Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Anh Se Ra Di

Anh Se Ra Di

Những nỗi buồn ngày qua, dù anh có xóa cũng chẳng nhạt nhòa
Cũng chẳng thể nào vơi, cũng chẳng thể mang cho em tiếng cười
Có lẽ em chẳng tin những điều anh nói hết trong lòng mình
Có lẽ nên lặng thinh, bước đi

Những con đường thật đông mà anh trống vắng giữa dòng người qua
Trước mắt anh là em hay là nỗi nhớ trong anh hóa điên?
Ký ức ngày đầu tiên chỉ làm anh nhớ đến em nhiều thêm
Chỉ để những muộn phiền đắng cay khi phải cách xa

Anh đã không mang đến cho em niềm vui
Nên sẽ đi cùng với những nỗi đau và xót xa
Anh sẽ mang kỉ niệm đẹp nhất với nhau ngày qua
Giữ trong tim thật sâu để nhớ suốt đời

Anh đã không mang đến cho em niềm vui
Nên sẽ thôi gặp em dù cứ mơ về mỗi đêm
Anh sẽ không để em phải khóc phải buồn nhiều thêm
Hãy quên anh và em hãy sống những ngày bình yên

Những con đường thật đông mà anh trống vắng giữa dòng người qua
Trước mắt anh là em hay là nỗi nhớ trong anh hóa điên?
Ký ức ngày đầu tiên chỉ làm anh nhớ đến em nhiều thêm
Chỉ để những muộn phiền đắng cay khi phải cách xa

Anh đã không mang đến cho em niềm vui
Nên sẽ đi cùng với những nỗi đau và xót xa
Anh sẽ mang kỉ niệm đẹp nhất với nhau ngày qua
Giữ trong tim thật sâu để nhớ suốt đời

Anh đã không mang đến cho em niềm vui
Nên sẽ thôi gặp em dù cứ mơ về mỗi đêm
Anh sẽ không để em phải khóc phải buồn nhiều thêm
Hãy quên anh và em hãy sống những ngày bình yên

Anh sẽ không mang đến cho em niềm vui
Nên sẽ đi cùng với những nỗi đau và xót xa
Anh sẽ mang kỉ niệm đẹp nhất với nhau ngày qua
Giữ trong tim thật sâu để nhớ suốt đời

Anh đã không mang đến cho em niềm vui
Nên sẽ thôi gặp em dù cứ mơ về mỗi đêm
Anh sẽ không để em phải khóc phải buồn nhiều thêm
Hãy quên anh và em hãy sống những ngày bình yên

Hãy quên anh và em hãy sống những ngày yên vui

Я Уйду

Печали прошлых дней, даже если я их сотру, не исчезнут,
Не утихнут, не принесут тебе улыбки.
Наверное, ты не веришь тому, что я говорю от всего сердца,
Наверное, мне стоит промолчать и уйти.

Многолюдные улицы, а я чувствую себя одиноким в толпе,
Передо мной ты или безумие моей тоски?
Воспоминания о первом дне лишь усиливают мою тоску по тебе,
Оставляя лишь горечь и боль от разлуки.

Я не смог принести тебе радости,
Поэтому уйду с болью и сожалением.
Я сохраню самые прекрасные наши воспоминания,
Глубоко в сердце, чтобы помнить вечно.

Я не смог принести тебе радости,
Поэтому перестану видеться с тобой, хоть и буду видеть тебя во снах каждую ночь.
Я не позволю тебе больше плакать и грустить,
Забудь меня и живи спокойно.

Многолюдные улицы, а я чувствую себя одиноким в толпе,
Передо мной ты или безумие моей тоски?
Воспоминания о первом дне лишь усиливают мою тоску по тебе,
Оставляя лишь горечь и боль от разлуки.

Я не смог принести тебе радости,
Поэтому уйду с болью и сожалением.
Я сохраню самые прекрасные наши воспоминания,
Глубоко в сердце, чтобы помнить вечно.

Я не смог принести тебе радости,
Поэтому перестану видеться с тобой, хоть и буду видеть тебя во снах каждую ночь.
Я не позволю тебе больше плакать и грустить,
Забудь меня и живи спокойно.

Я не смог принести тебе радости,
Поэтому уйду с болью и сожалением.
Я сохраню самые прекрасные наши воспоминания,
Глубоко в сердце, чтобы помнить вечно.

Я не смог принести тебе радости,
Поэтому перестану видеться с тобой, хоть и буду видеть тебя во снах каждую ночь.
Я не позволю тебе больше плакать и грустить,
Забудь меня и живи спокойно.

Забудь меня и живи счастливо.