avant
Oh s'il te plaît, reviens ici avec moi.

Je t'aimerai toujours même si tu es parti
Mais mon amour, reviens ici
Les nuits sont solitaires, mes couvertures sont froides
S'il te plaît, une fois, soyons proches et passionnés.

S'il te plaît, reviens, reviens ici
S'il te plaît, oublie l'amertume qui passe si vite
Les années que nous avons passées ensemble étaient si douces
Je t'aimerai toujours comme avant
Oh s'il te plaît, reviens ici avec moi.

S'il te plaît, reviens, reviens ici
S'il te plaît, oublie l'amertume qui passe si vite
Les années que nous avons passées ensemble étaient si douces
Je t'aimerai toujours comme avant
Oh s'il te plaît, reviens ici avec moi.

Oh s'il te plaît, reviens ici, oh