Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Đã Sai Từ Lúc Đầu
Có
những
nỗi
đau
chẳng
người
nào
thấu
Прими
боль,
которую
никто
не
чувствует.
Em
đã
chọn
cất
sâu
vào
tâm
trí
Я
выбрал
проникнуть
глубоко
в
разум,
Lúc
anh
quay
mặt
đi
khi
tình
yêu
tan
dần
когда
отвернусь,
когда
любовь
растает.
Mà
chẳng
cần
chút
phân
vân
Это
не
нужно
немного
путать.
Đã
có
biết
bao
người
gieo
thương
nhớ
Было
много
тех,
кто
сеял
в
памяти.
Mà
sao
em
lỡ
thương
một
người
vô
tâm
Я
скучаю
по
бессердечному
человеку.
Rồi
đau
đớn
lặng
thầm
giấu
đi
giọt
nước
mắt
Потом
боль,
тихо
спрятанные
слезы.
Nắng
tắt
trên
đôi
mi
u
buồn
Солнце
выключено
на
Ми
у
грустно
Vì
em
thương
anh
hơn
anh
thương
em
Потому
что
я
люблю
тебя
больше,
чем
люблю.
Chỉ
biết
đành
câm
nín
nuốt
bao
xót
xa
Просто
знай,
что
была
нема,
глотай,
включая
причитания.
Chuyện
tình
yêu
hai
ta
rẽ
đôi
История
любви
мы
оборачиваемся
вдвое
Em
đau
buồn
lệ
tràn
khóe
môi
Печаль
переполняет
уголки
губ.
Người
ơi
anh
hãy
nói
một
lời
Брат
мой,
скажи
хоть
слово.
Vì
em
thương
anh
hơn
anh
thương
em
Потому
что
я
люблю
тебя
больше,
чем
люблю.
Em
dại
khờ
sao
chẳng
biết
anh
vô
tình
Ты,
глупая
звезда,
не
знаешь,
что
он
случайно
...
Nhủ
lòng
mình
phải
cố
thứ
tha
Думал,
что
его
сердце
должно
попытаться
простить.
Nhưng
bây
giờ
em
mới
nhận
ra
Но
теперь
я
понимаю
...
Rằng
đã
sai
từ
lúc
đầu
Это
было
неправильно
с
самого
начала.
Mãi
mãi
với
anh
là
điều
vô
nghĩa
Вечность
с
тобой-это
нонсенс.
Anh
đã
chọn
cắt
chia
niềm
hạnh
phúc
Ты
выбрала
разделять
счастье.
Chẳng
quan
tâm
cảm
xúc
em
buồn
đau
thế
nào
Мне
все
равно
эмоциональная
печальная
боль
как
Rồi
lạnh
lùng
bước
đi
mau
Затем
хладнокровно
ушел.
Vì
em
thương
anh
hơn
anh
thương
em
Потому
что
я
люблю
тебя
больше,
чем
люблю.
Chỉ
biết
đành
câm
nín
nuốt
bao
xót
xa
Просто
знай,
что
была
нема,
глотай,
включая
причитания.
Chuyện
tình
yêu
hai
ta
rẽ
đôi
История
любви
мы
оборачиваемся
вдвое
Em
đau
buồn
lệ
tràn
khóe
môi
Печаль
переполняет
уголки
губ.
Người
ơi
anh
hãy
nói
một
lời
Брат
мой,
скажи
хоть
слово.
Vì
em
thương
anh
hơn
anh
thương
em
Потому
что
я
люблю
тебя
больше,
чем
люблю.
Em
dại
khờ
sao
chẳng
biết
anh
vô
tình
Ты,
глупая
звезда,
не
знаешь,
что
он
случайно
...
Nhủ
lòng
mình
phải
cố
thứ
tha
Думал,
что
его
сердце
должно
попытаться
простить.
Nhưng
bây
giờ
em
mới
nhận
ra
Но
теперь
я
понимаю
...
Rằng
đã
sai
từ
lúc
đầu
Это
было
неправильно
с
самого
начала.
Dừng
lại
đây
thôi
em
đã
quá
mệt
rồi
Остановившись
здесь,
я
слишком
устал.
Chẳng
thể
ngu
ngốc
mong
chờ
anh
thay
đổi
Не
будь
глупым
ожидай
что
ты
изменишься
Dừng
lại
đây
thôi
em
gục
ngã
thật
rồi
Стоп,
вот
я
упаду,
Все
в
порядке.
Chẳng
còn
gì
đâu
anh
hỡi
Там,
где
он,
ничего
нет.
Vì
em
thương
anh
hơn
anh
thương
em
Потому
что
я
люблю
тебя
больше,
чем
люблю.
Chỉ
biết
đành
câm
nín
nuốt
bao
xót
xa
Просто
знай,
что
была
нема,
глотай,
включая
причитания.
Chuyện
tình
yêu
hai
ta
rẽ
đôi
История
любви
мы
оборачиваемся
вдвое
Em
đau
buồn
lệ
tràn
khóe
môi
Печаль
переполняет
уголки
губ.
Người
ơi
anh
hãy
nói
một
lời
Брат
мой,
скажи
хоть
слово.
Vì
em
thương
anh
hơn
anh
thương
em
Потому
что
я
люблю
тебя
больше,
чем
люблю.
Em
dại
khờ
sao
chẳng
biết
anh
vô
tình
Ты,
глупая
звезда,
не
знаешь,
что
он
случайно
...
Nhủ
lòng
mình
phải
cố
thứ
tha
Думал,
что
его
сердце
должно
попытаться
простить.
Nhưng
bây
giờ
em
mới
nhận
ra
Но
теперь
я
понимаю
...
Rằng
đã
sai
từ
lúc
đầu
Это
было
неправильно
с
самого
начала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nguyen Minh Cuong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.