Đầu Hàng - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Đầu Hàng

Sau đó
Không có sau đó nữa đâu
Em đầu hàng chính mình
Em đầu hàng cả giấc mơ em từng mơ

Xin lỗi
Không có xin lỗi nữa đâu
Em dừng lại lúc này
Em dừng lại để chấm hết bao ưu phiền

Mang hết cả những buồn vui gửi lại quá khứ
Mang hết cả hy vọng cuối cùng giữ anh
Vì yêu nên phải rời đi
Vì yêu đến chết cũng đành
Một lần sống có đáng bao nhiêu mà phải yêu thế này

Bước qua những ngày cô đơn
Một mình vui hơn em không hối tiếc
Chúng ta sẽ có tất cả mọi thứ
Chỉ là không có chúng ta
Em đầu hàng và nói chính mình
Anh muốn yêu ai thì yêu đi
Em đầu hàng cả thế giới này
Ai muốn yêu anh thì cứ yêu đi, được rồi

Sau đó
Không có sau đó nữa đâu
Em đầu hàng chính mình
Em đầu hàng cả giấc mơ em từng mơ

Xin lỗi
Không có xin lỗi nữa đâu
Em dừng lại lúc này
Em dừng lại để chấm hết bao ưu phiền

Mang hết cả những buồn vui gửi lại quá khứ
Mang hết cả hy vọng cuối cùng giữ anh
Vì yêu nên phải rời đi
Vì yêu đến chết cũng đành
Một lần sống có đáng bao nhiêu mà phải yêu thế này

Bước qua những ngày cô đơn
Một mình vui hơn em không hối tiếc
Chúng ta sẽ có tất cả mọi thứ
Chỉ là không có chúng ta
Em đầu hàng và nói chính mình
Anh muốn yêu ai thì yêu đi
Em đầu hàng cả thế giới này
Ai muốn yêu anh thì cứ yêu đi, được rồi

Anh muốn yêu ai thì cứ yêu đi, tạm biệt

Kapitulation

Danach
Gibt es kein Danach mehr
Ich kapituliere vor mir selbst
Ich kapituliere vor dem Traum, den ich einst träumte

Entschuldigung
Gibt es keine Entschuldigung mehr
Ich höre jetzt auf
Ich höre auf, um all den Kummer zu beenden

Ich überlasse all die Freuden und Sorgen der Vergangenheit
Ich gebe auch die letzte Hoffnung auf, dich zu halten
Weil ich liebe, muss ich gehen
Weil ich liebe, würde ich sogar sterben
Wie viel ist ein Leben wert, dass man so lieben muss

Ich gehe durch die einsamen Tage
Allein bin ich glücklicher, ich bereue nichts
Wir werden alles haben
Nur eben uns nicht
Ich kapituliere und sage mir selbst
Liebe, wen du lieben willst
Ich kapituliere vor dieser ganzen Welt
Wer dich lieben will, soll dich lieben, in Ordnung

Danach
Gibt es kein Danach mehr
Ich kapituliere vor mir selbst
Ich kapituliere vor dem Traum, den ich einst träumte

Entschuldigung
Gibt es keine Entschuldigung mehr
Ich höre jetzt auf
Ich höre auf, um all den Kummer zu beenden

Ich überlasse all die Freuden und Sorgen der Vergangenheit
Ich gebe auch die letzte Hoffnung auf, dich zu halten
Weil ich liebe, muss ich gehen
Weil ich liebe, würde ich sogar sterben
Wie viel ist ein Leben wert, dass man so lieben muss

Ich gehe durch die einsamen Tage
Allein bin ich glücklicher, ich bereue nichts
Wir werden alles haben
Nur eben uns nicht
Ich kapituliere und sage mir selbst
Liebe, wen du lieben willst
Ich kapituliere vor dieser ganzen Welt
Wer dich lieben will, soll dich lieben, in Ordnung

Liebe, wen du lieben willst, leb wohl