Текст и перевод песни Hồ Quang Hiếu - Be The Man
Bài
Hát:
Be
The
Man
Chanson:
Être
L'homme
Ca
Sĩ:
Hồ
Quang
Hiếu
Artiste:
Hồ
Quang
Hiếu
Hãy
nói
em
cần
gì
Dis-moi
de
quoi
tu
as
besoin
Ngại
chi
khi
đã
có
N'hésite
pas,
car
j'ai
Anh
luôn
đứng
ở
đằng
sau
Je
suis
toujours
là
derrière
toi
Với
tất
cả
yêu
thương
Avec
tout
l'amour
Giờ
đây
em
cứ
vô
tư
Maintenant,
tu
peux
être
insouciante
Chẳng
phải
lo
gì
đâu
Ne
t'inquiète
pas
du
tout
Dù
cuộc
sống
thế
nào
Peu
importe
ce
que
la
vie
apporte
Dù
bình
yên
hay
sóng
trào
Que
ce
soit
la
paix
ou
les
vagues
Vẫn
là
anh
giữa
thế
giới
muôn
màu
Je
serai
toujours
là
au
milieu
de
ce
monde
coloré
Việc
gì
khó
có
anh
S'il
y
a
des
difficultés,
je
suis
là
Hãy
để
đó
đã
có
anh
Laisse
ça,
je
suis
là
Chẳng
phải
lo
tất
cả
sẽ
qua
nhanh
Ne
t'inquiète
pas,
tout
passera
vite
Người
đàn
ông
của
em
L'homme
pour
toi
Mãi
là
anh
ở
bên
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Mọi
bộn
bề
quên
hết
Oublie
tous
les
tracas
Cho
thêm
êm
đềm
Ajoute
plus
de
douceur
Chỉ
cần
em
mỉm
cười
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
souries
Chẳng
cần
phải
cất
lời
Tu
n'as
pas
besoin
de
parler
Ngày
tuyệt
vời
sẽ
đến
Un
jour
magnifique
arrivera
Bên
em
rạng
ngời
À
tes
côtés,
rayonnant
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
Je
serai
l'homme
Who
stands
for
you
Qui
te
soutiendra
Lắm
bão
giông
cuộc
đời
Beaucoup
de
tempêtes
dans
la
vie
Bờ
vai
anh
gánh
hết
Je
porterai
tout
sur
mes
épaules
Cho
em
phút
giây
bình
yên
Pour
te
donner
un
moment
de
paix
Một
khi
em
đã
mở
lời
Une
fois
que
tu
auras
parlé
Bàn
tay
anh
sẽ
dắt
em
qua
Ma
main
te
conduira
à
travers
Chốn
mơ
thần
tiên
Le
pays
des
rêves
Dù
cuộc
sống
thế
nào
Peu
importe
ce
que
la
vie
apporte
Dù
bình
yên
hay
sóng
trào
Que
ce
soit
la
paix
ou
les
vagues
Vẫn
là
anh
giữa
thế
giới
muôn
màu
Je
serai
toujours
là
au
milieu
de
ce
monde
coloré
Việc
gì
khó
có
anh
S'il
y
a
des
difficultés,
je
suis
là
Hãy
để
đó
đã
có
anh
Laisse
ça,
je
suis
là
Chẳng
phải
lo
tất
cả
sẽ
qua
nhanh
Ne
t'inquiète
pas,
tout
passera
vite
Người
đàn
ông
của
em
L'homme
pour
toi
Mãi
là
anh
ở
bên
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Mọi
bộn
bề
quên
hết
Oublie
tous
les
tracas
Cho
thêm
êm
đềm
Ajoute
plus
de
douceur
Chỉ
cần
em
mỉm
cười
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
souries
Chẳng
cần
phải
cất
lời
Tu
n'as
pas
besoin
de
parler
Ngày
tuyệt
vời
sẽ
đến
Un
jour
magnifique
arrivera
Bên
em
rạng
ngời
À
tes
côtés,
rayonnant
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
Je
serai
l'homme
Who
stands
for
you
Qui
te
soutiendra
Cùng
yêu
thương
chất
chứa
Ensemble,
l'amour
débordant
Bình
yên
sau
cánh
cửa
La
paix
derrière
la
porte
Là
đây
nơi
những
bão
giông
C'est
ici
que
les
tempêtes
Chẳng
thể
đi
qua
Ne
peuvent
pas
traverser
Rồi
mai
em
sẽ
thấy
Demain,
tu
verras
Thật
tuyệt
vời
biết
mấy
Comme
c'est
merveilleux
Ngày
anh
bên
em
Le
jour
où
je
suis
à
tes
côtés
Đi
qua
chốn
đây
Marchant
à
travers
cet
endroit
Người
đàn
ông
của
em
L'homme
pour
toi
Mãi
là
anh
ở
bên
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Mọi
bộn
bề
quên
hết
Oublie
tous
les
tracas
Cho
thêm
êm
đềm
Ajoute
plus
de
douceur
Chỉ
cần
em
mỉm
cười
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
souries
Chẳng
cần
phải
cất
lời
Tu
n'as
pas
besoin
de
parler
Ngày
tuyệt
vời
sẽ
đến
Un
jour
magnifique
arrivera
Bên
em
rạng
ngời
À
tes
côtés,
rayonnant
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
man
Je
serai
l'homme,
l'homme
I'll
be
the
man
Je
serai
l'homme
Who
stands
for
you
Qui
te
soutiendra
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.