Đừng Giận Em Anh Nhé - Hồ Ngọc Hà перевод на немецкий

Đừng Giận Em Anh Nhé

Anh và em hai đứa dường như trốn tìm
Những ngày qua khu vườn trước nhà không lặng im
Anh đã đến ấm áp cùng bao tiếng cười
Những ngày qua suy tư lòng em

Đừng giận em anh nhé
Em thấy mình vui em nói em cười
Em thấy yêu thương từ ánh mắt người
Em đã nghe trong lời ca câu hát

Đừng giận em anh nhé
Con phố bình yên như đã xao động
Đêm vắng hơi sương dường như cuối đường có anh

Đừng giận em anh nhé
Anh hãy về đi đừng nói điều gì
Ta hãy nâng niu hôm nay thật nhiều
Cho dẫu chúng ta lòng bao lưu luyến

Đừng giận em anh nhé
Em vẫn lo âu lần nữa sai lầm
Anh hãy yêu em trong âm thầm
Em sẽ ghi sâu tận đáy lòng

Anh và em hai đứa dường như trốn tìm
Những ngày qua khu vườn trước nhà không lặng im
Anh đã đến ấm áp cùng bao tiếng cười
Những ngày qua suy tư lòng em

Đừng giận em anh nhé
Em thấy mình vui em nói em cười
Em thấy yêu thương từ ánh mắt người
Em đã nghe trong lời ca câu hát

Đừng giận em anh nhé
Con phố bình yên như đã xao động
Đêm vắng hơi sương dường như cuối đường có anh

Đừng giận em anh nhé
Anh hãy về đi đừng nói điều gì
Ta hãy nâng niu hôm nay thật nhiều
Cho dẫu chúng ta lòng bao lưu luyến

Đừng giận em anh nhé
Em vẫn lo âu lần nữa sai lầm
Anh hãy yêu em trong âm thầm
Em sẽ ghi sâu tận đáy lòng

Đừng giận em anh nhé
Em vẫn lo âu lần nữa sai lầm
Anh hãy yêu em trong âm thầm
Em sẽ ghi sâu tận đáy lòng

Sei mir nicht böse, Schatz

Du und ich, wir beide, es ist, als spielten wir Verstecken.
Die letzten Tage war der Garten vor dem Haus nicht still.
Du kamst, brachtest Wärme und so viel Lachen.
Die letzten Tage war mein Herz voller Gedanken.

Sei mir nicht böse, Schatz.
Ich fühle mich glücklich, ich rede, ich lache.
Ich sehe die Liebe in deinen Augen.
Ich habe es in den Zeilen des Liedes gehört.

Sei mir nicht böse, Schatz.
Die ruhige Straße scheint bewegt zu sein.
In der einsamen, nebligen Nacht ist es, als wärst du am Ende des Weges.

Sei mir nicht böse, Schatz.
Geh bitte, sag nichts.
Lasst uns das Heute sehr wertschätzen.
Auch wenn unsere Herzen voller anhaltender Zuneigung sind.

Sei mir nicht böse, Schatz.
Ich fürchte mich immer noch, wieder einen Fehler zu machen.
Bitte liebe mich im Stillen.
Ich werde es tief in meinem Herzen bewahren.

Du und ich, wir beide, es ist, als spielten wir Verstecken.
Die letzten Tage war der Garten vor dem Haus nicht still.
Du kamst, brachtest Wärme und so viel Lachen.
Die letzten Tage war mein Herz voller Gedanken.

Sei mir nicht böse, Schatz.
Ich fühle mich glücklich, ich rede, ich lache.
Ich sehe die Liebe in deinen Augen.
Ich habe es in den Zeilen des Liedes gehört.

Sei mir nicht böse, Schatz.
Die ruhige Straße scheint bewegt zu sein.
In der einsamen, nebligen Nacht ist es, als wärst du am Ende des Weges.

Sei mir nicht böse, Schatz.
Geh bitte, sag nichts.
Lasst uns das Heute sehr wertschätzen.
Auch wenn unsere Herzen voller anhaltender Zuneigung sind.

Sei mir nicht böse, Schatz.
Ich fürchte mich immer noch, wieder einen Fehler zu machen.
Bitte liebe mich im Stillen.
Ich werde es tief in meinem Herzen bewahren.

Sei mir nicht böse, Schatz.
Ich fürchte mich immer noch, wieder einen Fehler zu machen.
Bitte liebe mich im Stillen.
Ich werde es tief in meinem Herzen bewahren.