Текст и перевод песни Hồ Ngọc Hà - Đầu Hàng

Đầu Hàng

Sau đó
Không có sau đó nữa đâu
Em đầu hàng chính mình
Em đầu hàng cả giấc mơ em từng mơ

Xin lỗi
Không có xin lỗi nữa đâu
Em dừng lại lúc này
Em dừng lại để chấm hết bao ưu phiền

Mang hết cả những buồn vui gửi lại quá khứ
Mang hết cả hy vọng cuối cùng giữ anh
Vì yêu nên phải rời đi
Vì yêu đến chết cũng đành
Một lần sống có đáng bao nhiêu mà phải yêu thế này

Bước qua những ngày cô đơn
Một mình vui hơn em không hối tiếc
Chúng ta sẽ có tất cả mọi thứ
Chỉ là không có chúng ta
Em đầu hàng và nói chính mình
Anh muốn yêu ai thì yêu đi
Em đầu hàng cả thế giới này
Ai muốn yêu anh thì cứ yêu đi, được rồi

Sau đó
Không có sau đó nữa đâu
Em đầu hàng chính mình
Em đầu hàng cả giấc mơ em từng mơ

Xin lỗi
Không có xin lỗi nữa đâu
Em dừng lại lúc này
Em dừng lại để chấm hết bao ưu phiền

Mang hết cả những buồn vui gửi lại quá khứ
Mang hết cả hy vọng cuối cùng giữ anh
Vì yêu nên phải rời đi
Vì yêu đến chết cũng đành
Một lần sống có đáng bao nhiêu mà phải yêu thế này

Bước qua những ngày cô đơn
Một mình vui hơn em không hối tiếc
Chúng ta sẽ có tất cả mọi thứ
Chỉ là không có chúng ta
Em đầu hàng và nói chính mình
Anh muốn yêu ai thì yêu đi
Em đầu hàng cả thế giới này
Ai muốn yêu anh thì cứ yêu đi, được rồi

Anh muốn yêu ai thì cứ yêu đi, tạm biệt

Surrender

Later
There is no later anymore
I surrender to myself
I surrender all the dreams I ever had

Sorry
There is no sorry anymore
I am stopping right now
I am stopping to end all the sadness

Sending all the good and bad times back to the past
Sending all the last hopes to keep you
Because when you love, you have to go away
Because when you love, even if it's a death sentence, you'll do it
One life is worth nothing if you love like this

Going through days of loneliness
Being alone is better, I have no regrets
We will have everything
Except for us
I surrender and tell myself
You want to love someone, go love them
I surrender to this world
Anyone who wants to love you, let them, it's fine

Later
There is no later anymore
I surrender to myself
I surrender all the dreams I ever had

Sorry
There is no sorry anymore
I am stopping right now
I am stopping to end all the sadness

Sending all the good and bad times back to the past
Sending all the last hopes to keep you
Because when you love, you have to go away
Because when you love, even if it's a death sentence, you'll do it
One life is worth nothing if you love like this

Going through days of loneliness
Being alone is better, I have no regrets
We will have everything
Except for us
I surrender and tell myself
You want to love someone, go love them
I surrender to this world
Anyone who wants to love you, let them, it's fine

You want to love someone, go love them, goodbye