Yêu Và Được Yêu - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Yêu Và Được Yêu

Đời có nhiều lo âu, còn anh đi bên em cùng nhau
Gần đấy rồi lại xa, vẫn là anh trêu đùa em mãi
Lặng lẽ người yêu thương, để quan tâm luôn chở che
Nhiều tiếng cười vui tươi từ khi nào mình quen nhau

Đến bên em, nói yêu em
Lời con tim anh vừa trao
Đến bên em, nói yêu em
Đẹp rực rỡ em muôn sắc màu

Oh oh yêu và được yêu nhau trong nồng say
Cầm đôi tay đưa em đi trên cỏ hoa tình yêu dưới ban mai nắng hồng

Oh oh yêu và được yêu nhau suốt đời sau
Đời đẹp hơn đôi ta thênh thang niềm vui con tim cất tiếng ca tâm hồn
Đến đây cùng em, khúc ca người ơi, có nhau suốt đời

Đời có nhiều lo âu, còn anh đi bên em cùng nhau
Gần đấy rồi lại xa, vẫn là anh trêu đùa em mãi
Lặng lẽ người yêu thương, để quan tâm luôn chở che
Nhiều tiếng cười vui tươi từ khi nào mình quen nhau

Đến bên em, nói yêu em
Lời con tim anh vừa trao
Đến bên em, nói yêu em
Đẹp rực rỡ em muôn sắc màu

Oh oh yêu và được yêu nhau trong nồng say
Cầm đôi tay đưa em đi trên cỏ hoa tình yêu dưới ban mai nắng hồng

Oh oh yêu và được yêu nhau suốt đời sau
Đời đẹp hơn đôi ta thênh thang niềm vui con tim cất tiếng ca tâm hồn
Đến đây cùng em, khúc ca người ơi, có nhau suốt đời

Oh oh yêu và được yêu nhau trong nồng say
Cầm đôi tay đưa em đi trên cỏ hoa tình yêu dưới ban mai nắng hồng

Oh oh yêu và được yêu nhau suốt đời sau
Đời đẹp hơn đôi ta thênh thang niềm vui con tim cất tiếng ca tâm hồn
Đến đây cùng em, khúc ca người ơi, có nhau suốt đời

Lieben und Geliebt werden

Das Leben hat viele Sorgen, doch an meiner Seite gehst du mit mir
Mal nah, mal fern, doch ich scherze immer noch mit dir
Still liebt man, um sich stets zu kümmern und zu beschützen
Viel Lachen und Freude seit dem Tag, als wir uns trafen

Komm zu mir, sage, dass du mich liebst
Die Worte meines Herzens, die ich dir gebe
Komm zu mir, sage, dass du mich liebst
Du strahlst in allen Farben der Welt

Oh oh, lieben und geliebt werden in leidenschaftlichem Rausch
Halte meine Hand, führe mich über blumenbedeckte Wege der Liebe im rosigen Morgenlicht

Oh oh, lieben und geliebt werden für alle Ewigkeit
Das Leben wird schöner, wir wandern frei voller Freude, unser Herz singt, die Seele
Komm zu mir, mein Lied, oh Geliebter, gemeinsam für immer

Das Leben hat viele Sorgen, doch an meiner Seite gehst du mit mir
Mal nah, mal fern, doch ich scherze immer noch mit dir
Still liebt man, um sich stets zu kümmern und zu beschützen
Viel Lachen und Freude seit dem Tag, als wir uns trafen

Komm zu mir, sage, dass du mich liebst
Die Worte meines Herzens, die ich dir gebe
Komm zu mir, sage, dass du mich liebst
Du strahlst in allen Farben der Welt

Oh oh, lieben und geliebt werden in leidenschaftlichem Rausch
Halte meine Hand, führe mich über blumenbedeckte Wege der Liebe im rosigen Morgenlicht

Oh oh, lieben und geliebt werden für alle Ewigkeit
Das Leben wird schöner, wir wandern frei voller Freude, unser Herz singt, die Seele
Komm zu mir, mein Lied, oh Geliebter, gemeinsam für immer

Oh oh, lieben und geliebt werden in leidenschaftlichem Rausch
Halte meine Hand, führe mich über blumenbedeckte Wege der Liebe im rosigen Morgenlicht

Oh oh, lieben und geliebt werden für alle Ewigkeit
Das Leben wird schöner, wir wandern frei voller Freude, unser Herz singt, die Seele
Komm zu mir, mein Lied, oh Geliebter, gemeinsam für immer